[obr] „Sloupu Nejsvětější Trojice" (morového sloupu) na Kostelních schodech v roce 1940 (?). Na lešení stojí (zleva) kameník Heinrich Dilling, jeho bratr Franz Dilling a školní ředitel Rudolf Prosch. Na horním zakončení sloupu (hlavici) se pracuje na soše Boha Otce, který drží na klíně svého ukřižovaného Syna. V pozadí vlevo domy Leßnitzgasse, vpravo dům čp. 164 (Alois a Anna Flothovi), známý hostinec „Tři lípy". Vlastivědná kniha píše o morovém sloupu na stranách 303/304. Krajan Heinrich Dilling poskytl fotografii.

91 let 1. 12. Fanny Kress (Stark), Caritasheim St. Hedwig, Marienstr. 2, 91275 Auerbach i.d.Opf. – 90 let 4. 12. Anna Weinhart (Faßmann), Ingolstädter Str. 245, 80939 München. – 90 let 7. 12. Franziska Heinzl (Lochner), Josef-Otto-Kolb-Str. 65, 91275 Auerbach i.d.Opf. – 88 let 8. 11. Marianne Weber (Bergler), Schwallgasse 11, 92342 Freystadt. – 87 let 21. 11. Marianne Schröck, Langwandstr. 12b, 86971 Peiting. – 86 let 23. 10. Josef Rippl, Ganghoferstr. 17, 91257 Pegnitz. – 86 let 28. 10. Walter Riedl (Leß), Fichtenstr. 9, 87484 Nesselwang. – 86 let 5. 12. Adolf Jessl, Eckhald 4, 66978 Leimen/Pfalz. – 85 let 4. 10. Anna Lehrl (Tyll, Leß), Wiesstr. 1, 87435 Kempten/Allg. – 84 let 28. 10. Helene Henkel (Rohm, Leß), Fleischmannstr. 7, 92637 Weiden. – 84 let 18. 11. Burgi Ried (Gräf, Gf), Hahnenfeldstr. 28a, 86825 Bad Wörishofen. – 82 let 19. 10. Maria Strunz (Faßmann), Fürstenhuter Str. 9, 94424 Arnstorf. – 81 let 21. 10. Christiane Fechter (Gf), 60 East 735, South Centerville, Utah 84014, USA. – 81 let 27. 11. Erna Rippl (Richter), Ganghoferstr. 17, 91257 Pegnitz. – 81 let 2. 11. Josef Wawersich, Trifelsstr. 16, 76846 Hauenstein. – 81 let 4. 11. Hans Gröschl, Am Steiberg 18, 64739 Höchst i. Odw. – 81 let 29. 11. Herbert Jakob, Römerhofstr. 1, 64823 Groß-Umstadt. – 81 let 29. 11. Hans Mosch, Sommerhalde 60, 71672 Marbach. – 79 let 25. 10. Isolde Riedl (Geyer), Königsberger Str. 58b, 92637 Weiden. – 79 let 11. 11. Wenzel Steinwasser (Leß), Keplerstr. 25, 92318 Neumarkt/Opf. – 78 let 18. 10. Karl Markoff, Deininger Weg 32a, 92318 Neumarkt/Opf. – 78 let 2. 11. Franz Scharnagl, Schlierachstr. 14, 83727 Schliersee. – 77 let 26. 10. Luisá Horvatová (Hahn), Zarádní 6/5, CZ-35731 Horní Slavkov. – 77 let 30. 11. Rudolf Schmieger, Kemptener Str. 42, 87509 Immenstadt. – 75 let 5. 11. Marianne Graebel (Stark), 11440 Seaton Rd, Richmond, B.C., Canada, V7A-3G6. – 69 let 15. 11. Kurt Tschamler, Hechtweg 6, 84032 Altdorf/Ndb. – 64 let 3. 11. Ernst Günther, Wildenauer Str. 1, 82467 Garmisch-Partenkirchen.

Úmrtí nebyla nahlášena.

Doktor říká své pacientce: „Musíte bezpodmínečně dodržovat dietu!" Na to žena odpoví: „Pane doktore, já dokonce držím trojitou dietu, protože s jednou nevystačím."

„Tak počkej přece," volá tlustá Nannl na sousedku, která právě chce jít domů, „musím ti přece říct něco důležitého." – „No copak?" volá ta zpátky. Nannl bez dechu: „Představ si, teď se budu každý den koupat v Prilu, protože v reklamě říkali, že ten prášek odstraňuje tuk..."

Učedník. Malířský mistr zaučuje svého nového učedníka: „Tak, nejdřív natřeš okna." Po chvíli přijde kluk: „Okna jsou hotová, mám teď natřít ještě rámy?"

Výhrůžka bez ceny. Když Moritz na otázky pana učitele vůbec neznal odpověď, byl ten dost nemilosrdný a řekl: „Chlapče, kdyby tvůj otec věděl, jak jsi hloupý, dostal by šedé vlasy." – Na to Moritz: „To by ale maminku potěšilo, protože tatínek má velkou pleš."

*V originále chebským nářečím.*