Až tento Heimatbrief na přelomu července a srpna dorazí k vám domů, bude už minulostí i několikatýdenní hlučné fotbalové divadlo v Brazílii. Léto zřejmě dosáhlo svého vrcholu, nebo ho už překročilo, ale „psí dny" (do 24. 8.) mohou „ještě jednou pořádně zahřát" a vyvolat prudké bouřky.

Noci mezitím pomalu opět dlouží a chladnou, objevují se první, ještě nesmělé ranní mlhy. V zdejších krajích a jistě i doma na loukách Císařského lesa dozrávají, jako každý rok, borůvky a brusinky, rostou žádané houby.

Ke konci srpna vlají třpytivě stříbrné nitky v pozdně letním slunci. Začátkem září se před odletem na jih shromažďují ve velkých hejnech mladí špačci, hlučně v listí stromů a na elektrickém vedení; ostatní tažní ptáci už zemi opustili.

Obilí je sklizeno, sláma odklizena. „Hoťmani" z dřívějška už neexistují. Osvěžující vítr teď vane přes holá strniště, děti a otcové se snaží, často marně, vypustit své pestré draky. Když se doma kouř z oblíbeného „bramborového ohýnku" mladých kluků stahoval nad polem, jeho štiplavý zápach stoupal do nosu a přítomným vháněl slzy do očí a nutil je kašlat, i to patří k starým vzpomínkám, které nám zůstanou navždy nezapomenutelné.

Bylo konce června, když jsem pro vás psal tyto řádky. I dnes patří naše pozornost stále „ohniskům", nouzi a bídě ve světě. Oprávněné obavy vyvolávají znepokojivé konflikty na Blízkém východě a na Ukrajině. Doufejme, že se ty spory konečně ukončí a najdou se uspokojivá, trvalá řešení. Vyhlídky na to bohužel nejsou růžové.

Je nadmíru politováníhodné, že se dosud nikdo nepřihlásil k dalšímu vedení Heimatbriefu. Měl by se přece najít krajan znalý místa a historie, s úzkým vztahem k naší staré vlasti, který by se tohoto úkolu ujal!

Nyní vám, milí krajané blízko i daleko, přeji pohodu, mnoho radosti a málo starostí, příjemné letní dny a všem dobrý, požehnaný čas.

Zdraví vás ve staré oddanosti váš krajan Franz Pöttig

věta pokračuje na dalším listu ⟶

V srpnu – Ernting: 10. (ne) den sv. Vavřince. Pranostika: Vavřinec přichází v temné noci jistě se svitem padajících hvězd – v lidové víře rády nazývaných „Vavřincovy slzy". V těchto nocích probleskují po obloze roje meteoritů. Noc úplňku! Pranostika: Je-li na Vavřince hezky – bude hezky i na podzim. 15. (pá) svátek Nanebevzetí Panny Marie, matky Ježíše z Nazareta, přímluvkyně věřících 24. (ne) den sv. Bartoloměje. Konec vrcholně letních „psích dnů" (jejich začátek 22. 7.). V tomto období stojí slunce ve znamení nejjasnější stálice Sirius (psí hvězda) v souhvězdí „Velký pes" 25. (po) nov. Narozeniny krále Ludvíka II. Bavorského, „pohádkového krále" (1845), zároveň i jeho svátek. Znamení: Lev (23. 7. – 23. 8.)

V září – Scheiding: 8. (po) svátek Narození Panny Marie. Lidová průpověď: „...už táhnou vlaštovky pryč." 9. (út) úplněk 15. (po) den sv. Ludmily († 921), kněžny a patronky Čech 21. (ne) den sv. Matouše, apoštola a evangelisty. Pranostika: Jak se chová Matouš, tak zůstane čtyři týdny. 23. (út) začátek podzimu, rovnodennost 24. (st) nov 29. (po) den sv. Michaela, ochránce církve a německy mluvících národů.

Podle kalendáře se má: Od poloviny září pilně kopej brambory ven! Nať rozprostři širokou po poli: půda chce za své dary teď zase dostat zpátky kostry. Znamení: Panna (24. 8. – 23. 9.)

[obr] Fotografie ukazuje obytný dům čp. 298 Antona Ubla, který stál mezi Desátkovým a Füßlovým náměstím u potoka Flutbach. Vážený řemeslník se živil jako bělokožešník a koželuh.

Podle mé vzpomínky se za velkým, mnohodílným oknem (vpravo od vchodových dveří) nacházela dílna spolu s prostornou obytnou jizbou (kuchyní).

Vysoce štítová, strmá střecha, krytá nám důvěrně známou dehtovou lepenkou, chránila hliněně a dřevěně obložené horní patro a dvoupatrovou půdu.

věta pokračuje na dalším listu ⟶