Sbírka z východu
HORNÍ SLAVKOV (Schlaggenwald)
Mann Emil, Vídeň . . . . . . . . . DM 1,20 Michl Adolf, Auerbach . . . . . . . „ 3,— Krautzberger Resi, Eggenthal . . . . . „ 2,— Rippl Anton, Ahausen . . . . . . . „ 3,30 Roth August, Wiesbaden . . . . . . „ 5,— Lenz Anton, Mainaschaff . . . . . . „ 2,50 Pötzl Emma, Bieber . . . . . . . . „ 2,— Hardtmuth Elsa, Wiesbaden . . . . . „ 5,— Agler Otto, Bad Aibling . . . . . . . „ 4,70 Roßmeisl Elisabeth, Haag bei Bayreuth „ 2,— Bächer Ernst, Überlingen . . . . . . „ 10,— Schäfer Anna, Darmstadt . . . . . . „ 4,50
GFELL
Jessl Oskar, Rothenburg o. d. Tauber . . „ 10,— Ehret Anna, Frammersbach . . . . . . „ 2,— Jehmlich Maria, Hannover . . . . . . „ 10,—
MÜLLERSGRÜN
Opel Gertrud, Moosanger bei Hof . . . „ 3,— DM 70,20 Stav sbírky, 93. sešit . . . . . . „ 653,40 DM 723,60
Dary pro nejstarší Slavkovanku
Thomayer Anna, Kaufbeuren . . . . DM 2,— Heß Anna, Speichersdorf . . . . . . „ 10,— DM 12,— Stav sbírky, 93. sešit . . . . . . „ 169,60 DM 181,60
Poukázáno paní Stowasserové: 19. 6. 1963 tuzexové poukázky (Kčs 100,—) . . „ 56,20 DM 125,40
Další převody stále probíhají, takže úplný přehled o této pomocné akci budu moci podat až v příštím čísle. Také krajan Anton Schmieger z Bayreuthu poukázal paní Stowasserové 25,— DM, které byly vybrány při setkání krajanů v Bayreuthu. Mezitím mi jeden krajan sdělil, že první tuzexové poukázky dorazily k paní Stowasserové do Horního Slavkova. S radostnými slzami v očích dar převzala; děkuje všem svým rodákům, kteří na ni jako na nejstarší nezapomněli. Ne, na naši nejstarší Slavkovanku jsme nezapomněli a budeme ji i nadále podporovat.
Marterer
Milá, příjemná obsluha
hledá se ihned. Strava a bydlení v domě zajištěny.
Café · Cukrárna · Penzion Weidl 7082 Oberkochen/Württembersko, Turmweg 8
Ostspende
SCHLAGGENWALD
Mann Emil, Wien . . . . . . . . . DM 1,20
Michl Adolf, Auerbach . . . . . . . „ 3,—
Krautzberger Resi, Eggenthal . . . . . „ 2,—
Rippl Anton, Ahausen . . . . . . . „ 3,30
Roth August, Wiesbaden . . . . . . „ 5,—
Lenz Anton, Mainaschaff . . . . . . „ 2,50
Pötzl Emma, Bieber . . . . . . . . „ 2,—
Hardtmuth Elsa, Wiesbaden . . . . . „ 5,—
Agler Otto, Bad Aibling . . . . . . . „ 4,70
Roßmeisl Elisabeth, Haag bei Bayreuth „ 2,—
Bächer Ernst, Überlingen . . . . . . „ 10,—
Schäfer Anna, Darmstadt . . . . . . „ 4,50
GFELL
Jessl Oskar, Rothenburg o. d. Tauber . . „ 10,—
Ehret Anna, Frammersbach . . . . . . „ 2,—
Jehmlich Maria, Hannover . . . . . . „ 10,—
MÜLLERSGRÜN
Opel Gertrud, Moosanger bei Hof . . . „ 3,—
DM 70,20
Spendenausweis 93. Folge . . . . . „ 653,40
DM 723,60
Spenden für die älteste Schlaggenwalderin
Thomayer Anna, Kaufbeuren . . . . DM 2,—
Heß Anna, Speichersdorf . . . . . . „ 10,—
DM 12,—
Spendenausweis 93. Folge . . . . . „ 169,60
DM 181,60
Überwiesen an Frau Stowasser:
19. 6. 1963 Tuzex-Bons (Kcs 100,—) . . „ 56,20
DM 125,40
Weitere Überweisungen laufen noch, so daß ich erst im nächsten Heft einen Überblick über diese Hilfsaktion geben kann. Auch Ldm. Anton Schmieger in Bayreuth hat an Frau Stowasser 25,— DM überwiesen, die bei einer Zusammenkunft der Landsleute in Bayreuth gesammelt wurden. Inzwischen hat mir ein Landsmann Bescheid gegeben, daß die ersten Tuzex-Bons bei Frau Stowasser in Schlaggenwald angekommen sind. Mit Freudentränen in den Augen hat sie das Geschenk in Empfang genommen; sie dankt allen ihren Ortskindern, die sie als Älteste nicht vergessen haben. Nein, wir haben unsere älteste Schlaggenwalderin nicht vergessen und werden sie weiterhin unterstützen.
Marterer
Nette freundliche Bedienung
für sofort gesucht. Kost und Wohnung im Hause
Café · Conditorei · Pension Weidl
7082 Oberkochen/Württemberg, Turmweg 8
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.