Po několika dnech se návštěva nenápadně oblečených úředníků tajné služby zopakovala. A tentokrát byli páni podstatně méně příjemní než poprvé. Weber přehlédl, že se teď císař nutně obracel svou zadní stranou k městu Praze. To ovšem znamenalo skutečné pohrdání novou republikou.

Pan von Weber vyprávěl tuto příznačnou příhodu ne bez sarkasmu. (Sarkasmus je nevlastní bratr hořkosti.) Sochu ctihodného císaře pak sundal z podstavce a uložil u sebe, kde snad ještě dnes – možná neobjevena? – čeká na navrácení své vážnosti a cti.

(Podle příspěvku Ernsta Kliera v Karlsbader Zeitung č. 8/2013)

Poznámka: Aby se oživil zájem především západních hostů o „dětské lázně" (Buberlbad) a zvýšila se jejich přitažlivost, stojí – snad od převratu? – uprostřed parku ve Franzensbadu také socha císaře Josefa II., které však chybí pravá paže.

Jak se traduje ze spolehlivého zdroje, nesl v ruce svitek s císařským výnosem, jímž vyhlašoval svým poddaným určité svobody.

Že by tato chybějící část těla mohla mít něco společného s podobnými svobodami v Česku, je – s prominutím! – jen pouhá domněnka!

F.P.

V kanceláři se baví kolegové. Karel: „Minulý týden mi zemřel soused." Franz: „Ále, to je mi líto." Karel: „Jo, ale já jsem ho nikdy nemohl vystát." Franz: „Aha, to byl přece ten, co si pořád stavěl auto před tvým vjezdem." „Jo, přesně ten. Přesto jsem mu dokonce nechal udělat věnec." „No teda, to je po tolika trápeních od tebe velkorysé. Co je napsáno na stuze?" Karel: „Tady konečně parkuješ správně!"

Dopravní hříšník stojí před soudem. Soudce je překvapen, když v pachateli pozná svého přísného učitele němčiny! „Ten se mi hodí zrovna teď. Na tenhle den jsem už tak dlouho čekal," říká si polohlasně pro sebe. K obžalovanému pak promluví přísněji: „Posaďte se tamhle do kouta a napište stokrát: 'Nedal jsem pozor na červené světlo semaforu.'"

Malý Karli si dlouho prohlíží babičku, zamyslí se a zeptá se: „Babi, řekni mi, jsi vlastně herečka?" Ta se zasměje a zavrtí hlavou: „Ne, jak tě to napadlo?" Karli: „No jo, táta říkal, že když přijde babička, zase začne to divadlo."

Letní host dostává ke snídani pokaždé i malou kapku medu v misce, jako z panenkové kuchyňky. Třetí den řekne hostinské: „Se vší úctou, milá paní, musím se přece jen podivit, že si držíte i vlastní včelu!"

Bohatý boháč z Ameriky si koupil prastarý zámek. Na nádvoří potká starce s bílými vlasy: „Slyšel jsem, že v tomto zámku prý straší!" Na to druhý: „Nesmysl! Já jsem tam uvnitř ještě nikdy žádného ducha neviděl, a bydlím tu už přes tři sta let."

Kluk má uklidit svůj pokoj a nemá zapomenout ani na utírání prachu. Máma přijde zkontrolovat a není spokojená. „Podívej se, všude ještě leží prach," durdí se a přejíždí prstem po glóbusu. Na to kluk: „To je přece logické, když zrovna přejíždíš přes Saharu!"

F.P.

*V originále chebským nářečím.*

91. narozeninám 28.12. Friederike Hindemith (Rohm), Claire-Waldoff-Weg 2a, 70195 Stuttgart. – 89. narozeninám 23.12. Gertrud Bartelsperger (Stengl), Stuntzstr. 31, 81677 Mnichov. – 86. narozeninám 12.12. Gertrud Köhler, Schillerstr. 56, 38440 Wolfsburg. – 86. narozeninám 16.1. Maria Gautsch (Bräutigam), Trollingerweg 30, 89075 Ulm. – 85. narozeninám 16.1. Herbert Kaiser, Brünner Weg 7, 61118 Bad Vilbel. – 85. narozeninám 23.1. Franz Höfner, Mörmoosener Str. 30, 84577 Tüßling. – 83. narozeninám 17.12. Gudrun Hubl, Nürnberger Str. 2/II, 95448 Bayreuth. – 83. narozeninám 17.1. Hilde Kadesch (Wirlitsch), Sudetenstr. 8, 65346 Eltville. – 83. narozeninám 8.2. Franziska Malley (Ott), 324 Elm Tree Dr., Jefferson City, MO 65109-0223, USA. – 82. narozeninám 28.1. Emmi Weichert (Bräutigam), Ulmer Ried 13, Ludwigsfeld, 89231 Neu-Ulm. – 81. narozeninám 30.12. Josef Weiss, Hans-Grade-Str. 20, 06449 Aschersleben. – 78. narozeninám 1.1. Werner Oertl, Feldbergstr. 22, 63110 Rodgau. – 73. narozeninám 1.1. Hartwig Pöttig, Richard-Wagner-Str. 4, 86356 Neusäß.

Všechny údaje bez záruky, neboť změny osobních poměrů (úmrtí, stěhování apod.) nebývají Heimatbriefu často sdělovány vůbec, nebo jen se zpožděním, a jiné zprávy o životě chybí.

Prosím o pochopení, že jména a data narozenin jsou omezena na odběratele uvedené v seznamu nakladatelství (spolu s příbuznými) a na jubilea.

Dne 13. srpna 2013 zemřela v Auerbachu i.d. Opf. po těžké nemoci paní Lieselotte Friedlová, roz. Hofmannová, narozená 22. února 1937 v Horním Slavkově (Schlaggenwald). Bydlela naposledy v Auerbachu i.d. Opf., Beethovenstraße 6. V zármutku: její děti Roland, Christine a Norbert, jménem všech příbuzných.

Dne 20. září 2013 zemřela nečekaně ve Weidenu i.d. Opf. paní Isolde Riedlová, roz. Geyerová, narozená 25. října 1930 v Karlových Varech (Karlsbad). Bydlela doma na dolním náměstí, naposledy ve Weidenu i.d. Opf., Königsberger Straße 58b. V zármutku: Josef Riedl, manžel, Peter Riedl, syn s rodinou, jménem všech příbuzných.

Mrtvým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

Vlastivědné knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25,– euro (bez poštovného) jsou k dostání u krajana Heinricha Dillinga, tel.: 0 91 63 / 75 44.

Ročenka Egerlanďanů 2014: Kalendář ve formátu brožury (DIN A5) obsahuje na 144 stranách vedle kalendária mnoho zajímavých příspěvků ze staré vlasti. Cena 10,80 eura (včetně poštovného). K dostání v knihkupectvích (ISBN 978-3-925362-28-6) nebo u nakladatelství Helmut Preußler Verlag, Dagmarstr. 8, 90482 Norimberk, tel.: 09 11 / 9 54 78-18, fax: 09 11 / 54 24 86, e-mail: preussler-verlag@t-online.de. Odběr lze velmi doporučit!

Dary. Heimatbrief děkuje krajance Marianne Graebelové (Stark), Richmond, B.C., Kanada, a manželům Rudolfu a Erně Dörflovým, Wiesau, za jejich příspěvky. Sbírkové konto 449903 u Sparda-Bank München, kód banky 70090500. Nejsrdečnější díky!

Uzávěrka pro zasílání všech příspěvků a zpráv pro příští Schlaggenwalder Heimatbrief v EHB (1/2014, únor–březen) je 20. prosince 2013.

Koutek moudrosti:

„Neříkej vše, co víš, ale vždy věz, co říkáš." – Matthias Claudius (1740–1815), německý básník –

„Štěstí je židle, která se náhle objeví, když se člověk chtěl posadit mezi dvě jiné." – autor neznámý –

Šéfredaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶