Za druhé světové války se muselo mléko odevzdávat do sběren, odkud si je pak odvážela mlékárenská auta. Tím zanikl obor podnikání, který svědčil o čilosti nezemědělských obyvatel vesnice. Příklad Gfellu platí zároveň pro všechny ostatní vesnice naší farnosti. Také v Leßnitzu, Rabensgrünu, Stirnu atd. byly pilné mlékařky. Ještě žije mnoho z bývalých mlékařek, jimž je tento příspěvek s fotografií věnován.
Kleine. Es ließ sich nicht verhindern, daß es dabei zu Eifersuchtsexzessen kam, so daß die Nachbarschaft die ganze Nacht kein Auge schließen konnte, bis am frühen Morgen die Milchhändler erschienen und die Barras, Neros und Karos für bessere Dienste abholten.
Während des zweiten Weltkrieges mußte die Milch in Sammelstellen abgeliefert werden, von dort wurde sie dann von Molkereiautos abgeholt. Damit kam ein Wirtschaftszweig zum Erliegen, der von der Rührigkeit der nichtbäuerlichen Dorfbewohner Zeugnis gab. Das Beispiel von Gfell spricht gleichzeitig für alle anderen Dorfgemeinden unseres Kirchsprengels. Auch in Leßnitz, Rabensgrün, Stirn usw. gab es emsige Milchweiwa. Noch leben viele der ehemaligen Milchfrauen, denen dieser Beitrag mit Bild gewidmet sein soll.
**Veselé Chebsko. Ze sbírky humoru Otty Zerlika**
Ten pravý důvod. Starý Andres ze Zawalas kráčel se svým klukem pěkně potichu přes Starou louku v Karlových Varech. Když kolem prošly dvě elegantní dámy, které silně voněly pačuli, povídá klučina: „Ty ale voní, tati!" Na to on: „Není divu, taky se dobře nažraly!"
Ošklivá tchyně. Hansova tchyně byla trochu nemocná. Manželka mu povídá: „Pojď, Hansi, zajdeme trochu za maminkou!" Když stáli u její postele, Nannl si stranou tiše postěžovala: „Nevím, ale maminka se mi dnes vůbec nelíbí." Na to Hans: „Mně se nelíbila nikdy."
Lachendes Egerland. Aus Otto Zerliks Humorsammlung
Der wahre Grund. Da oalt Andrees va Zowalas is mit sein Boubm schäi(n stad üwa die Oalt Wiesn in Koarlsbod goanga. Wöi dou zwou feine Damen vabeigonga san, döi stark nouch Patschulle grochn hobm, soagt da Bou(b: „Schmeckts, Vota, döi röichn gout!" Dou möchts dea(r draf: „Koa(n Wunna, döi fressn a gout!"
Die unschöne Schwiegermutter. An Honsn sa(n Schwieghamutta woar a weng marod. Soagt sa(n Wei(b za ih(m: „Kumm, Hons, geng ma-r a weng za da Mutta!" Wöi sie oa(n iahrn Bett stehnga, moint d Nannl suar a weng va da Seitn: „Ich weuß niat, d Mutta gföllt ma-r heint goua niat." Soagt da Hons draf: „Miar hout sie nuch nöi gfoalln."
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.