Schröck Hermann a manželka Anna, rozená Adolfová, oslavili 8. února 1962 v nejlepším zdraví zlatou svatbu. Jubilanti pocházejí z Horního Slavkova a měli obchod v domě pekaře Weidla na Horním náměstí. Později se přestěhovali do Karlových Varů, nyní bydlí v Mnichově-Untermenzingu, Pasinger Heuweg 81. Přejeme jubilejnímu páru dodatečně vše dobré do dalších let.
RODINNÉ ZPRÁVY
Blahopřejeme
k sňatku
Horní Slavkov
352 Bäcková Karin, dcera Bäcka Oskara, Obere Gasse, s Siegbertem Wahlerem, dne 8. 4. 1961 v Zeulenreuthu u Kirchenlaibachu/Horní Falc.
Poschitzau
14 Langová Gertraud, dcera paní Wagnerové, rozené Langové, s Klausem Schmalfeldem, dne 7. 6. 1961 ve Frankfurtu nad Mohanem.
k narozením
Horní Slavkov
408 Wesp Heinz, syn zesnulého Karla Wespa, ševce, dne 10. 5. 1959 dcera Sylvia v Pasově.
409 Wesp Heinz, syn zesnulého Karla Wespa, ševce, dne 26. 9. 1961 syn Siegfried Heinz v Pasově.
410 Wahlerová Karin, rozená Bäcková, dcera Bäcka Oskara, dne 13. 7. 1961 syn Thomas Wolfgang v Zeulenreuthu u Kirchenlaibachu (Horní Falc).
411 Heierová Christa, rozená Bachmannová, dne 13. 10. 1961 syn Reinhard Oskar ve Speichersdorfu u Kirchenlaibachu/Horní Falc.
k vysokým narozeninám
Horní Slavkov
Kunstmannová Hermine, rozená Rauscherová, v Bad Neustadtu (Sála), Spörleinstraße 5, dne 10. 2. 1962 75 let.
Bräuerová Josefa, rozená Schleeová (manželka hostinského Emila Bräuera), v Gundelsheimu nad Neckarem, Finkenweg 14, dne 27. 2. 1962 80 let (viz obrázek v dnešním Heimatbriefu).
Schröck Hermann und Frau Anna, geborene Adolf, feierten am 8. Feber 1962 bei bester Gesundheit das Fest der goldenen Hochzeit. Die Jubilare stammen aus Schlaggenwald und hatten im Haus von Weidl Bäcker am Oberen Markt ein Ladengeschäft. Später übersiedelten sie nach Karlsbad, jetzt wohnen sie in München-Untermenzing, Pasinger Heuweg 81. Wir wünschen dem Jubelpaar nachträglich alles Gute für den weiteren Lebensweg.
FAMILIEN-NACHRICHTEN
Wir gratulieren
zur Vermählung
Schlaggenwald
352 Bäck Karin, Tochter von Bäck Oskar, Obere Gasse, mit Siegbert Wahler, am 8. 4. 1961 in Zeulenreuth bei Kirchenlaibach/Opf.
Poschitzau
14 Lang Gertraud, Tochter von Frau Wagner, geb. Lang, mit Klaus Schmalfeld, am 7. 6. 1961 in Frankfurt am Main.
zu Geburten
Schlaggenwald
408 Wesp Heinz, Sohn von † Karl Wesp, Schuhmacher, am 10. 5. 1959 eine Tochter Sylvia in Passau.
409 Wesp Heinz, Sohn von † Karl Wesp, Schuhmacher, am 26. 9. 1961 einen Sohn Siegfried Heinz in Passau.
410 Wahler Karin, geb. Bäck, Tochter von Bäck Oskar, am 13. 7. 1961 einen Sohn Thomas Wolfgang in Zeulenreuth bei Kirchenlaibach (Opf.).
411 Heier Christa, geb. Bachmann, am 13. 10. 1961 einen Sohn Reinhard Oskar in Speichersdorf bei Kirchenlaibach/Opf.
zu hohen Geburtstagen
Schlaggenwald
Kunstmann Hermine, geb. Rauscher, in Bad Neustadt (Saale), Spörleinstraße 5, am 10. 2. 1962 75 Jahre.
Bräuer Josefa, geb. Schlee (Gattin von Bräuer Emil, Gastwirt), in Gundelsheim am Neckar, Finkenweg 14, am 27. 2. 1962 80 Jahre (siehe Bild im heutigen Heimatbrief).
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.