⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Tak daleko, tak špatně.

Jiná, spíše místní, ale sotva lepší zpráva nás zaráží: Jak se uvádí, byla výroba porcelánu, důležitého produktu v našem kraji, v Zechu (Zeč, dříve firma Haas & Czjzek) už delší dobu zastavena. Po fúzi s dalšími závody v karlovarském regionu pod českým vedením měl výrobu údajně převzít ruský investor. Poté byl provoz zastaven a zaměstnanci, převážně ženy, propuštěni. Zjevně se přepočítali. Pro postižené není situace nijak růžová: jsou totiž bez práce.

Čas letí. Blíží se už konec srpna. „Psí dny" jsou za námi, velké vedro vrcholného léta ustoupilo, nastává přechod. Pozdní léto říkají jedni, babí léto, méně galantně, říkají druzí. Kdo rád chodí na výlety, může v příštích týdnech zažít mnoho radosti. Když občas zaprší, radují se houbaři, jak jen ze země vyrážejí žluté, hnědé a červené hlavičky hub.

Dny začínají znatelně později. Vzduch se v noci citelně ochlazuje a ráno se nad poli nesměle objevují tenké pruhy mlhy. Jemné, stříbrně se lesknoucí pavučinky poletují v oslnivém slunečním světle. Listí žloutne a lesy se začínají barvit. „Podzimí se," říkají lidé; v Severní Americe se tomu říká „indiánské léto". Hejna mladých špačků se hlučně shromažďují v korunách stromů, vlaštovky sedají na dráty jako opeřené noty na notovém papíře.

Později fouká západní vítr přes holá strniska a děti, malé i velké, pouštějí své pestré draky. Vzpomínáme na námahu sklizně brambor a nezapomínáme na tehdejší „bramborovou slavnost", kdy se kouřové obláčky táhly přes pole a pilní „kuřáci" ohně nechávali okolostojící pokašlávat v dýmu. Vzpomínáme na sbírání zralých jeřabin, šípků a trnek.

Krajané ze starého domova! Kéž nám měsíc říjen, jak doufáme, přinese ještě sluncem prohřáté „zlaté" dny! A komu je do toho, ať se nezdráhá radostně oslavit třetí neděli „lidovou pouť", zvanou také „císařská pouť" nebo „egerlandská pouť".

Přeji vám dobré zdraví, nemocným brzké uzdravení a uzdravení, nám všem příjemné, přívětivé, i klidné dny a požehnaný čas.

Zdraví vás ve starém krajanském spojení

Váš krajan Franz Pöttig

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Pane, je čas. Léto bylo velké přespříliš. Vrhni svůj stín na sluneční hodiny a na luka pusť ještě vítr blíž. Poruč, ať poslední plody dozrají v tichu; dej jim ještě dva dny jižního jasu, žeň je k naplnění a vžeň v tu chvíli poslední sladkost do těžkého vína.

Kdo teď dům nemá, už si nepostaví. Kdo teď je sám, dlouho sám zůstane, bude bdít, číst, psáti dlouhé listy a bude po alejích sem a tam neklidně bloudit, když se listí vzdaluje.

Rainer Maria Rilke (1875–1926), rakouský básník

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Nalij si – skleničku vína, pozvi si k ní přátele, a už nebudeš sám! Skleničku vína v pravou chvíli srdce zahřeje a zdraví zachová. Víno se nepije rádo samotné, chutná mnohem lépe ve dvou.

V říjnu – Gilbhardt:

3.10. (čt) Den německé jednoty (státní svátek) 5.10. (so) Nov 6.10. (ne) Díkůvzdání za úrodu 19.10. (so) Úplněk 20.10. (ne) Posvícenská neděle, „císařská pouť" 27.10. (ne) Konec letního času 31.10. (čt) Den reformace; „svobodná noc"

Přinese-li říjen hodně deště, je to pro pole požehnání. Říjnové nebe plné hvězd má rádo teplá kamna. Znamení zvěrokruhu: Váhy (24.9.–23.10.)

V listopadu – Nebelung:

1.11. (pá) Slavnost Všech svatých 2.11. (so) Památka zesnulých (Dušičky) 3.11. (ne) Úplněk 11.11. (po) Den sv. Martina 17.11. (ne) Den památky obětí válek a násilí 20.11. (st) Den pokání a modliteb 24.11. (ne) Neděle mrtvých 30.11. (so) Den sv. Ondřeje; 29./30. noc losování

Listopadový sníh setbě neuškodí.

Ranný nástup zimy nebyl ještě v první polovině minulého století nijak neobvyklý. Lidová moudrost tak uměla veršovat: „O Martinovi říká sníh: já už tu jsem." Jiné zkušenosti vyjadřují: „Zůstane-li listí v listopadu na stromech, bude zima dlouhá" a „V listopadu je za každým keřem jiné počasí."

O svatoondřejském večeru (nářečně „Anaresnå(bmd"), jedné ze „svobodných nocí", se rádo provozovaly nejrůznější lotroviny; viz k tomu i naši vlastivědnou knihu, s. 275.

Znamení zvěrokruhu: Štír (24.10.–22.11.)

Dne 6.–7. července uspořádalo naše patronátní město opět svou městskou slavnost. Pozvalo nás na ni. Slabý ohlas mezi krajany na upozornění v Heimatbriefu prozradil jen malou ochotu k účasti. Za tím se ovšem skrývají různá omezení, jako vysoký věk, křehké zdraví, nemoc, neschopnost cestovat, velké vzdálenosti a další. Jsou to tytéž závažné důvody, které mnohým z nás brání doprovodit staré známé a sousedy z domova na jejich poslední cestě. Nelze přehlédnout ani vysoký počet krajanů, kteří nás už navždy opustili.

Ale byly to znovu rodiny kolem krajana Güntera Fechtera, potomka ze selského statku Liebreicha Fechtera, Gfell čp. 2, které se, stejně jako před dvěma lety, vydaly na cestu, aby se při městské slavnosti v Auerbachu i.d. Opf. snad – i bez předchozí domluvy – setkaly se starými známými a sousedy z domova. Zda

věta pokračuje na dalším listu ⟶