Sagen der Heimat — pověsti z okolí Krudumu
/ 15
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 12
Skřítci a lesní žínky – Na Filci

Na Filci

Mezi Krásnem a Čistou (Lauterbach), u paty Špičáku a Muckenbergu, se rozkládá pustá vřesovištní krajina. Říká se jí „na Filci", protože se zde nachází mohutné rašeliniště. Pověst vypráví, že se zde kdysi odehrála krvavá bitva a krev padlých tekla proudem. A ani mrtví zde neměli dopřán klid. Neboť celé zástupy jezdců bez hlav se zde o půlnoci potulovaly. Má tu prý v zemi odpočívat také vzácný poklad. Jeden rašelinář na něj narazil a mohl jej snadno vyzvednout. Nevyužil však příhodné chvíle, a když se vrátil, poklad byl pryč.

Pověst o Wandelhofu

Pověst o Wandelhofu

od R. Schönfeld

Následující vyprávění vyšlo kolem roku 1925 v „Elbogener Zeitung" (Loketských novinách). Autorem podepsaným zkratkou „R. K." byl pravděpodobně Roman Kempf, tehdejší starosta Krásna (Schönfeld).

Jde-li člověk po okresní silnici od Krásna směrem na Čistou (Lauterbach) a u starého kostelíka, který je dnes chudobincem Krásna, stoupá do kopce, dostane se na náhorní plošinu. Vpravo od silnice leží rašeliniště zvané Filz, vlevo od silnice se táhnou takzvané Wandelwiesen (Wandelské louky). Zčásti jsou zalesněné, zčásti dávají jen málo hodnotné seno. U Kamenné boží muky – starobylého sloupu z dávných dob – odbočuje vlevo od silnice cesta, která vede do lesů náležejících městu Krásnu a k takzvanému Himmelteichu (Nebeskému rybníku). Asi 400 metrů od zmíněné boží muky, vpravo od cesty, prý před mnoha lety stával dvůr zvaný Wandelhof neboli Ďáblův dvůr. Podle jam v zemi, které tam dříve bývaly a dnes už nejsou vidět, se soudilo, že tam byly sklepy zmíněného dvora, a staří lidé tvrdili, že tyto jámy bývaly vstupy do sklepů.

Podle starých ústních podání se na tomto statku mělo přihodit následující. Nemohu ovšem doložit historicky přesná data, ale chci vyprávět starý příběh, jak jsem ho slyšel. Snad se přece někteří čtenáři budou zajímat o vyprávění, které se týká našeho rodného městečka z dávných dob.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 12 z 15
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.