Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 148
Marien Grube – chodicí stroj (Fahrkunst) a těžní stroj na Mariaschachtu

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

jmout, jsou složeny ze 2 dílů spojených[?] šrouby s[?].

Skrz[?] stěny b procházejí železné nosné tyče o, o, které jsou dole opatřeny šroubovými maticemi a na horním konci jsou spojeny s řetězy, jež vedou od nosných tyčí o jednoho táhla přes řetězové kladky až k nosným tyčím o druhého táhla.

původní znění

gesichert wird. Die Seiten der Führungshölzer B, sowie die Muffen l sind mit Schienen h[?] versehen. Um eine Verschiebung der Muffen l längs der Tragbalken g zu hindern, sind 2 Keile k1 angebracht, und um die Muffen leicht ab-

nehmen zu können, sind sie aus 2 durch[?] Schrauben s[?] verbundenen Theilen zusammengesetzt.

Durch[?]

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 148 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.