Dne 10. května 2013 zemřela ve vysokém věku 92 let v Karlsruhe paní Maria-Anna (Marianne) Koenigová, roz. Davidová, ovd. Kühnhacklová, rozv. Herrlingová, ovd. Hilbertová a Koenigová, narozená 12.9.1920 v Poschitzau (Početicích). Byla dcerou

[obr] (bez popisku) (portrét mladé ženy – zemřelá Maria-Anna (Marianne) Koenig, roz. David)

mistra Josefa Davida a jeho ženy Emmy, roz. Pecherové. Rodina měla podnikový byt firmy Haas & Cžjžek v horním Zechu. V zármutku: Reinhard Herrling, syn, jménem všech příbuzných.

Z jejího života: vyučení a práce ve firmě H. & C., nucená práce v Berouně (ČSR) v letech 1947 až 1949. Přesídlení do Karlsruhe, 1956 založení stavební firmy, 1961 stavba vlastního domu. Věnovala se zcela blahu rodiny a vnoučat. Naposledy, odkázána věkem na péči druhých, zůstala vždy věrnou čtenářkou našeho Heimatbriefu, který nyní za ni odebírá její syn.

Dne 14. června 2013 zemřel pan Anton Tschamler, narozený 11.9.1932 v Horním Slavkově (Schlaggenwald), syn Antona Franze Tschamlera, důlního zámečníka, a Marie, roz. Hessové (Schödlhof), doma bytem Horní ulička č. 353, naposledy v Landshutu. V zármutku: Werner a Kurt Tschamlerovi, bratři, Edda Šulová, sestra, s rodinami, jménem všech příbuzných.

Vzpomínka. Rodina byla v roce 1946 zadržena, Anton byl už jako mladík nasazen na těžbu uranu ve Svaté Kateřině (St. Joachimsthal), později v rodném Horním Slavkově. Tam došlo 29.9.1950 na šachtě Barbara (poblíž bývalého Putzenhofu) na začátku noční směny k důlnímu neštěstí, když vybuchla v předchozí směně „zapomenutá" náloha dynamitu. Právě osmnáctiletý Toni při tom přišel o zrak, utrpěl ochrnutí levé paže a další zranění. Následoval delší pobyt v nemocnici a na rehabilitaci. Po roce se jako invalida vrátil domů.

V sedmdesátých letech se rodina přestěhovala do Bavorska. Jeho matka o něj obětavě pečovala až do své smrti v roce 1989, poté rodiny jeho sourozenců.

Jak se Toni vyrovnal se svým těžkým osudem? Věnoval se především hudbě: hrál na citeru, foukací a tahací harmoniku; jeho koníčkem se stala rozhlasová a magnetofonová technika. Tak si i vařecí a pekařské recepty nahrával na kazetu a radoval se, když ho jimi jeho sestra kulinářsky rozmazlovala.

Dne 5. července 2013 odešel pan Werner Tschamler, narozený 26.3.1939 v Horním Slavkově, syn Antona Franze Tschamlera a jeho ženy Marie, roz. Hessové (Schödlhof), v Landshutu do věčného domova. Doma bydlel se svými rodiči v Horní uličce č. 353, naposledy v Niederaichbachu (poblíž Landshutu).

V zármutku: Jarmila Tschamlerová, manželka, Milada Kovácová, dcera, Lubomír Tschamler, syn, Kurt Tschamler, bratr, Edda Šulová, sestra, s rodinami, jménem všech příbuzných.

Pozn. Také rodina zesnulého se přestěhovala teprve později; opustila Českou republiku v roce 1980.

Po pracovitém životě nás dne 19. července 2013 v Pirmasensu navždy opustil pan Josef Hahn, narozený 22.3.1925 ve Schönfeldu (Krásně). Doma bydlel na Hlavní ulici č. 436 (před koželužnou továrnou Roßmeissl), naposledy ve Waldfischbach-Burgalbenu, Breslauer Str. 10.

V milující vzpomínce: Marianne Bergerová, Renate Fainová, dcery, Peter Hahn, syn, Werner Hahn, bratr, s rodinami, jménem všech příbuzných. Adresa pro kondolence: M. Berger, Rudolf-Meissner-Str. 55, 66955 Pirmasens.

Zase nás opustil věrný přítel domoviny! Hahn Beb navštěvoval mnohá setkání svých krajanů, ať se konala kdekoli, odebíral Heimatbrief od samého počátku a znovu a znovu ho zásoboval dobrými fotografiemi. Děkujeme, Bebe!

věta pokračuje na dalším listu ⟶

„Hledáte-li mne, hledejte mne ve svých srdcích. Nalezl-li jsem tam příbytek, žiji ve vás dál."

Mrtvým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

Vlastivědné knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25,– euro (bez poštovného) jsou k dostání u krajana Heinricha Dillinga, tel.: 0 91 63 / 75 44.

Nadále hledáme fotografie s rodnými motivy, přednostně z doby před vyhnáním. Popisy snímků, jako jména, příležitost a datum, prosím uveďte samostatně. Vrácení, bude-li si to kdo přát, je zaručeno.

Dary. Heimatbrief děkuje krajanům Günteru Fechterovi, Sonnefeld, Werneru Oertlovi, Rodgau, a Eddě Šulové, Landshut, za jejich příspěvek. Nejsrdečnější díky! Bankovní spojení: konto 449 903 u Sparda-Bank München eG, kód banky 700 905 00.

Uzávěrka pro zasílání všech příspěvků a zpráv pro příští Schlaggenwalder Heimatbrief v EHB (6/2013, prosinec 2013/leden 2014) je 20. října 2013.

Koutek moudrosti:

„Teprve ztráta nás většinou poučí o hodnotě věcí." – Arthur Schopenhauer (1788–1860), německý filosof –

„Někdy je ‚Jak dobře, že jsi' nejlepší způsob, jak říct, že někoho milujeme!" – autor neuveden –

Šéfredaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶