Plavební řád na dřevo pro slavkovské a krásenské hutě (1612)
/ 34
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 27
Řád o mincích, vyplácení mezd, hospodaření šichtmistrů a o dřevu plaveném a příkopním

Články o mincích, vyplácení mezd, hospodaření šichtmistrů a o dřevu plaveném (Floß) a příkopním (Grabenholz)

Mincovat[?] nutit[?] — proto přísně chceme a nařizujeme, aby se každý takových špatných, falešných, neplatných a nízkých mincí dále nepoužíval, nýbrž je dobrými, oběživými[?] a plnohodnotnými mincemi vyměnil[?] a vyplatil. Kdyby se také kdokoli napříště[?] s takovými falešnými, špatnými a nízkými mincemi při přijímání a vydávání dopustil[?] a byl přistižen[?], ten nejen že přijde o všechny takové mince, nýbrž za takový svůj přestupek bude na hrdle a trestem[?] na těle a krvi nemilosrdně potrestán.

Šichtmistři dolů (Zechen) mají také napříště sami svým dělníkům vyplácet mzdu[?] a štajgrům (Steiger, důlní dozorci) nedávat do ruky žádné peníze na vyplácení. Kdo by tak neučinil, ten má být ihned zbaven svého úřadu a napříště nemá být použit ani jako dM:[?], ani k žádné jiné službě při dole (Bergkwerk).

Chceme také, aby každý Ms:[?] a měšťan byl řádně ustanoven[?] ke svému úřadu a službě, a aby s těžařstvem (Gewerckschafft) hospodařil dobře, přesně, pilně, počestně[?] a věrně, a své zbylé náklady[?] nechal zapsat na účet dolů, a nikomu nezpůsoboval žádné neoprávněné poškozování ani obtěžování, ani sám[?] takto nejednal[?]. Těžařstvo a Ms:[?] mají také každý týden, každou sobotu, osobně dostavit se k [?]počtu[?], a než my o té věci a o tom[?] uslyšíme[?] a se dozvíme[?], má tam náš hejtman, písaři soudu[?] a přísežní nejen dbát[?] na registry a výpočet[?], jak byly tyto řádně [?] provedeny[?], nýbrž mít pilný dohled i na jiné potřeby dolu, a

vyptávat se[?], jak se všude hospodaří. A když těžařstvo bude chtít přijmout účet od dM:[?], má být vždy přítomen[?] šichtmistr a jeden přísežný, kteří budou počítat. Stejně tak má[?] i na hospodaření a těžařstvo, zvláště pak dM:[?] se štajgry, často a mnoho nahlížet do důlních děl (Grube) a jak je práce zjednávána a vykonávána, sám pilně dohlížet. Na to mají také šichtmistři a přísežní kdykoli mít zvláštní dohled, aby se těžařstvu tím spíše zabránilo[?] újmě a škodě, a aby byla odvrácena škoda jejich i obecná[?],

vedle toho mají také štajgři zvláště dbát[?] a dohlížet, aby se s majetkem těžařstva zacházelo dobře, řádně, věrně a pilně, a aby se na slepo nebraly[?] prázdné (hluché) kameny (Ledige stein) nebo jiné věci patřící k dolům, a aby to nebylo [?] zapisováno, a kdyby byl někdo v nejmenší věci shledán a přistižen jako nevěrný, má být takový za takový přestupek a nevěrnost přísně potrestán,

kdyby také štajgři a havíři[?], nebo jejich ženy, děti a čeleď, neprávem[?] rudu[?] a jiné věci bez vědomí a svolení šichtmistra, ke škodě[?] a podvedení[?] těžařstva a dolů, tajně nebo veřejně prodávali, a bylo by zjištěno, kdo je prodává, mají být takoví prodejci i kupci, podle povahy svého provinění, na statku nebo na těle přísně potrestáni, aby tím také nikdo nebyl poškozen[?],

původní znění

Artikel ueber Muentze, Ablohnung, Haushaltung der Schichtmeister sowie Floss- und Grabenholz

müntzen[?] zwingen[?], So wollen vnd gebietten wir Demnach ernstlich, Das sich ein Jeder dergleichen bösen falschen vngangbaren geringen Müntzen, ferner nit mehr gebrauchen, sondern mit gutten ganghafften[?] vnd Valwirten Müntzen Vmblegen[?] vnd ablösen soll. Wo auch einer hinfürder[?] mit sölchen falschen bösen vnd geringen Müntzen einzunemmen vnd außzugeben, angenommen[?] vnd vergriffen[?] würde, Der soll nicht allein, aller der selben Müntz verlüstig sein, Sondern auch vmb solche sein übertrettung, Halß vnd Bestraffung[?] an Leib vnd Blutt, vnnachlesslich gestrafft werden.

Die Schichtmeister der Zechen auch hinfüro ihren arbeitern selbst lohnen[?], vnd den Steigern kein gelt zum ablohnen in die hand geben, Welcher aber das nit thete, Der soll als bald seines Diensts entsetzt, vnd hinfüro zu keinem dM:[?] noch andernn Diensts bey dem Bergkhwerckh nit mehr gebrauche werden.

Wir wollen auch das ein Jeder Ms:[?] vnd Bürger zu seinem ambt vnd dienst gebürlicher Weiss verordnet[?] sey, Vnd Gewercken wol vnd genau, auch fleissig, Erbarn[?] vnd Treulich haushalten, vnd sein übrigen Vnnosten[?] auf die Zechen gehen oder schreiben lassen, Noch Jemands einige vnbilliche vervortailung oder Beschwerung nit zufügen, Noch hin[?]nigem[?] selbst Thun soll. Es sollen auch die Gewerckschafft vnd Ms:[?] wochentlich alle Sambstage selbst persönlich zum [?]schnitt erscheinen, vnd ehe wir die Sach vnd davon[?] nach hören[?] vernemen[?], Dabey vnsern Haubtman, gerichtschreibern[?] den[?] vnd geschworne, nit allein auf die Registern vnd anschnitt[?] zu Acht[?], wie dieselben recht [?] gemacht[?] hatt[?], Sondern auch auf andern des Bergkwerckhs Notturfften ein fleissig aufsehen, Vnnd

Nachfrag haben, wie allenthalben Hauß gehalten, Vnd
wenn ein Gewerckhschafft, die Rechnung von d M: [?] auf
nehmen will, das all Zeit gegenwerttes [?] des Schichtmei=
sters vnd eines geschwornen rechnen, Insgleichen solle [?]
auch an Haußhaltung vnd die Gewerckhschafft, sonderlich
aber die d M: [?] mit den steigern Zu den grüeben
offt vnd viel einsehen zu den gebauden, vnd wie
die Arbeit bestalt vnd verricht werde, selbst fleissig
mit zusehen, Darauff auch Schichtmeister vnd ge=
schworne Jederzeit Zu besonder auffsehen haben, sollen,
Damit der Gewerckhschafft desto verhindert [?], Nachtheil vnd
schaden, Ihrer vnd des gemeinen [?] verhüttet werde,
Danneben auch die Steigern, Insonderheit Zu Obacht [?] haben
vnd zusehen sollen, das mit der Gewerckhschafft guett
recht Trewlich vnd fleissig, vmbgangen, vnd nicht ob=
ins Blinde nehmen, Ledige stein, oder anders zu den
Zechen gehörig, Vnd das nit [?] Ingeschrieben
werde, vnd wo einer Inn der geringsten vntrewlich
befunden vnd ergriffen würde, Denselben dero=
gleichen Vbertrettung vnd Vntrew ernstlich straffen,

Wann auch die Steiger vnd Heyer [?], oder derselben Wei=
ber, Kinder vnd gesind, Vnrechte Ertz [?], vnd anders ohne
vorwissen vnd bewilligung des Schichtmeisters, Zur [?]
Gewerckhschafft vnd den Zechen Zu Nachtheil vnd Betriegung [?],
heimblich oder öffentlicher Weiß verkauffen, vnd

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 27 z 34
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.