Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 44
Gfell – zaniklá vesnička v horské úžlabině nad Teplou

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Za každého počasí chodili přes Poschitzau do porcelánek v Zech a do úřadů v Lokti (Elbogen), spěchali přes Kočičí a Kravský chodník (Katzensteig, Kühsteig) do údolí Teplé na gfellskou vlakovou stanici, aby si vydělávali na živobytí jako kuchaři, číšníci, pokojské, servírky a domovníci v porcelánce v Březové (Pirkenhammer), ve sklárně v Bernově (Meierhöfen) a v karlovarských lázeňských domech.

Než v Karlových Varech postavili centrální mlékárnu, vozily ženy mléko na ručních a psích vozících do lázeňského města, ale i do Lokte, Grünlasu a Nového Sedla, a ušly tak denně vzdálenost asi 30 km.

Správa obce spočívala v rukou obecního starosty, kterého od roku 1919 dosazovaly politické strany, a jeho šesti obecních radních. K jejich úkolům patřilo mimo jiné zásobování vodou, rozdělování obecního pozemku včetně lesního podílu s jeho 43 parcelami, ochrana před požáry vybavením hasičské zbrojnice, ubytování potřebných obyvatel obce v obecním domě, provádění veřejně prospěšných projektů, podpora školního vzdělávání a spolkového života, jakož i přidělování nejrůznějších funkcí od chovu obecního býka až po správu knihovny.

„Vüástáihá" (starosty) v první polovině našeho století byli Josef Lenk, Josef Schuster, Josef Markoff, Hermann Moder, Wenzel Klement a Eduard Rippl.

Na začátku tohoto století provedli meliorace půdy. Koncem dvacátých let přišla na řadu elektrifikace obce. Aby mohli záměr financovat, dal obecní výbor vykácet společný obecní les a z výnosu zajistil připojení k meziobecní elektrárně Unterreichenau. Dne 6. 12. 1930 dosloužily petrolejové lampy, žentour a parní mlátička, a tuto velkou událost mohli náležitě oslavit v hostinci „U Slunce" (Zur Sonne).

Základní kámen školní budovy byl položen poměrně pozdě – farní obec Horní Slavkov nabízela okolním vesnicím záhy nejlepší podmínky pro školní vzdělávání. Jinak se lidé spokojili s putovním učitelem, který vyučoval postupně v selských jizbách. Školní budova, postavená roku 1854 na Učitelském vršku (Lehrerbergl), byla roku 1889 přestavěna, získala učitelský byt, v přízemí prostor pro obecní kancelář a tělocvičnou a učební zahradu. „Pan učitel" si získával vážnost a vedle výuky odváděl často cennou práci i v kulturní oblasti pro vesnické společenství. Zvláště to platí o Karlu Porschovi, který v Gfellu působil v letech 1911 až 1928. V průběhu let dále na jednotřídní obecné škole působili, zčásti jako řídící učitelé: Johann Hahn, Emanuel Axmann, Hugo Ehm, Adolf Ladek a další. Náboženství vyučovali kaplani a katecheté z děkanského úřadu v Horním Slavkově, ruční práce učitelky, které rovněž většinou docházely odjinud.

Po otevření slavkovské chlapecké měšťanské školy 5. 11. 1873 využívali nejprve chlapci, později i dívky, po pátém školním roce nabídky lepšího odborného vzdělání. Někteří však podstupovali i několikahodinové pěší pochody, aby mohli navštěvovat reálku v Lokti a podle nadání obchodní nebo dívčí odbornou školu v Karlových Varech nebo hudební školu v Bečově, a to za sotva představitelných útrap.

původní znění

dreschmaschine, zuständig war. Was die heimische Landwirtschaft nicht produzierte, erhielten die Bewohner im Kolonialwarengeschäft (Nr. 14) und in der Trafik (Nr. 42). Zahlreiche Gfeller pendelten täglich in andere Orte zur Arbeit.

Bei Wind und Wetter marschierten sie über Poschitzau in die Porzellanfabriken in der Zech und Amtsstuben nach Elbogen, eilten über den Katzen- und den Kühsteig ins Tepltal zur Gfeller Bahnstation, um in der Porzellanfabrik in Pirkenhammer, in der Glasfabrik in Meierhöfen und in den Kurhäusern Karlsbads als Köche, Kellner, Zimmermädchen, Serviererinnen und Hausmeister ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

Ehe in Karlsbad die Zentralmolkerei errichtet wurde, fuhren Frauen die Milch mit Hand- und Hundewagerln in die Kurstadt, aber auch nach Elbogen, Grünlas und Neusattl, und legten so täglich eine Wegstrecke von etwa 30 km zurück.

Die Verwaltung des Gemeinwesens lag in den Händen des Gemeindevorstehers, den seit 1919 die politischen Parteien stellten, und seiner sechs Gemeinderäte. Zu ihren Aufgaben gehörten u.a. die Wasserversorgung, die Verteilung des Gemeindegrundes einschließlich Waldanteil mit seinen 43 Parzellen, der Schutz vor Bränden durch Ausrüstung des Feuerwehrmagazins, die Unterbringung bedürftiger Dorfbewohner im Gemeindehaus, Durchführung von gemeinnützigen Projekten, Förderung der schulischen Bildung und des Vereinslebens sowie die Vergabe vielfältiger Funktionen von der Gemeindestierhaltung bis zur Betreuung der Bibliothek.

„Vüästäihā" in der ersten Hälfte unseres Jhs. waren Josef Lenk, Josef Schuster, Josef Markoff, Hermann Moder, Wenzel Klement und Eduard Rippl.

Zu Beginn dieses Jahrhunderts führte man die Bodenmelioration(-verbesserung) durch. Ende der zwanziger Jahre kam die Elektrifizierung des Ortes an die Reihe. Um das Vorhaben finanzieren zu können, ließ der Gemeinderat den gemeinsamen Waldbesitz schlagen und stellte mit dem Erlös den Anschluß an das Überlandwerk Unterreichenau sicher. Am 6.12.1930 hatten die Petroleumlampen, der Göpel und die Dampfdreschmaschine ausgedient, und man konnte das große Ereignis im Gasthof „Zur Sonne" gebührend feiern.

Die Grundsteinlegung für ein Schulgebäude erfolgte relativ spät; der Pfarrort Schlaggenwald hatte frühzeitig den umliegenden Ortschaften beste Voraussetzungen für schulische Bildung geboten. Im übrigen begnügte man sich mit dem Wanderlehrer, der reihum in den Bauernstuben unterrichtete. Das Schulhaus, 1854 am Lehrerbergl errichtet, wurde 1889 umgebaut, erhielt eine Lehrerwohnung, im Erdgeschoß Raum für die Gemeindekanzlei und einen Turn- und Lehrgarten. Der „Schulmeister" gewann an Ansehen und leistete neben seiner Lehrtätigkeit oft wertvolle Arbeit in kultureller Hinsicht für die Dorfgemeinschaft. In besonderem Maße trifft dies für Karl Porsch zu, der von 1911 bis 1928 in Gfell wirkte. Im Laufe der Jahre waren an der einklassigen Volksschule noch folgende Lehrkräfte, teilweise als Schulleiter, tätig: Johann Hahn, Emanuel Axmann, Hugo Ehm, Adolf Ladek u.a.m. Kapläne und Katecheten vom Dekanalamt Schlaggenwald erteilten den Unterricht in Religion, Lehrerinnen, die auch zumeist von auswärts kamen, in Handarbeit.

Nach Eröffnung der Schlaggenwalder Knabenbürgerschule am 5.11.1873 nutzten zunächst die Buben, später auch die Mädchen, nach dem 5. Schuljahr das Angebot einer besseren fachlichen Bildung. Einige nahmen aber auch mehrstündige Fußmärsche in Kauf, um die Oberrealschule in Elbogen und, je nach Begabung, die Handels- oder Frauenfachschule in Karlsbad oder die Musikschule in Petschau unter kaum vorstellbaren Strapazen besuchen zu können.

list 44 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.