Jugendmannschaft nach einem Skiwettlauf vor dem Bahnviadukt in der Seifertsgrün. Sportliche Betätigung stand auch im Winter auf dem Programm. Die Teilnehmer v. r.: Stowasser Franz, Tauber Toni, Wettengel, Gebauer Herwig, Beck Jaro. Wer kennt die anderen? Die Aufnahme entstand im Jahre 1937. Foto: J. Roth

Im Vordergrund kreuzt die neue Hauptstraße, vom Marktplatz kommend, die alte, den Flutbach und den Füßlplatz (Schlachthofplatz), gabelt sich (im Bild nicht mehr sichtbar) danach hangaufwärts zur neuen Siedlung und Richtung Schönfeld. An der alten (im Foto: schneebedeckten) Trasse stehen zur Linken die Gebäude Nr. 226 (Eisenhandlung Winter Hugo), Nr. 212 (Dietrich Franz, Drogerie Köppl Franz), Nr. 211 (Schröck Emma, Gasthaus), Nr. 497 (Pflughaus), Nr. 210, 209, 208 (Pröckl Anna, Häuser Josef, Häuser Hermann). Am rechten Bildrand versteckt sich hinter Bäumen das bekannte Seidl-Haus. Rechts vom Flutbach fehlen alle Häuser bis zum Zehentplatz!
Dezember 1999 Foto: F. Parsche

Ban Tofflbauan im Gebirgh,
dåu gits schu in da Fröih a Gwirgh:
Heint kinnt die Båhnbaukommission,
döi håut an gånz bestimmtn Plån.
„Ja Baua", sogn sa, „ 's tout uns leid,
in dera Ångelegenheit,
waal duat, wau grod dei Stodl stäiht,
akrat, wau's durch die Tenna gäiht,
dåu möi ma unna Gleis valegn.
Sua sogh hålt ja, gi' uns dein Segn!" –
Da Toffl schaut vadåttat drei(n,
w(üll owa niat dagegn sei(n.
„Dånn legt sas durch hålt, enka Gleis!
Dees owa måch i üm kan Preis:
Mi'n Stodltåua ich nix tou,
dees måcht's enk selwa auf u zou!"
Franz Pöttig

Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.
Sitz: Auerbach i. d. Opf.
1. Vorsitzender: Heinrich Dilling
Birnbaumer Weg 6, 91462 Dachsbach
Tel.: 0 91 63/75 44
Schriftleiter für den Heimatbrief: Franz Pöttig,
Eichtweide 47, 82362 Weilheim i. OB, Tel.: 08 81/32 66

Hauptversammlung 2000
Anläßlich des Heimattreffens fand am 9. 9. im Kolpinghaus in Auerbach i. d. Opf. die vierte ordentliche Hauptversammlung des Vereins statt. Die Einladung der Mitglieder und Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgten im Heimatbrief 3/2000. Der Vorsitzende Heinrich Dilling begrüßte die 22 stimmberechtigten Mitglieder. Nach Vorlage des Geschäfts- und Rechnungsberichtes wurden Vorstand und Schatzmeister entlastet. Die Mittel werden satzungsgemäß verwendet. Ohne Gegenstimmen wählte die Versammlung erneut Heinrich Dilling zum Vorsitzenden und Herbert Jakob als Stellvertreter für die nächsten drei Jahre. Der Vorstand nahm die Wahl an und dankte für das Vertrauen. Es folgte die Bestellung des Beirats. Satzungsänderungen standen diesmal nicht an. Der Jahresbeitrag wurde ab 2001 auf 20,– DM erhöht. Der Verein bittet um pünktliche Überweisung. Die Tagungspunkte Heimatbrief, Heimatbücher (Bestand der Patenstadt), alte Gmoifahne, Heimatstube, Kontakte zu den heimatverbliebenen Landsleuten und die Gedenkstätte am Friedhof wurden behandelt. Der SHG-Verein zählt derzeit 116 Mitglieder. Die nächste Mitgliederversammlung ist anläßlich des Bürgerfestes der Patenstadt vorgesehen (vsl. im Juli 2001).

Weihnachts- und Neujahrsgruß
Im Namen des Vereins und persönlich wünsche ich allen Landsleuten, dem Ersten Bürgermeister, Stadtrat und Bürgern unserer Patenstadt und allen Mitarbeitern im Verein mit ihren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
In heimatlicher Verbundenheit Euer
Heinrich Dilling, Vorsitzender

Hinweis
Wir erinnern unsere Mitglieder daran, den Jahresbeitrag für die Mitgliedschaft beim SGV für das Jahr 2001 mit (neu) 20,– DM auf das Konto 206 300 des Vereins bei der Sparkasse Auerbach i. d. Opf., BLZ 753 519 60, zu überweisen.

Spenden (21. 8. bis 20. 10. 2000)
Fritsche Marie, Weiden, 20,– DM; Morgenstern Luise, Grafenwöhr, 100,– DM (davon 50,– für die Heimatstube); Patenstadt Auerbach i. d. Opf. 1500,– DM; Sammlung beim Heimattreffen 227,20 DM; Rebert Hugo, Heilbronn, 200,– DM.
Wir danken für die Zuwendungen. Spenden erbeten auf Konto 206 300 bei der Sparkasse Auerbach i. d. Opf., BLZ 753 519 60.

Anmerkung der Redaktion
Einsendeschluß für alle Beiträge und Nachrichten für den nächsten Schlaggenwalder Heimatbrief (1/2001) ist der 20. 12. 2000.

Dea håut Åu(han wöi a Luchs, Augn wöi a Kläihumml, Baa wöi Steckala (Eadepplstämpfa), Båckn wöi a Hamsta, Händ wöi Abortdeckl, Håua wöi a Wirrbüschl, Schouch wöi Kahnla (Kinnasärgl); a Gmöit wöi a Fleischahund, a Gnack wöi a Stia, a Kreiz wöi a Klaadaschrånk; an Bauch wöi a Trumml, an Duascht wöi a Besnbinda, an Håls wöi a Stieflbaaling (rauh!), an Hunga wöi a Schei(ndrescha, an Kuap wöi a Tränkschaffl, an Schlåuf wöi a Bäa. Wea håut nuch woos?