⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Za čtvrté

Kdykoli a jak často se ročně včas nebo v tuhém čase[?] plaví[?] u rybníků[?] (Schwembt[?]), má císařský (kay:) Šlikův[?] faktor, jak tomu bylo odedávna zvykem, mít se štípaným[?] dřevem přednostní plavbu a nemá být povinen o to losovat s ostatními.

*Marginálie: 4. Císařský[?] má[?] mít přednostní plavbu.*

Za páté — Aby důlní mistři byli pilní v plavení dřeva

Když bude plavení dřeva, jak výše zmíněno, uspořádáno a podle losu určeno, v jakém pořadí má jít jedno za druhým, mají důlní mistři a štajgři (Steiger) toto vždy věrně a pilně dodržovat a nic jiného proti tomu bez vědomí perkmistra (Bergmeister) nepodnikat, a vždy mají zajistit potřebné[?] k plavení, a rovněž ze své ruky[?] vyplácet jejich mzdu (Lehen) v pravý čas, aby žádná strana nezpůsobila[?] spor[?] a aby celému těžařstvu voda k plavení byla co nejméně omezena[?].

Za šesté — Rybník (Teich) neotvírat bez vědomí perkmistra

Nikdo se nemá opovážit sám od sebe vypouštět vodu z rybníka (Teich), nýbrž pokud toho tam bude potřeba[?], nesmí se to učinit bez vědomí perkmistra a jinak než z opravdové nutnosti; kdo by se toho přesto[?] dopustil, má propadnout [?] Jeho [?] pokutě.

Za sedmé — Žádné dřevo s[?] dřevem těžařstva sekat a plavit

A za sedmé nemají ani důlní mistři, ani štajgři v revíru těžařstva nechávat sekat seno[?] či dřevo, ani jinde[?] tam[?], jinde sekané dřevo [?] a nepřiplavovat je sem, pod hrozbou neprodlené výpovědi[?] z jejich služby.

Za osmé

Co se týče mlýnského dřeva (Müllhölzer): poněvadž je k obecnému plotu[?] zařazeno[?] a jeho svážení[?] trvá mnohem déle než u uhelného[?] dřeva (Kuhlhölzer), a přitom se jím promrhá mnohem více vody, má být i toto dřevo neméně pečlivě přebíráno a zapisováno jako uhelné dřevo, a poté má být pomocí zvláštního losu jeho plavení uspořádáno, přičemž se při tom mají chovat právě tak jako důlní mistři u uhelného dřeva, [?] a nemají zbytečně[?] plýtvat[?] vodou. A poněvadž se toto dřevo z větší části dává do plavení a vyhazování na smlouvu, mají se ti, jimž je to zadáno, vždy[?] hlásit u lesního mistra (Forstmeister), a nakonec podle starých řádů na každých 100 sáhů (Lachter) objednat a přivést 10 osob, za 4 groše [?] mzdu[?] krátce[?].

*Marginálie vlevo: U mlýnského dřeva pečlivě provádět přebírku, odebírání a štípání[?]; na 100[?] sáhů objednat 10 osob.*

*Marginálie vlevo dole: 9. Nikdo nemá dřevo [?] štípat kromě obyvatel[?][?]*

Za deváté

Kromě pánů měšťanů[?] z obou[?] měst Horní Slavkov (Schlaggenwald) a Krásno (Schönfeld), a to pro jejich radnice, kostely, školy, špitál a s tím spojený[?] les[?][?], jakož i u městských kostelů a cechovních domů, nemá být nikomu, ať by to byl kdokoli, kdo nepatří k hornictvu (Bergwerk), dovoleno dřevo ani přivážet[?], ani připlavovat, a povolení výše jmenovaným nemá být uděleno jinak, než pokud to vyžaduje jejich potřeba[?], přičemž předchozí řády tím zůstávají nedotčeny[?]. Pokud by se ale někdo jeden nebo více do toho vetřel[?] a chtěl provozovat pašování (Contraband), tomu nebo těm nemá být pouze dřevo odebráno, nýbrž má být vydán i přiměřenému trestu; co by přitom bylo zkonfiskováno, má být věrně připlaveno sem a příkop (Wassergraben) má být ve prospěch obecných pánů těžařů prodán a využit[?].

**10. Po svatém Martinu neplavit**

Nakonec, poněvadž bylo odedávna vždy zvykem, že se hned po uplynutí svátku svatého Martina nikomu více nedovolovalo dřevo vhazovat, má tomu tak zůstat i nadále, a bez povolení Císařského (Käyserlichen) horního úřadu (Oberamt) nemá být nikomu dovoleno přes tento den vhodit jediný[?] sáh (Lachter) dřeva navíc.

Poněvadž[?] tedy toto vše bylo takto s plnou mocí uzavřeno prostřednictvím Jeho Císařské Milosti (Käy: Mait:) horního úřadu a celého obecného těžařstva, má být nad tím také přísně[?] dbáno[?] a pevně drženo, a žádný přestupník[?], ať by to byl kdokoli, nemá být s vydaným nařízením[?] ušetřen budoucího[?] stanoveného[?] trestu. Proto se každý bude muset podle toho zařídit a sám sebe uchránit před škodou.

Vyhlášeno a vyvěšeno pod pečetí často zmíněného Císařského hornoslavkovského horního úřadu čtvrtého října léta od narození Krista, našeho Pána a Spasitele, šestnáct set prvního.

Obnoveno 5. dubna [1]612.

Pečeť pana hejtmana Friedricha Schönstuela[?].

Friedrich Schönstuel[?] z Neydburgu[?] [vlastní rukou / propria].