Schlaggenwälder Heimatbrief — duben / květen 2010
/ 6
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 6
Naši zesnulí – ať odpočívají v Božím pokoji!

## Unsere Verstorbenen – sie mögen ruhen in Gottes Frieden!
In Ergänzung der Sterbenachricht zu Folge 1/2010:
Nach einem erfüllten Leben hat der Herr über Leben und Tod am 26.12.2009 in Holzkirchen Frau Hilde Rippl, geb. am 3.9.1923 in Schlaggenwald, heimgeholt. Sie lebte zuletzt im St.-Anna-Haus, betreut von der Familie ihres Sohnes. In Dankbarkeit und Trauer: Karl und Birgit Rippl im Namen aller Angehörigen.
Die Verstorbene stand stets in enger Verbindung mit ihren Landsleuten und nahm an vielen Heimattreffen teil. Ihre Mitarbeit an unserem Heimatbuch verdient große Anerkennung.
Ungeklärte Sterbefälle: Zum Ableben der Landsleute Else Donnert (Stark), Horní Slavkov; Hilde Rippl, Babenhausen; Hilde Rohm (Hahn), Kaufbeuren; Brunhilde Rippl (Herzog), Jestetten und Wilhelm Bodenstein, Oberostendorf, fehlen nach wie vor jegliche Angaben. Die Aufrufe in den Heimatbriefen Nr. 5 und Nr. 6/2009 blieben ohne Ergebnis. Bitte, wer kann klären? Anruf erbeten unter Tel.: 08 81 / 32 66.
Den Toten gilt unser Gedenken, den Angehörigen unsere Anteilnahme.

Zprávy a oznámení

## Mitteilungen
Pfingsttreffen. Der 61. Sudetendeutsche Tag 2010 findet am 22./23. Mai wieder in Augsburg statt. Er steht unter dem Motto „Gemeinsame Geschichte – Gemeinsame Zukunft in Europa“. Neben den offiziellen Veranstaltungen bietet sich für uns wieder eine Gelegenheit, in der Egerlandhalle Freunde und Bekannte von daheim zu treffen. Näheres ist den Programmhinweisen in den Medien zu entnehmen. Auf ein frohes Wiedersehen in der Fuggerstadt!

Treffen in Auerbach i.d.Opf. Ob und wann eine Zusammenkunft der Landsleute in der Patenstadt anberaumt wird, steht noch nicht fest. Näheres folgt im nächsten Heimatbrief.

Heimatbücher zum ermäßigten Preis von 30,– Euro (ohne Porto) können bei Lm. Heinrich Dilling unter Tel.: 0 91 63 / 75 44 bestellt werden.

Fotos gesucht. Fotos mit heimatlichen Motiven (vorzugsweise vor der Vertreibung) werden gerne entgegengenommen. Bei Personen- und Gruppenaufnahmen, wie Schulklassen, Turn- und Vereinsfesten usw., bitte Namen, Vornamen, Anlaß und Datum vermerken. Rückgabe, falls erwünscht, wird zugesichert. Vielen Dank im voraus!

Spenden. Der Heimatbrief dankt den Landsleuten Marianne Graebel (Stark), Richmond, B. C., Kanada, Anni Hanischdörfer (Neidhart), Burgkunstadt, Lothar Kempf, Oakland Parc, Florida, USA und Horst u. Margarete Rauscher, Nidderau für ihre Zuwendungen.
Spenden helfen, Auslagen für den „Heimatboten“ zu ersetzen. Überweisungen bitte auf Konto 300 449 903 bei der Sparda-Bank München, BLZ 700 905 00. Herzlichen Dank!

Heimatbrief. Werbt für seinen Bezug! Die Zahl der Bezieher aus unserem Kirchsprengel ist mit rd. 160 leicht rückläufig.

Einsendeschluß für alle Beiträge und Nachrichten für den nächsten Schlaggenwalder Heimatbrief (3/2010, Juni/Juli) ist der 20. April 2010.

Spruchecke:
Der Weise kennt keine Hast,
und der Hastende ist nicht weise.
(Aus China)

Das Leben ist ein Spiel, in dem Gott die Karten mischt,
der Teufel abhebt und wir die Stiche machen müssen.
(Aus Jugoslawien)

Schriftleiter: Franz Pöttig, Eichtweide 47,
82362 Weilheim i. OB, Tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 6 z 6
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.