Čas neustále plyne. Ubíhá s neměnnou, ba neúprosnou důsledností. Sotva pomine jaro, tlačí se v přírodě klíčící, vznikající život k bohaté plnosti a zralosti ve stále se vracející souměrnosti tajemně se prolínajících proměn. I v podzimní zralosti lidského života člověk s podivem zjistí, když se ohlédne zpět, že po projití mnoha proměnami, tělesnými i duševními, ustoupil neklid srdce hlubokému uklidnění, vyrovnanosti, spokojenosti a souladu mysli.

Pro stárnoucího člověka mají čím dál větší váhu události přítomnosti, zatímco věnec krásných vzpomínek nechává minulost znovu ožít a zazářit. Jeho vděčnost za hojné dary přírody, které slouží k zachování těla, pramení z vroucího srdce a platí i pro zralá a pozdní léta života. S klidnou myslí registruje, že čas, který mu ještě zbývá, plynule přechází z jednoho dne do druhého; už dávno si zvykl na nedramatickou představu, že jeho blízcí, přátelé, zvířata i věci budou žít dál i bez něj.

Dokáže se dvojnásob potěšit z pěkně prostřeného stolu, hořící svíce, sklenky dobrého vína, ať už ve dvou, nebo sám, z úsměvu dítěte nebo srdečného slova, protože poznal hodnotu času a naučil se ji vážit si takové, jaká právě je. Pochopil také, že jako součást přírody má být, stejně jako ona, nadčasový, s vědomím, že se o kousek přiblížil tajemství života a času.

Takováto zamyšlení pocházejí z pera naší chebské básnířky Zity Ladwigové, narozené roku 1909 v Rothau u Kraslic, zemřelé roku 2007 ve Waldkraiburgu.

Přeji vám radostné, bezstarostné letní dny a všem dobrý čas. S rodáckým pozdravem Váš krajan Franz Pöttig

Ještě jedna prosba: Zachovejte přízeň našemu Heimatbriefu a zůstaňte jeho odběrateli!

Srpen – měsíc žní: 10. 8. (pá) svátek svatého Vavřince. Pranostika: „O svatém Vavřinci v temné noci jistě zazáří nádhera padajících hvězd", v lidové víře se jim rádo říká „Vavřincovy slzy". V nocích se přes oblohu míhají meteorické roje. Pranostika o počasí: Je-li o Vavřinci hezky, bude hezký i podzim. 15. 8. (st) svátek Nanebevzetí Panny Marie, matky Ježíše Nazaretského, přímluvkyně věřících 24. 8. (pá) svátek svatého Bartoloměje, konec vrcholně letních „psích dnů" (jejich začátek je 22. 7.). V tomto období stojí slunce ve znamení nejjasnější stálice Sirius (Psí hvězda) v souhvězdí „Velký pes".

Září – měsíc dělení: 8. 9. (so) svátek Narození Panny Marie. Lidová pranostika říká: „... tehdy vlaštovky zase odlétají." 15. 9. (so) svátek svaté Ludmily († 921), kněžny a patronky Čech 21. 9. (pá) svátek svatého Matouše, apoštola a evangelisty. Pranostika o počasí: Jaké počasí o svatém Matouši, takové zůstane ještě čtyři týdny. 22. 9. (so) začátek podzimu, rovnodennost 29. 9. (so) svátek svatého Michaela, patrona církve a německy mluvících národů F.P.

Když ptáci táhnou k jihu a dozrávají i pozdní odrůdy jablek, a my čas, jenž byl nám půjčen, chápeme jako pomíjivost, vrhá slunce dlouhé stíny.

Přesto ještě působí kouzelně, dopřává hroznům šťavnaté sladkosti a večer láká pár za párem do besídek obrostlých vínem, ač měli za sebou těžkou práci.

Zářivý babí let předal podzimu úkoly i čas. Ten se laskavě usmívá nad zbožnou, veselou radostí pastevců z návratu domů. Vyzdobený dobytek opouští pastviny.

Anne Bahrs, z „Jahrbuch der Egerländer 2001"

Mnozí z nich už jsou dnes kolem osmdesáti nebo víc – se opět sešli koncem dubna ve známém franckém městečku Altdorf u Norimberku.

Většina cestovala i tentokrát vlakem, jízda autem je totiž čím dál obtížnější. Téměř letní počasí zajistilo příjemný rámec setkání.

Účastníci oslavili radostné shledání v hostinci „Alte Nagelschmiede" na horním náměstí. V živé zábavě uběhly hodiny společného pobytu příliš rychle. Snažili se pokud možno vyhnout dvěma aktuálním tématům, což se ne vždy podařilo: nemoci a politice. Příliš ovládají všední den. Vzpomněli jsme na zesnulé krajany, zavzpomínali na zážitky z mládí a na události v staré vlasti.

sentence continues on the next sheet ⟶