⟵ věta pokračuje z předchozího listu

CC je hnací válec, litinový válec vysoký 7'6" a široký 18½", uvnitř přesně vyvrtaný, o tloušťce stěny 1½". V tomto válci se pohybuje hnací píst B B, rovněž dutý, ale přesně dosedající na válec, který je dole spojen s hnací pístní tyčí procházející ucpávkou (Stopfbüchse) a nahoře s druhou tyčí, jež je, jak uvidíme později, nezbytně nutná k přestavování (umsteuerování) stroje. Výše zmíněné přesné utěsnění hnacího válce s pístem a pístní tyčí je zajištěno takzvanými ucpávkami a a b. Tyto ucpávky tvoří pouzdro nasazené na patní ploše[?] válce, vyložené koženými kroužky nebo konopnými copy tak, aby se procházející pístní tyč nebo píst mohly volně pohybovat, aniž by jimi pronikala voda. Toto těsnění je pak pevně přitlačeno víkem a a b pomocí šroubů.

věta pokračuje na dalším listu ⟶