Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 93
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Rodinné zprávy, úmrtí a životní jubilea krajanů

Lochner Anna (Leßnitzgasse), ve Wellucku (Welluk) u Auerbachu (Horní Falc), Gottvaterberg 63, dne 15. března 1963 85 let.

Rohm Anna (Kaunitz), v Auerbachu (Horní Falc), dne 18. dubna 1963 85 let.

(Kéž je těmto třem vysoce ctěným krajanům, jejichž snímek již byl v Heimatbriefu zveřejněn, dopřáno ještě mnoho let při dobrém zdraví.)

Hofmann Hermine, rozená Salomon, manželka Toniho Hofmanna v Auerbachu (Horní Falc), Kirchstraße 257, dne 7. dubna 1963 70 let.

Rödig Josef, zaměstnanec ve výslužbě, Neuendettelsau u Ansbachu, Kreuzlach 16, dne 14. ledna 1963 70 let.

Kühnhackl Anna (Hubhof, sedlačka na Lenzenově statku), ve Wiesbaden-Kostheimu, Friedrichstraße 50, dne 16. května 1963 70 let.

Gfell

Draxler Josef, bývalý zaměstnanec drah, v Mainflingen am Main u Hanau, Zollhäuserstraße 26, dne 27. března 1963 90 let (viz snímek v dnešním Heimatbriefu).

Fliegl Anna, roz. Jeßl z Rabensgrünu, bydlící v Gfellu č. 52, nyní v Lamerdingen 80 u Buchloe, dne 16. 6. 1963 80 let (viz snímek v dnešním HB).

Jessl Oskar, hoteliér, v Rothenburgu nad Tauberou, hotel „Zum Goldenen Lamm", dne 17. dubna 1963 75 let (viz snímek v dnešním Heimatbriefu).

Töppeles

Eckert Anna, dne 31. března 1963 85 let. Naše vysoce ctěná krajanka bydlí u svého syna Josefa Eckerta, Ampfing, okres Mühldorf (Horní Bavorsko).

ke stříbrné svatbě

Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Langkammer Ottokar (Obere Gasse) a paní Anna, roz. Peterlik, dne 23. dubna 1963 ve Strötzbachu 20, pošta Mömbris u Aschaffenburgu.

**Pátrání! Ziegelhütten (Cihelny)!**

Hledá se současná adresa vrchního učitele Seeliga z Ziegelhütten. Zprávy zasílejte vydavateli Schlaggenwaldského Heimatbriefu.

ZMĚNY ADRES

Horní Slavkov (Schlaggenwald)

Völkl Margareta, vrchní učitelka, dosud Kronach, nyní 8501 Heroldsberg u Norimberku 2, Untere Bergstraße 14.

Ott Luise, roz. Sandig, 6104 Jugenheim a. d. Bergstraße, dosud Sandmühlstraße 8, nyní Kempenstraße 11.

Gfell

Kempf Karl, 8804 Dinkelsbühl, dosud Nördlinger Straße 35, nyní Josef-Greiner-Straße 24.

původní znění

Lochner Anna (Leßnitzgasse), in Welluk über Auerbach (Oberpfalz), Gottvaterberg 63, am 15. März 1963 85 Jahre.

Rohm Anna (Kaunitz), in Auerbach (Oberpfalz), am 18. April 1963 85 Jahre.

(Mögen diesen drei hochbetagten Landsleuten, deren Bild bereits im Heimatbrief veröffentlicht wurde, noch viele Jahre bei gutem Befinden beschieden sein.)

Hofmann Hermine, geborene Salomon, Gattin von Toni Hofmann in Auerbach (Opf.), Kirchstraße 257, am 7. April 1963 70 Jahre.

Rödig Josef, Angestellter i. R., Neuendettelsau über Ansbach, Kreuzlach 16, am 14. Januar 1963 70 Jahre.

Kühnhackl Anna (Hubhof, Lenzen-Bäuerin), in Wiesbaden-Kostheim, Friedrichstraße 50, am 16. Mai 1963 70 Jahre.

Gfell

Draxler Josef, Bahnangestellter i. R., in Mainflingen am Main bei Hanau, Zollhäuserstraße 26, am 27. März 1963 90 Jahre (siehe Bild im heutigen Heimatbrief).

Fliegl Anna, geb. Jeßl aus Rabensgrün, wohnhaft in Gfell Nr. 52, jetzt in Lamerdingen 80, bei Buchloe, am 16. 6. 1963 80 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).

Jessl Oskar, Hotelier, in Rothenburg o. d. Tauber, Hotel „Zum Goldenen Lamm", am 17. April 1963 75 Jahre (siehe Bild im heutigen Heimatbrief).

Töppeles

Eckert Anna, am 31. März 1963 85 Jahre. Unsere hochbetagte Landsmännin wohnt bei ihrem Sohn Josef Eckert, Ampfing, Kreis Mühldorf (Obb.).

zur Silberhochzeit

Schlaggenwald

Langkammer Ottokar (Obere Gasse) und Frau Anna, geb. Peterlik, am 23. April 1963 in Strötzbach 20, Post Mömbris über Aschaffenburg.

Suchmeldung! Ziegelhütten!

Gesucht wird die jetzige Anschrift von Oberlehrer Seelig aus Ziegelhütten. Meldungen an den Herausgeber des Schlaggenwalder Heimatbriefes.

ANSCHRIFTEN-ÄNDERUNGEN

Schlaggenwald

Völkl Margareta, Oberlehrerin, bisher Kronach, jetzt 8501 Heroldsberg über Nürnberg 2, Untere Bergstraße 14.

Ott Luise, geb. Sandig, 6104 Jugenheim a. d. Bergstraße, bisher Sandmühlstraße 8, jetzt Kempenstraße 11.

Gfell

Kempf Karl, 8804 Dinkelsbühl, bisher Nördlinger Straße 35, jetzt Josef-Greiner-Straße 24.

**

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.