V Pinkově se u příležitosti 50. výročí založení tamní střelnice konalo 9., 10., 15. a 16. června velké jubilejní střelecké klání, které pořádal c. k. privilegovaný střelecký sbor spolu se Společností terčových střelců. Střelby se zúčastnilo 110 střelců, z toho 43 přespolních. Celkem padlo 15 910 výstřelů. Čistý zisk činil 2 706 korun. První cenu 100 korun vyhrál Ernst Gschihay z Chebu. Bylo i množství menších cen, které většinou připadly přespolním návštěvníkům. Slavkovští střelci při tomto klání zvláštní štěstí neměli.
Dne 18. srpna se v Karlovarském ozdravovně císaře Františka Josefa I. v Horním Slavkově (pozdějším Jahnheimu) konala u příležitosti nejvyšších narozenin Jeho Veličenstva slavnostní oslava. Dlouho před jejím začátkem byla ložnice přeměněná na slavnostní sál zaplněna hosty zblízka i zdaleka do posledního místečka. Před zahájením akce pronesl projev prezident spolku „Ferienheim", pan továrník Gutherz z Karlových Varů, který po srdečném přivítání přítomných vysvětlil účel spolku a upozornil, že tímto spolkem, jenž následuje iniciativu vznešeného panovníka, chtěli nejchudším z chudých dětí Karlových Varů zřídit místo k zotavení. Poděkoval všem, kdo se o ozdravovnu starali. Svou řeč zakončil přípitkem na zdraví císaře.
Poté následovalo provedení slavnostní hry „Má vlast – moje Rakousko" od Josefa Ramische. Po skončení programu se za stání zazpívala císařská hymna. Vedoucí ozdravovny, učitel S. Thieberger, poděkoval všem dámám a pánům, kteří se na této krásné slavnosti podíleli. (Pokračování příště)
*) Některé z těchto povídek byly otištěny také ve Slavkovském rodáckém dopise (Heimatbrief).
Získej i Ty nového odběratele „Slavkovského rodáckého dopisu"!
Turnvereins von Elbogen am Sonntag vor Pfingsten ein Frühlingsfest am Turnplatz. Neben interessanten Turnvorführungen gab es gesangliche Darbietungen von Chören des Gesangvereins und Kinderbelustigungen aller Art, ferner Tombola, bei der jedes Los gewann. Die Durchführung dieser Veranstaltung lag in den Händen von Lehrer Friedrich Sturm. Aus dem Leben des Deutschen Turnvereins wird noch berichtet, daß im Anschluß an die Turnstunden immer die sogenannten Turnerkneipen stattfanden, zu denen stets Liederbücher mitzubringen waren.
In der Pinge gab es anläßlich des 50jährigen Bestandes des dortigen Schützenhauses am 9., 10., 15. und 16. Juni ein großes Jubiläumsschießen, das vom k. k. priv. Schützenkorps und von der Scheibenschützengesellschaft veranstaltet wurde. An dem Schießen nahmen 110 Schützen teil, darunter 43 von auswärts. Es wurden insgesamt 15 910 Schuß abgegeben. Der Reingewinn betrug 2 706 Kronen. Den ersten Preis von 100 Kronen gewann Ernst Gschihay aus Eger. Es gab auch noch zahlreiche kleinere Preise, die meist an auswärtige Besucher fielen. Die Schlaggenwalder Schützen hatten bei diesem Schießen kein besonderes Glück.
Am 18. August fand im Karlsbader Kaiser Franz Josef I. Ferienheim zu Schlaggenwald (dem späteren Jahnheim) aus Anlaß des allerhöchsten Geburtstages seiner Majestät eine erhebende Feier statt. Lange vor Beginn derselben war der zum Festraum umgestaltete Schlafsaal von Gästen aus nah und fern bis auf das letzte Plätzchen gefüllt. Vor Beginn der Veranstaltung hielt der Präsident des Vereins „Ferienheim", Herr Fabrikant Gutherz aus Karlsbad, eine Ansprache, in der er nach herzlicher Begrüßung der Erschienenen den Zweck des Vereins erläuterte und darauf hinwies, daß man durch diesen Verein, der Initiative des erhabenen Monarchen folgend, den ärmsten der armen Kinder Karlsbads eine Erholungsstätte stiften wollte. Er dankte allen, die sich um das Ferienheim annahmen. Mit einem „Hoch" auf den Kaiser schloß er seine Rede.
Dann folgte die Aufführung des Festspiels „Mein Vaterland - mein Österreich" von Josef Ramisch. Nach Schluß der Darbietungen wurde stehend das Kaiserlied gesungen. Der Leiter des Ferienheimes, Lehrer S. Thieberger, dankte allen Damen und Herrn, die an dieser schönen Feier mitgewirkt haben. (Fortsetzung folgt)
*) Einige dieser Erzählungen wurden auch im Schlaggenwalder Heimatbrief veröffentlicht.
Wirb auch Du einen neuen Bezieher des „Schlaggenwalder Heimatbriefes"!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.