Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 85
/ 64
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 26
Rodinné zprávy: úmrtí, pátrání po pohřešovaných, jubilea, úspěchy krajanů a změny adres

Po krátké, ale těžké nemoci povolal Bůh všemohoucí mou milou ženu, naši dobrou matku a tchyni

Paní Anna Michlová

rozená Lillová, manželka obchodníka,

dne 22. března 1962 v nedožitých 56 letech k sobě do věčnosti. Za velkou účast krajanů z Horního Slavkova, obzvláště za útěšná slova krajana Antona Hofmanna nad otevřeným hrobem, tímto co nejsrdečněji děkuji.

V hlubokém zármutku: Adolf Michl, manžel, Auerbach/Horní Falc (dříve Horní Slavkov, Dolní příkop); Helmut Michl, syn s rodinou, Neustadt/Kulm; Adolf Michl, syn s rodinou, Auerbach/Horní Falc; Emma Lieblová, Schwabach; Emma Hahnová s rodinou, Burgebrach nad Bambergem.

Auerbach (Horní Falc), březen 1962 Oberer Torplatz 266

S bolestí oznamujeme smutnou zprávu, že naše milá matka, tchyně, babička, sestra, švagrová, teta a kmotra

Paní Albine Ripplová

z Gfellu (Vrchu) č. 16 rozená Ripplová z Horního Slavkova - Windhof

po krátké, těžké nemoci dne 1. ledna 1962 v 72. roce života byla Bohem všemohoucím povolána do věčnosti.

V hlubokém zármutku: Willi Rippl, syn, a manželka Berta, rozená Schusserová Luise Lenková, rozená Ripplová, dcera Anna Ripplová, dcera a vnoučata jménem všech příbuzných.

Schlitz-Hallenburg, leden 1962 (okres Lauterbach/Horní Hesensko)

Našim milým známým z domova oznamujeme smutnou zprávu, že má milá manželka, naše srdečně dobrá matka, tchyně, babička, sestra a teta

Paní Emilie Erlerová

rozená Gröschlová, ze Stirnu (Staré Vsi) č. 18

nás po těžkém utrpení dne 3. února 1962 navždy opustila.

V tichém zármutku: Karl Erler, manžel; Anna Zeidlerová, dcera s rodinou; Gerda Zitzerová, dcera s rodinou; Elisabeth Weiglová, dcera s rodinou; Marie Hahnová, sestra a děti; Gisela Gröschlová, sestra; Adelinde Ripplová, sestra s rodinou, spolu se všemi příbuznými.

Stirn, Leßnitz, Reutlingen, Bad Neustadt, Lettgenbrunn, únor 1962

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 26 z 64
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.