Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 90
/ 64
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 17
Hrdá bilance vlastenecké pomoci – vánoční sbírka pro krajany 1962

Reinhold Alois, Dettelbach . . . . „ 10,— Kern Wenzl, Wien . . . . . . „ 10,— Fischer Emma, Eckelshausen . . . . „ 3,— Rauscher Erich, Nieder-Eschbach . . „ 4,— Mürling Gustl, Reichenbach . . . . „ 1,— Dunger Oswald, Oberau . . . . . „ 5,— Roßmeissl Franz, Dingolfing . . . . „ 5,— Feinermann Olga, Großheubach . . . „ 5,— Reithmeier Rosa, Nördlingen . . . . „ 2,— Huber Anna, Königstein . . . . . „ 5,— Lochner Elsa, Mömbris . . . . . „ 4,— Dilling Heinrich, Eschenbach . . . . „ 2,— Kraft Hermann, Wolfsburg . . . . „ 5,— Neuvedeno . . . . . . . . . „ 20,— Schröder W., Langenhain . . . . . „ 10,— Bächer Marie, Langenhain . . . . . „ 10,— Fränzl Olly, Mainz . . . . . . „ 2,50 Neidhart Anna a Wilhelm, Auerbach . „ 5,— Fechter Josef, Goldbach . . . . . „ 5,— Sandner Josef, Bozen . . . . . . „ 1,50 Wesp Margarete, Landau (Isar) . . . „ 2,— Schindler Alfred, Rosenheim . . . . „ 2,50 Parsche Marianne, Landsberg (Lech) . „ 4,50 Gerthner Robert R., Gießen . . . . „ 10,— Hellmich Marie, Reinheim . . . . . „ 5,— Neuvedeno . . . . . . . . . „ 10,— Rippl Franz, Kaiserslautern . . . . „ 5,— Werner Marie, München . . . . . „ 5,—

GFELL

Jehmlich Maria, Hannover . . . . . „ 10,— Frisch Hugo, Oeslau . . . . . . „ 3,— Neuvedeno . . . . . . . . . „ 10,—

RABENSGRÜN

Hoffmann Aurelia, Obereglfing . . . „ 2,— Lang Theresia, Stommeln . . . . . „ 3,—

TÖPPELES

Neuerer Franz, Wolferstadt . . . . „ 5,—

ZIEGELHÜTTEN

Jeßl Maria, Nürnberg . . . . . . „ 5,— DM 283,50 Doklad o sbírce, 89. HB . . . . . . „ 920,52 Roční výsledek k 5. 12. 1962 . . DM 1204,02

odečteno „První pomoc" . . . DM 30,— odečteno vánoční akce 62 balíčků . . . . . DM 930,— odečteno pro A. S. ve W. . . . DM 20,— DM 980,— — DM 980,— zbývá DM 224,—

Celkový výsledek od založení naší Východní sbírky . . DM 5892,86

původní znění

Reinhold Alois, Dettelbach . . . . „ 10,—
Kern Wenzl, Wien . . . . . . „ 10,—
Fischer Emma, Eckelshausen . . . . „ 3,—
Rauscher Erich, Nieder-Eschbach . . „ 4,—
Mürling Gustl, Reichenbach . . . . „ 1,—
Dunger Oswald, Oberau . . . . . „ 5,—
Roßmeissl Franz, Dingolfing . . . . „ 5,—
Feinermann Olga, Großheubach . . . „ 5,—
Reithmeier Rosa, Nördlingen . . . . „ 2,—
Huber Anna, Königstein . . . . . „ 5,—
Lochner Elsa, Mömbris . . . . . „ 4,—
Dilling Heinrich, Eschenbach . . . . „ 2,—
Kraft Hermann, Wolfsburg . . . . „ 5,—
Ungenannt . . . . . . . . . „ 20,—
Schröder W., Langenhain . . . . . „ 10,—
Bächer Marie, Langenhain . . . . . „ 10,—
Fränzl Olly, Mainz . . . . . . „ 2,50
Neidhart Anna u. Wilhelm, Auerbach . „ 5,—
Fechter Josef, Goldbach . . . . . „ 5,—
Sandner Josef, Bozen . . . . . . „ 1,50
Wesp Margarete, Landau (Isar) . . . „ 2,—
Schindler Alfred, Rosenheim . . . . „ 2,50
Parsche Marianne, Landsberg (Lech) . „ 4,50
Gerthner Robert R., Gießen . . . . „ 10,—
Hellmich Marie, Reinheim . . . . . „ 5,—
Ungenannt . . . . . . . . . „ 10,—
Rippl Franz, Kaiserslautern . . . . „ 5,—
Werner Marie, München . . . . . „ 5,—

GFELL

Jehmlich Maria, Hannover . . . . . „ 10,—
Frisch Hugo, Oeslau . . . . . . „ 3,—
Ungenannt . . . . . . . . . „ 10,—

RABENSGRÜN

Hoffmann Aurelia, Obereglfing . . . „ 2,—
Lang Theresia, Stommeln . . . . . „ 3,—

TÖPPELES

Neuerer Franz, Wolferstadt . . . . „ 5,—

ZIEGELHÜTTEN

Jeßl Maria, Nürnberg . . . . . . „ 5,—
DM 283,50
Spendenausweis 89. HB . . . . . . „ 920,52
Jahresergebnis am 5. 12. 1962 . . DM 1204,02

ab „Erste Hilfe" . . . DM 30,—
ab Weihnachtsaktion
62 Pakete . . . . . DM 930,—
ab an A. S. in W. . . . DM 20,—
DM 980,— — DM 980,—
verbleiben DM 224,—

Gesamtergebnis
seit Bestehen unserer Ostspende . . DM 5892,86

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 17 z 64
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.