⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Majitelé domů v době vyhnání. Průběžné číslování – jméno – (usedlostní jméno) – (číslo domu) – povolání – (výměra)
(Údaje od Karla Heße, Lettgenbrunn, a Gisely Riedlové, roz. Gröschlové, Bad Königshofen)
1 Heß Ferdinand (Schäffer) (25) zemědělec (12 ha) 2 Rippl Karl (Kluätzn) (1) zemědělec (13 ha) 3 Kempf Heinrich (Riesn) (2) zemědělec (14 ha) 4 Rippl Franz (28) 5 Kunzmann Gustav (3) soustružník porcelánu 6 Rohm Josef (27) 7 Kempf Heinrich (4) 8 Breitfelder Richard (5) 9 Heß Rudolf (Nobm) (6) zemědělec (14 ha) 10 De Santis (7) 11 Richter Ferdinand (8) obuvník 12 Rohm-Dilling (Zenkn) (29) hostinský 13 Riedl Anton (Grieslä) (30) obchod se smíšeným zbožím, zedník 14 Weidl Hans (12) krejčí 15 Riedl Heinrich (9) zedník 16 škola 17 Heß Anton (Hüäfl) (10) zemědělec (13 ha) 18 Gröschl Anton (Pfatumä) (11) zemědělec (11 ha) 19 Till (31) soustružník porcelánu Stotz (bývalá kovárna) 20 Steinwasser (13) soustružník porcelánu 21 Heß Josef (Frankn) (14) zemědělec (20 ha) 22 hasičská zbrojnice 23 Rippl Ludwig (Sáml) (15) zemědělec (16 ha) 24 Heß Karl (Hüäfl) (16) zemědělec (33 ha) 25 návesní rybník 26 Gössl Wenzel (Lindner) (17/18) zemědělec (24 ha) 27 Riedl Franz (26) truhlář 28 Rippl Johann (Huäfhansn) (19) 29 Stark Karl (20) zedník 30 kaple 31 Lochschmied Ernst (21) zemědělec (14 ha) 32 Köhler (Engl) (22) hostinský, zemědělec (5 ha) 33 Popp Hermann (23) řezník 34 obecní dům (24) Eckl Anton, kovář
[obr] Plán obce
die Füße zu bekommen, griffen sie beherzt zu. Lettgenbrunn im hessischen Spessart ist dafür ein hervorragendes Beispiel: Die Familien Heß Ferdinand, Heß Josef, Kempf Heinrich und Rippl Ludwig aus Leßnitz, Bergler Max, Jessl Oskar und Strobl Erwin aus Rabensgrün und der Schmiedemeister Erler Johann schufen zusammen mit anderen Vertriebenen nach 1947 auf dem Gelände eines aufgelassenen Truppenübungsplatzes eine blühende Gemeinde und erwarben sich damit über die Grenzen des Landes hinaus Achtung und Anerkennung.
Hausbesitzer zur Zeit der Vertreibung. Fortlaufende Numerierung – Name – (Hausname) – (Hausnummer) – Beruf – (Grund)
(Angaben von Karl Heß, Lettgenbrunn, und Gisela Riedl (geb. Gröschl), Bad Königshofen)
1 Heß Ferdinand (Schäffer) (25) Landwirt (12 ha)
2 Rippl Karl (Kluätzn) (1) Landwirt (13 ha)
3 Kempf Heinrich (Riesn) (2) Landwirt (14 ha)
4 Rippl Franz (28)
5 Kunzmann Gustav (3) Porzellandreher
6 Rohm Josef (27)
7 Kempf Heinrich (4)
8 Breitfelder Richard (5)
9 Heß Rudolf (Nobm) (6) Landwirt (14 ha)
10 De Santis (7)
11 Richter Ferdinand (8) Schuster
12 Rohm-Dilling (Zenkn) (29) Gastwirt
13 Riedl Anton (Grieslä) (30) Kaufladen, Maurer
14 Weidl Hans (12) Schneider
15 Riedl Heinrich (9) Maurer
16 Schule
17 Heß Anton (Hüäfl) (10) Landwirt (13 ha)
18 Gröschl Anton (Pfatumä) (11) Landwirt (11 ha)
19 Till (31) Porzellandreher
Stotz (ehem. Schmiede)
20 Steinwasser (13) Porzellandreher
21 Heß Josef (Frankn) (14) Landwirt (20 ha)
22 Feuerwehrhaus
23 Rippl Ludwig (Sáml) (15) Landwirt (16 ha)
24 Heß Karl (Hüäfl) (16) Landwirt (33 ha)
25 Dorfteich
26 Gössl Wenzel (Lindner) (17/18) Landwirt (24 ha)
27 Riedl Franz (26) Tischler
28 Rippl Johann (Huäfhansn) (19)
29 Stark Karl (20) Maurer
30 Kapelle
31 Lochschmied Ernst (21) Landwirt (14 ha)
32 Köhler (Engl) (22) Gastwirt, Ldw. (5 ha)
33 Popp Hermann (23) Metzger
34 Gemeindehaus (24)
Eckl Anton Schmied
[obr] Ortsplan
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.