Plavební řád na dřevo pro slavkovské a krásenské hutě (1612)
/ 34
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 12
Přísežné formule: úřední písař, lesní hajný a dohlížitel nad rudnými sklady

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Já, N., přísahám Bohu Všemohoucímu a Jeho Milosti římské císařské [Kay:], též uherskému a českému královskému [khönig-liché] Majestátu, svému nejmilostivějšímu Pánu, a na místě Jeho Majestátu jemu[?] a zdejšímu[?] hejtmanovi nebo správci v Horním Slavkově (Schlaggenwald, něm. Schlaggenwaldt), že v mně svěřeném a důvěryhodném úřadě úředního písaře [Ambtschreiber] budu věrně, poslušně a povolně sloužit. Prospěch a nejlepší zájem Jeho císařské Milosti i dolu (Bergkwerk) budu podle své nejvyšší píle a schopností věrně napomáhat, škodám a újmám naopak podle možností předcházet a pomáhat je odvracet, a v onom mně svěřeném a důvěřovaném úřadě písaře [přeškrtnuté slovo] pilně [?] a věrně setrvávat.

Veškeré spisy (Acta), příkazy a úřední záležitosti a vše, co mi jinak bude svěřeno, podřízeno a známo, nejen pilně opatrovat, ale také všechna jejich tajemství a vedené porady, jak mi budou známy[?], zamlčet a nikomu nevyzradit, ani bez vědomí a příkazu hejtmana nebo správce úřadu nikomu nedávat žádný opis, a jinak vše konat a nekonat, jak náleží věrnému úřednímu písaři a služebníkovi vůči svému pánu a představené vrchnosti, totiž hejtmanovi a úředním osobám[?] – správci [walter, pokračování v dalším odstavci],

na což já pak z moci Jeho císařské Milosti mít mám a chci mít náležitý[?] a řádný dohled. Konat, jak se sluší a patří, a přitom nehledat žádný vlastní nebo nespravedlivý prospěch[?], nýbrž pouze to, co mi je dovoleno a co mi podle spravedlnosti a z titulu úřadu náleží a přísluší, ničeho jiného nepoužívat ani si neosobovat, a v tom nehledět ani na dary, přízeň, přátelství či nepřátelství, ani se k ničemu takovému nedat pohnout. Tak mi pomoz Bůh a jeho svaté evangelium. Amen.

Přísaha lesního hajného.

Já přísahám Bohu Všemohoucímu a Jeho Milosti římské císařské, též uherskému a českému královskému Majestátu, svému nejmilostivějšímu Pánu, a na místě Jeho císařské Milosti, tehdejšímu i budoucímu hejtmanovi a správci úřadu v Horním Slavkově a ustanovenému vrchnímu lesmistrovi [Waltforstmaister] lesů Jeho císařské Milosti bečovských [Petschauerisch] a kynžvartských (Königswart, tj. Kynžvart), že budu věrně, poslušně a povolně sloužit, a se svými svěřenými a důvěryhodnými lesními hajnými [Waldt Hegern] budu v tom, co se týče vykazování, přidělování a vyklizování[?] a hlídání zmíněných lesů Jeho císařské Milosti, jejich vymáhání[?] a přejímání, jakož i věrné správy toho, co Jeho Milost [pokračování v dalším odstavci]

z toho vyžaduje, věrně a pilně dohlížet. Prospěch a nejlepší zájem Jeho císařské Milosti a obecného dolu (Bergkwerk) budu podle své nejvyšší píle a schopností vždy napomáhat, škodám a újmám, a rovněž veškerému nadměrnému pustnutí a vytloukání lesů budu předcházet, a před opětovným zarůstáním a růstem téhož věrně varovat a pomáhat tomu bránit. Nikomu v tom nevydám žádné dřevo, ať velké či malé, málo či mnoho, bez vědomí a příkazu shora řečeného[?] vrchního lesního správce. Nýbrž se ve všem budu řídit příkazem řečeného hejtmana, správce úřadu a jeho vrchního lesmistra a instrukcí, která mi byla v této věci nedávno přečtena, a budu tak mít nad sebou dozor a dohled ustanovený vysoce řečenou císařskou Milostí i tím, kdo je zde k tomu určen[?], a nedám se pohnout k ničemu, co by mohlo být ke škodě nebo zkáze lesů a hájů Jeho císařské Milosti, ať už přátelstvím, nepřátelstvím, nebo jakýmkoli darem. Nýbrž budu konat a nekonat vše, co náleží a přísluší věrnému lesnímu služebníkovi vůči svému pánu a shora řečené vrchnosti. Tak mi pomoz Bůh a jeho svaté evangelium.

Přísaha dohlížitele [Riesser?] nad rudnými sklady [Erzerhäußen?].

Já, N. N., přísahám [?] [?] Jeho Milosti císařské, též uherskému a českému královskému Majestátu, svému nejmilostivějšímu Pánu, a na místě Jeho císařské Milosti tehdejšímu hejtmanovi nebo správci, kterýkoli bude Jeho Milostí kdykoli ustanoven, že budu věrně a povolně sloužit, prospěch Jeho Milosti a obecného těžařstva [Gwerckhschafft] budu věrně napomáhat, jeho škodám budu předcházet a odvracet je, a zvláště, poněvadž jsem byl ustanoven pro obecné těžařstvo hutí horoslavkovských [Schlaggenwald] a krásenských [Schönfeld, tj. Krásno] jako nový[?] dohlížitel [k Herrn Gwerckh?] nad rudnými sklady [Erzerhäußen?], podle svého rozumu, jak mi bylo v úřadu pilně uloženo, se správným měřením, pilným [au[f]schlingen?] a řádným rozdělováním hromad [Stöder?] – ty pak budu obecnému šichtmistrovi N. N. při každém vykazování [anzeichnus?] řádně oznamovat, a nikoli s nimi [bestehen?] nakládat jinak, což se má zcela vyloučit; s [haspelsteiger?] je budu odděleně vykazovat, a nikomu, byť sebemenší [množství] z toho nedám ani nesvěřím. A chci zvláště celému těžařstvu věrně stát v čele, ve všem, čím mohu Jeho císařské Milosti a obecnému těžařstvu prospět se správným navyšováním[?] a vykazováním, se v tom nejvýše přičiním, žádné věci [?]

*[Text kapitoly na tomto místě v rukopise končí uprostřed věty.]*

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 12 z 34
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.