Latinská škola v Horním Slavkově 1554–1624
/ 74
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 7
Latinská škola v Horním Slavkově (1554–1624)

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

S dohledem nad školou a výukou byli pověřeni především farář a oba diakoni. Měli se, jak jen to bylo možné, i když ne přímo denně, přesvědčovat o výkonech žáků, dohlížet na činnost učitelů, dokonce i rektora, ve škole i mimo ni, zejména dbát na to, „aby se mezi žáky pěstovalo exercitium latinae linguae [procvičování latinského jazyka], stejně jako musica in chorali et figurali atd.“ Měli právo během výuky sami žáky vyzkoušet; shledali-li něco v nepořádku, měli povinnost o tom poučit učitele, v případě sporu pak spornou záležitost předložit radě. Povinností faráře je dbát na to, aby zejména v létě dvakrát týdně odpoledne, v úterý ve farním kostele a ve čtvrtek ve špitálním kostele, oba diakoni vykládali žákům latinské školy, jakož i „německým školním chlapcům a děvčátkům“, katechismus. Čas od času má žáky sám vyzkoušet a osobně dohlížet i na tato náboženská cvičení.*) V pozdější smlouvě je diakonům výslovně svěřen dohled nad „exercitium linguae graecae“ [procvičováním řeckého jazyka]**); nepochybně to bylo vždy jejich, respektive farářovou povinností, neboť studium řeckého jazyka patřilo do učebního plánu horoslavkovské školy od samého počátku. Roku 1584 se farář Crines nabídl vyučovat hebrejskému jazyku.***) Alespoň se žáky, kteří se chtěli věnovat teologickému studiu, se probíral výklad základů hebrejského jazyka, neboť v soupisu knih pořízeném po smrti rektora Kryštofa Richtera roku 1599 se nachází „Biblia hebraea cum interpretatione latina“ [hebrejská bible s latinským výkladem], „Psalterium hebraicum“ [hebrejský žaltář] (dvojmo) a „Lexicon hebraeum Forsteri“ [Forsterův hebrejský slovník]. Zde získal základ pro své pozdější studium i orientalista Kryštof Crines, syn faráře. Farář a diakoni zastávali ve školství města Horního Slavkova velmi odpovědné důvěrné postavení, neboť jim byl svěřen dohled nad vědeckou činností učitelů ve škole i nad výkony žáků; radě byli zárukou toho, že škola plně odpovídá očekáváním, která s ní byla při jejím založení spojena, aby mládež — jak se píše v dopise Filipu Melanchthonovi — mohla být vychovávána „k boží cti, lásce, bázni a poznání, a rovněž v dobrých uměních.“

Aby povznesla vážnost školy a udržovala ji stále na výši doby, dbala rada neustále na to, aby nově dosazovaní faráři byli nejen pevní a dobře poučení v „pravé víře“ podle Lutherova učení a dobří kazatelé, ale aby měli i důkladné jazykové znalosti a pokud možno je již prakticky uplatnili v úřadě. Město mělo štěstí, že získávalo většinou schopné faráře, kteří však — patrně proto, že jejich hmotné postavení nechávalo mnoho přát — ve službě města dlouho nevydrželi. Na prvním místě zaslouží být jmenován theol. Dr. Samuel Fischer, který byl na návrh saských vévodů Fridricha Viléma a Jana Kazimíra povolán na univerzitu do Jeny; při jeho odchodu o Velikonocích 1590 (v neděli 22. dubna) rada výjimečně upustila od povinnosti faráře setrvat po výpovědi ještě půl roku v místě*) a svěřila dohled nad školou diakonům Knodovi a Weigelovi, kteří zastávali farní službu až do nového obsazení. Ti podali žalobu na rektora, konrektora a kantora, o níž bylo rozhodnuto na veřejném zasedání rady 17. května 1590.**) Rektor byl obviněn, že vyučuje zcela chybným způsobem. Zakázali mu diktovat List Římanům s poznámkami, protože to zabírá příliš mnoho času a žáci se takovými teologickými podrobnostmi mohou zabývat až na vysoké škole; má raději nezanedbávat filozofii a pilně vést žáky k poezii, „aby chlapci opět uměli skládat verše jako za starých časů.“ Píli suprema uznali, ale vytýkali mu neschopnost v řečtině a v poezii. Nejhůře dopadl kantor. Obvinili ho, že hudbu ani neučí, ani necvičí. „Jen cizí žáci ještě umějí zpívat, protože se to naučili dříve; domácí ale neznají vůbec nic. Nepíše žádné party (knihy), nikdy nečte žádnou knihu, je žákům pro posměch, protože neumí plynně mluvit latinsky, na svatbách (kunventech) přednáší nevhodné, bláznivé nápěvy“ atd. Rada mu na to dala čtvrtletní lhůtu k nápravě a k doplnění zameškaného, jinak by byl okamžitě propuštěn. Žaloba na rektora měla patrně důvod v tom, že byl pod vedením učeného Dr. Samuela Fischera jistě veden k tomu, aby se s velkou pílí věnoval teologickým studiím. Nakolik byla oprávněná žaloba na konrektora, nelze zjistit; jen proti kantorovi, který se ani neuměl omluvit, měla rada dostatečný důvod postupovat nemilosrdně. Že učitelé byli tehdy duchovenstvem a naopak, na katolických i protestantských školách, často žalováni, nepatřilo k výjimkám. Důvod tkvěl v tom, že v důsledku příliš důvěrného styku, který na některých školách sahal až ke společnému stolu u faráře, snadno vznikaly spory — a skutečně vznikaly. Kromě toho chtěl duchovní učiteli občas dát pocítit, že podle odedávna zavedené tradice se jeho stav těší docela jiné vážnosti než stav učitele, který byl v tolika ohledech závislý na farářově přízni. Snad byli i páni diakoni poněkud unáhlení a chtěli se ukázat obzvlášť horliví, aby se doporučili pro faru samu, kterou tehdy spravovali jen dočasně. O změně ve vedení školství se nic dalšího nedozvídáme, zdá se tedy, že nedostatky, které vyšly najevo, byly brzy opět odstraněny.

původní znění

gen waren Ferialtage. Mittwoch und Samstag war nur Vormittagsunterricht. Samstag wurde in der Schule ein Vespergebet abgehalten. Die Schule war sechsclassig und umfasste: Primani (die Schüler der obersten Classe), Secundani, Tertiani, Quartani, Lectionarii und Elementarii. Mit dem Unterrichte waren fünf Lehrkräfte betraut und zwar dem Range nach der Rector, Supremus oder Conrector, Cantor, Baccalaureus und Quintus (auch Infimus genannt). Den Unterricht in den oberen Classen ertheilte gewöhnlich der Rector und Supremus, in den unteren Classen der Baccalaureus und Quintus, der Cantor sorgte für den Unterricht in der Musik. Alljährlich wurden mit den Schülern zwei große Prüfungen vorgenommen, die eine zu Georgi (24. April), die andere zu Michaelis (29. September).

Erhalten hat sich der Vertrag, welchen der Rector Ludi Johann Hauer von Grauenwerda nach dem Tode des Schulleiters Christoph Richter am 25. März 1599 mit dem Rathe zu Schlaggenwald abgeschlossen hat*). Derselbe enthält in 16 Punkten die Verpflichtungen des Rectors betreffs der Überwachung der Schule, des Verhältnisses zu dem Pfarrer, dem Rathe und den Collegen, dann Vorschriften über das Verhalten des Rectors den Schülern gegenüber, insbesondere gegen die Pauperes und Mendicanten, welche im Schulgebäude selbst wohnten, ferner neben kleineren Weisungen über sein Leben, das Abhalten der Predigten u. s. w., endlich die nachdrückliche Mahnung, jeden Schüler nach seinem Ingenium zu behandeln „do mancher mehr mit guten freundtlichen glumpflichen Worten dann mit schnellen Anfahren, Sturmen oder zornigen grimmigen Straff ad studia zu bringen und dabei zu erhalten" sei. (Punkt 16). Der Rector überwacht auch das Leben und die Lehrthätigkeit seiner Collegen und hat stets dem Pfarrer oder dem Rathe darüber Rechenschaft zu geben. Dagegen erhält er von der Stadt wochentlich 1 1/2 böhm. Gulden oder 36 Groschen (78 Gulden im Jahr), die Hälfte vom jährlichen Zehent des ungedroschenen Getreides der eingepfarrten Dörfer, dann Gebüren von Begräbnissen, Hochzeiten und Festen, an welchen die Schüler singen, endlich zur Beheizung der Schulstuben und seiner Wohnung 35 Klafter Holz. War die Barzahlung des Rectors gering, so war er doch durch die Naturalbezüge und sonstigen zufälligen Einnahmen bei Hochzeiten u. s. w. in der Lage, noch standesgemäß zu leben. Rector Johann Hauer bekleidete diese Stelle in Schlaggenwald

---

*) Beilage I.

list 7 z 74
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.