Potěšitelný výsledek akce „První pomoc"

Moje výzva ke sbírce „První pomoc" v minulém čísle HB nezůstala nevyslyšena. Už několik dní po rozeslání 89. čísla přišly od mnoha krajanů menší i větší peněžní dary, které dále jednotlivě uvádím se jmény dárců:

Jakob Olga, Schaafheim . . . . . . . 2 DM Hubl Olga, Schaafheim . . . . . . . . 2 DM Gebauer Marie, Sprendlingen . . . . . 5 DM Köhler Wenzl, Wolfsburg . . . . . . . 1 DM Reif Georg, Freystadt . . . . . . . . 2 DM Gaßner Alois, Schwandorf . . . . . . 2 DM Müller Ernestine, Herbornseelbach . . . . 20 DM Brandl Hans, Hüfingen . . . . . . . . 20 DM Schöttner Frieda, Burgau . . . . . . . 5 DM Pöttig Paul, Töging . . . . . . . . . 4 DM Neidhart Franz, Altenkunstadt . . . . . . 4 DM Kunstmann Hermine, Bad Neustadt . . . . 2 DM Reif Franz, Korntal . . . . . . . . . 25 DM Kraus Josef, Kaufbeuren-Neugablonz . . . . 10 DM Herzog Eduard, Augsburg . . . . . . . 2 DM Steinwasser Eduard, Hanau . . . . . . . 20 DM Otto Oskar, Hanau (jako náhrada za věnec) . . . . 20 DM Otto Franz, Ettlingen (jako náhrada za věnec) . . . 20 DM Wettengel Anna, Stuttgart (jako náhrada za věnec) . 20 DM Füssl Walter, Roth bei Nürnberg . . . . . 5 DM Lochschmidt Karl, Ingolstadt . . . . . . . 5 DM Kreß Fanni, Krottensee . . . . . . . . 5,40 DM Steinwasser Albin, Kahl . . . . . . . . 7 DM Agler Otto, Bad Aibling . . . . . . . . 10 DM Krautzberger Franz, Selb . . . . . . . . 5 DM

GFELL

Jehmlich Maria, Hannover . . . . . . . 10 DM Celkový výsledek k 5. 12. 1962 . . . . . 234,40 DM

Tuto částku jsem 71letému krajanovi z Horního Slavkova (Schlaggenwald) poukázal takto: dne 12. 11. 1962 . . . . . . . . . . . 100 DM dne 6. 12. 1962 . . . . . . . . . . . 134,40 DM celkem 234,40 DM

Spolu s 30 markami z východní sbírky, které jsem poukázal 3. 11. 1962, obdržel tento krajan od naší rodácké obce celkem 264,40 DM. Je to uznáníhodná pomoc, za niž ze srdce děkuji všem krajanům, kteří k ní svým darem přispěli. 71letý krajan měl z této nečekané pomoci od svých krajanů velkou radost a rovněž ze srdce děkuje všem dárcům. Kromě této částky obdržel dotyčný krajan ještě dar v podobě šatstva od krajana Rudolfa Völkla z Auerbachu/Opf., sestávající z kompletního obleku, zimního kabátu a čtyř nových košil. Díky pomoci, které se našemu 71letému krajanovi od jeho krajanů dostalo, může snáze překlenout dobu do první výplaty důchodu. Akce „První pomoc" je tím uzavřena!