Postarej se o to, abychom všichni přišli do nebe – ale prosím ještě dlouho ne!

Tyto myšlenky, ač se mohou zdát aktuální, nepocházejí z naší doby; byly zapsány v jednom almanachu už v roce 1864.

Nejsou snad stále ještě aktuální?

92 let 16. 12. Emma Rinkes (Steinwasser/Leß), Karl-Speier-Str. 27, 92318 Neumarkt/Opf. – 90 let 6. 1. Emma Jantschik (Lochschmidt/Posch), Neurunkenreuth 13, 92676 Eschenbach/Opf. – 89 let 28. 12. Friederike Hindemith (Rohm), Claire-Waldoff-Weg 2a, 70195 Stuttgart. – 87 let 23. 12. Gertrud Bartelsperger (Stengl), Stuntzstr. 31, 81677 München. – 85 let 18. 1. Franz Schröck, Scholdererweg 17, 60599 Frankfurt/M. – 84 let 12. 12. Gertrud Köhler, Schillerstr. 56, 38440 Wolfsburg. – 84 let 16. 1. Maria Gautsch (Bräutigam), Trollingerweg 30, 89075 Ulm. – 83 let 16. 1. Herbert Kaiser, Brünner Weg 7, 61118 Bad Vilbel. – 83 let 23. 1. Franz Höfner, Mörmoosener Str. 30, 84577 Tüßling. – 81 let 17. 12. Gudrun Hubl, Nürnberger Str. 2/II, 95448 Bayreuth. – 81 let 17. 1. Hilde Kadesch (Wirlitsch), Sudetenstr. 8, 65346 Eltville. – 81 let 8. 2. Franziska Malley (Ott), 324 Elm Tree Dr., Jefferson City, MO 65109-0223, USA. – 80 let 28. 1. Emmi Weichert (Bräutigam), Ulmer Ried 13, Ludwigsfeld, 89231 Neu-Ulm. – 79 let 30. 12. Josef Weiss, Hans-Grade-Str. 20, 06449 Aschersleben. – 76 let 1. 1. Werner Oertl, Feldbergstr. 22, 63110 Rodgau. – 71 let 1. 1. Hartwig Pöttig, Richard-Wagner-Str. 4, 86356 Neusäß.

Tyto údaje jsou bez záruky, neboť změny jako úmrtí, přestěhování a podobně nejsou Heimatbriefu často vůbec nebo jen se zpožděním oznámeny a chybí i jiné známky života.

Jména a data narozenin krajanů se proto omezují na odběratele Heimatbriefu (spolu s příbuznými) uvedené v seznamu nakladatelství Helmut Preußler Verlag. Prosím o pochopení!

Dne 28. srpna 2011 nás navždy opustila paní Anna Köfer, rozená Zeidler, narozená 31. května 1921 v Horním Slavkově (Schlaggenwald). Doma bydlela na Starém náměstí čp. 63 (Anton Zeidler), poté v Klagenfurtu nad Wörthským jezerem (Rakousko). S láskou a vděčností: Franz Köfer, syn, s manželkou Elise a rodinou; Hilde Borkenstein, sestřenice, jménem všech příbuzných.

Dne 2. 9. 2011 zemřela po těžké nemoci paní Irene Sexl, rozená Hahn, narozená 17. 7. 1943 v Horním Slavkově. Byla mladší dcerou zámečnického mistra Franz Hahn, Pivovarská ulička (Bräuhausgasse) čp. 198. Po vyhnání nalezla nový domov v Uttingu nad Ammerským jezerem, poté v Seeshauptu nad Starnberským jezerem. V hlubokém zármutku: Günter Sexl, manžel, Simone Ariwodo, dcera, Oskar Hahn, bratr, s rodinami, jménem všech příbuzných.

Dne 17. října 2011 v pokoji zesnul pan Franz Schröck, narozený 18. ledna 1927. Doma bydlel na náměstí (Marktplatz) čp. 4 a později nalezl nový domov ve Frankfurtu nad Mohanem, Scholderer Weg 17. S láskou a vděčností: Erna Schröck, manželka, Werner a Wilfried Schröck, synové, s rodinami, jménem všech příbuzných.

Pozn.: Zesnulý byl v krajanských kruzích dobře znám pod domovním jménem „März Franz".

Zesnulým patří naše vzpomínka, pozůstalým naše soustrast.

Krajanské knihy (Heimatbücher) za zvýhodněnou cenu 25 eur (bez poštovného) lze objednat u krajana Heinrich Dilling (tel.: 0 91 63 / 75 44) nebo přes Heimatbrief (tel.: 08 81 / 32 66). K dispozici je ještě malé množství výtisků.

Ročenka Chebanů 2012 (Jahrbuch der Egerländer 2012): O Vánocích obdarováváme své blízké. Pamatovat bychom měli i na dobré přátele a známé. Potěší je i malý dárek. Co takhle „Ročenka Chebanů 2012"? Kalendář ve formátu brožury (DIN A5) obsahuje na 144 stranách vedle kalendária i mnoho zajímavých příspěvků z rodného kraje. Cena beze změny 9,90 eur (včetně poštovného). K dostání v knihkupectví (ISBN 978-3-925362-28-6) nebo u nakladatelství Helmut Preußler Verlag, Dagmarstr. 8, 90482 Norimberk, tel.: 09 11 / 9 54 78-18, fax: 09 11 / 54 24 86, e-mail: preussler-verlag@t-online.de. Odběr lze vřele doporučit!

Fotografie pro Heimatbrief. Opakuji svou prosbu o zapůjčení snímků s krajanskými motivy, především z doby před vyhnáním. U portrétních a skupinových fotografií, jako jsou školní třídy, sportovní akce, spolkové oslavy atd., nezapomeňte uvést jména, příležitost a datum! Na přání vrátíme. Předem mnohokrát děkuji.

Dary: Heimatbrief děkuje krajance Marianne Graebel (Stark), Richmond, B. C., Kanada, a krajanovi Josef Hubl, Stuttgart, za jejich příspěvek. Platby prosím zasílejte na účet 449 903 u Sparda-Bank München eG, kód banky (BLZ) 700 905 00. Mnohokrát děkujeme!

Uzávěrka pro všechny příspěvky a zprávy do příštího Schlaggenwalder Heimatbriefu (1/2012, únor/březen) je 20. prosince 2011.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

„Ó nepřetrhni prudce nit přátelství svou! I uvázána znovu, uzel ponese s sebou."

Friedrich Rückert (1788–1866), německý básník

* * *

Starých si vždycky važ. Věčně mladý nezůstaneš. Byli, čím jsi ty, a budeš, čím jsou oni. (lidová moudrost)

Redaktor: Franz Pöttig, Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, tel.: 08 81 / 32 66

věta pokračuje na dalším listu ⟶