Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 87
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 30
Rodinné zprávy – naši zemřelí, jubilanti, svatby a nová bydliště

Schöberl Josefa, rozená Füßl (Sackgasse), ve Weiperti, domov důchodců, dne 14. 6. 1962 85 let (viz obrázek v dnešním čísle HB).

Agler Josefa, rozená Unterstab, zvaná Peppi (Hub), ve Schönau u Berchtesgadenu, dům Berganemone, dne 2. 5. 1962 75 let.

Leßnitz

Heß Anton (zvaný Hüafl Toni), v Hirschhornu nad Neckarem, Adalbert-Stifter-Straße 13, dne 12. 4. 1962 78 let.

Heß Marie, rozená Kämpf (manželka výše uvedeného Antona Heße), v Hirschhornu nad Neckarem, Adalbert-Stifter-Straße 13, dne 17. 7. 1962 72 let.

ke stříbrné svatbě

Horní Slavkov

Rauscher Erich, zaměstnanec drah, a paní Josefine, rozená Fischer z Poschitzau, v květnu 1962 v Nieder-Eschbachu u Frankfurtu (Mohan)-Bonames, Heimatstraße 6.

k zásnubám

Horní Slavkov

Rauscher Ingrid, dcera Ericha Rauschera, zaměstnance drah, Nieder-Eschbach u Frankfurtu (Mohan)-Bonames, Heimatstraße 6, s Wolfgangem Schubertem z Frankfurtu-Griesheimu, dne 1. 1. 1962.

Nový domov si založili:

Siart Ernst, syn zesnulého Gustla Siarta z Horního Slavkova, v Lauingenu (Dunaj), Ringsiedlung 66.

Zink Eleonora, rozená Heß, dcera Rudolfa Heße (zvaného Nob), z Leßnitzu, se svým manželem Zinkem Heinzem, v Unter-Schönmattenwagu v Odenwaldu.

ZMĚNY ADRES

Horní Slavkov

Bächer Anna, rozená Haberer, vdova po Oskaru Bächerovi (Schretzheim), nyní 8883 Gundelfingen (Dunaj), Městský domov důchodců.

Siart Amalie, rozená Kreis (vdova po Gustlu Siartovi), 8882 Lauingen (Dunaj), nyní Ringsiedlung 66.

Wanka Marie, dcera zesnulé paní Wankové (Leßnitzgasse), 8901 Eppishofen, nyní číslo domu 45, pošta Altenmünster u Augsburgu.

Gröschl Anna, Leßnitzgasse (Windischeschenbach), nyní 8481 Altenstadt u Weidenu (Horní Falc), Hauptstraße 99.

Pleier Johanna (Märzmühle), 8561 Regelsmühle, nyní pošta Thalheim u Laufu (Pegnitz).

Sattek Frieda, rozená Hanika, Obere Gasse (Hohenems), nyní Niklasdorf a. d. Mur 197, u Leobenu, Štýrsko (Rakousko).

Hahn Anton, dámský krejčí (syn Richarda Hahna), (Gaissach), nyní 7917 Vöhringen (Iller), Waidachgasse 36.

původní znění

Schöberl Josefa, geb. Füßl (Sackgasse), in Weipert, Altersheim, am 14. 6. 1962 85 Jahre (siehe Bild im heutigen HB).

Agler Josefa, geb. Unterstab Peppi (Hub), in Schönau bei Berchtesgaden, Haus Berganemone, am 2. 5. 1962 75 Jahre.

Leßnitz

Heß Anton (Hüafl Toni), in Hirschhorn am Neckar, Adalbert-Stifter-Straße 13, am 12. 4. 1962 78 Jahre.

Heß Marie, geb. Kämpf (Gattin des vorgenannten Heß Anton), in Hirschhorn am Neckar, Adalbert-Stifter-Straße 13, am 17. 7. 1962 72 Jahre.

zur Silberhochzeit

Schlaggenwald

Rauscher Erich, Bahnangestellter, und Frau Josefine, geb. Fischer aus Poschitzau, im Mai 1962 in Nieder-Eschbach über Frankfurt (Main)-Bonames, Heimatstraße 6.

zur Verlobung

Schlaggenwald

Rauscher Ingrid, Tochter von Rauscher Erich, Bahnangestellter, Nieder-Eschbach über Frankfurt (Main)-Bonames, Heimatstraße 6, mit Wolfgang Schubert aus Frankfurt-Griesheim, am 1. 1. 1962

Ein neues Heim schafften sich:

Siart Ernst, Sohn von † Siart Gustl aus Schlaggenwald, in Lauingen (Donau), Ringsiedlung 66.

Zink Eleonora, geb. Heß, Tochter von Rudolf Heß (Nob), aus Leßnitz, mit ihrem Gatten Zink Heinz, in Unter-Schönmattenwag im Odenwald.

ANSCHRIFTEN-ÄNDERUNGEN

Schlaggenwald

Bächer Anna, geb. Haberer, Witwe nach Bächer Oskar (Schretzheim), jetzt 8883 Gundelfingen (Donau), Städt. Altersheim.

Siart Amalie, geb. Kreis (Witwe nach Siart Gustl), 8882 Lauingen (Donau), jetzt Ringsiedlung 66.

Wanka Marie, Tochter von † Frau Wanka (Leßnitzgasse), 8901 Eppishofen, jetzt Hausnummer 45, Post Altenmünster über Augsburg.

Gröschl Anna, Leßnitzgasse (Windischeschenbach), jetzt 8481 Altenstadt über Weiden (Opf.), Hauptstraße 99.

Pleier Johanna (Märzmühle), 8561 Regelsmühle, jetzt Post Thalheim über Lauf (Pegnitz).

Sattek Frieda, geb. Hanika, Obere Gasse (Hohenems), jetzt Niklasdorf a. d. Mur 197, bei Leoben, Steiermark (Österreich).

Hahn Anton, Damenschneider (Sohn von Richard Hahn), (Gaissach), jetzt 7917 Vöhringen (Iller), Waidachgasse 36.

list 30 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.