⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Ačkoliv napříště byly ustanoveny dvě osoby, jedna z Horního Slavkova (Schlaggenwald), druhá z krásenského (Schönfeld = Krásno) těžařstva, ke správě zmíněného vodního příkopu, přesto se ukázalo, že se jeden na druhého spoléhal, až mnohdy [?] chtěl jeden druhému zasahovat do věci [?], z čehož [?] pak často vznikla škoda, kterou jsme pak my, obecné těžařstvo, museli vedle Jeho Římské Císařské Milosti ([Röm: Kay: Maitt:] Jeho Římské Císařské Milosti), našeho nejmilostivějšího pána, nahrazovat.
Proto budiž napříště správa a dohled [?] nad zmíněným vodním příkopem svěřena výhradně hormistru ([Bergkmeister] hormistru) Jeho Císařské Milosti v Horním Slavkově, tak jak bude vždy k tomu ustanoven, jemuž mají štajgr příkopu ([Schichtmeister] štajgr) a dozorce [?] hlásit veškeré případy a na to očekávat jeho rozhodnutí. Ve všech těch [?] případech, jsou-li tak závažné, má hormistr, bude-li to potřeba,
*[Marginální poznámka:] 1. Hornoslavkovský hormistr má vést správu [?].*
o tom podat zprávu výše zmíněnému hornímu úřadu, a kdykoli by to bylo nutné, vyžádat si dobré zdání [posouzení] od obecně nadřízené vrchní správy ([Oberverwaltschafft] vrchní správy), vyslechnout je, a poté se podle toho přesně řídit a zařídit.
eine von d[er] Schlaggenwaldt:, die ander von den Schönfeldischen Gewerckschafft zu regierung bemelttes wasser grabens, verordent geweßen, hat sich doch erfunden, dz sich einer beÿ den andern verlaßen, biß zweillen [?] einer dem andern der greiffen wollen, darauß [?] willen dann offter schaden ervolget, deßen hernach neben der Röm: Kay: Maitt: unserm allergnedigisten Herren wir allgemeine gewerckschafft entgeltten müßen.
Derowegen hinfüro die Regierung vnnd inspection [?] bemelttem wasser graben allein Ihrer Kay: Maitt: Schlaggenwald: Bergkmeister so zu jeder zeit verordent aufgetragen sein, an welchen der graben Schichtmeister vnnd Streiger [?] alle vorfälle anmeldlich [?] bringen, vnnd darauf bescheidt gewerttig sein sollen, Jnn all denen [?] die selben so gar wichtig, werdt er Bergkmeister es hab an
---
[Marginální poznámka:] 1.
Der Schlaggenwald: B[ergk]meister zu regiern [?].
wolgedacht ober ambt gelangen, deßen wann es auch von nötten, der allgemainen erforderten Oberverwalt-schafft guet achten, darüber vernehmen, vnnd alß dann
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.