Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 414
Sudetoněmecké dny

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

žádné církevní sněmy ani odborové manifestace nemohou vykázat takovou účast. Sudetoněmecký den o letnicích jako velké setkání národnostní skupiny je největší roční akcí německého národa!

Tyto působivé demonstrace s mnoha tisíci sudetských Němců a jejich potomků (v prvních desetiletích až s půl milionem účastníků) probíhají v klidu a pořádku. Nikdy se nekonaly štvavé projevy, vždy byla odmítána myšlenka na pomstu a zdůrazňována vůle ke smíření a k dobrému soužití všech národů a menšin ve středu Evropy v míru a svobodě po odstranění spáchaného bezpráví. Tyto dobré úmysly se odrážejí i v zásadách, pod nimiž Sudetoněmecké dny probíhají.

Pokojné demonstraci mnoha tisíc vysídlenců jsou díky jejich vzorné disciplíně cizí výtržnosti a útoky, takže nasazení pořádkových sil se může omezit pouze na regulaci vnějšího dopravního proudu.

V referování hromadných sdělovacích prostředků o Sudetoněmeckých dnech se však vysídlencům bohužel z velké části nedostalo pochopení pro jejich požadavky na navrácení staré domoviny a na právo na sebeurčení, natož uznání jejich demokratického smýšlení. Tvůrci veřejného mínění si až příliš rádi libují v pověstném zamlčování sudetských Němců a jejich záležitostí. Snad je jejich politická umírněnost vykládána jako slabost a je to jeden z důvodů, proč jejich oprávněné požadavky u jednacích stolů „velké politiky" navzdory všem prohlášením dosud nacházely tak malou pozornost.

S osvědčenou vytrvalostí našich předků a s velkou trpělivostí nepolevujeme v úsilí o právo na naši domovinu v česko-moravském prostoru ani do budoucna a pokračujeme v úsilí o mezinárodní mírový řád ve srůstající Evropě, v jejímž středu se naše domovina nachází, v duchu lidských a národních práv.

Sudetoněmecká národnostní skupina prokázala za více než čtyřicet let od svého vyhnání, že se v rámci politických možností kdykoli a důrazně zasazuje o své zájmy.

Sudetoněmecké dny o letnicích od roku 1950 do roku 1991

1. 1950 v Kemptenu 2. 1951 v Ansbachu 3. 1952 ve Stuttgartu 4. 1953 ve Frankfurtu 5. 1954 v Mnichově 6. 1955 v Norimberku 7. 1956 v Norimberku 8. 1957 ve Stuttgartu 9. 1958 ve Stuttgartu 10. 1959 ve Vídni 11. 1960 v Mnichově 12. 1961 v Kolíně nad Rýnem 13. 1962 ve Frankfurtu 14. 1963 ve Stuttgartu 15. 1964 v Norimberku 16. 1965 ve Stuttgartu 17. 1966 v Mnichově 18. 1967 v Mnichově 19. 1968 ve Stuttgartu 20. 1969 v Norimberku 21. 1970 v Mnichově 22. 1971 v Norimberku 23. 1972 ve Stuttgartu 24. 1973 v Mnichově 25. 1974 v Norimberku 26. 1975 v Norimberku 27. 1976 ve Stuttgartu 28. 1977 ve Vídni 29. 1978 v Norimberku 30. 1979 v Mnichově 31. 1980 ve Stuttgartu 32. 1981 ve Frankfurtu 33. 1982 v Norimberku 34. 1983 ve Vídni 35. 1984 v Mnichově 36. 1985 ve Stuttgartu 37. 1986 v Mnichově 38. 1987 v Norimberku 39. 1988 v Mnichově 40. 1989 ve Stuttgartu 41. 1990 v Mnichově 42. 1991 v Norimberku

Nezapomenutelný zůstává Sudetoněmecký den mimo jiné v roce

1954 v metropoli na Isaře s převzetím záštity Svobodného státu Bavorsko nad sudetoněmeckou národnostní skupinou;

původní znění

weder Kirchentage noch Gewerkschaftskundgebungen können eine solche Beteiligung vorweisen. Der Sudetendeutsche Tag an Pfingsten als großes Volksgruppentreffen ist die größte Jahresveranstaltung des deutschen Volkes!

Diese beeindruckenden Demonstrationen mit den vielen Tausenden von Sudetendeutschen und ihren Nachkommen (in den ersten Jahrzehnten bis zu einer halben Million) finden in Ruhe und Ordnung statt. Zu keiner Zeit wurden Hetzreden gehalten, stets der Gedanke an Rache verneint und der Wille zur Versöhnung und zu einem guten Zusammenleben aller Völker und Minderheiten im Herzen Mitteleuropas in Frieden und Freiheit nach Beseitigung des angetanen Unrechts betont. Diese guten Absichten finden auch in den Leitsätzen, unter denen die Sudetendeutschen Tage stehen, ihren Niederschlag.

Der friedlichen Demonstration vieler Tausende Heimatvertriebener sind dank ihrer vorbildlichen Disziplin Krawalle und Übergriffe fremd, so daß der Einsatz von Ordnungskräften sich allein auf die Regelung des äußeren Verkehrsstroms beschränken kann.

In der Berichterstattung der Massenmedien über die Sudetendeutschen Tage jedoch blieb den Vertriebenen ein Verständnis für ihre Forderungen auf Rückgabe der alten Heimat und auf das Recht der Selbstbestimmung oder gar eine Anerkennung ihrer demokratischen Gesinnung leider weitgehend versagt. Nur zu gern üben sich Meinungsmacher im notorischen Verschweigen der Sudetendeutschen und ihrer Belange. Vielleicht wird ihr politisches Wohlverhalten als Schwäche ausgelegt und ist mit ein Grund dafür, daß ihre berechtigten Forderungen an den Verhandlungstischen der „Großen Politik" trotz aller Deklamationen bisher so wenig Beachtung fanden.

Mit der erprobten Beharrlichkeit unserer Vorfahren und mit viel Geduld werden wir nicht müde, das Recht auf unsere Heimat im böhmisch-mährischen Raum auch in Zukunft zu verfolgen und die Bemühungen um eine internationale Friedensordnung im zusammenwachsenden Europa, in dessen Mitte sich unsere Heimat befindet, im Geiste des Menschen- und Völkerrechts fortzusetzen.

Die sudetendeutsche Volksgruppe hat in mehr als vierzig Jahren nach ihrer Vertreibung bewiesen, daß sie im Rahmen der politischen Möglichkeiten jederzeit und nachdrücklich für ihre Interessen eintritt.

Sudetendeutsche Tage an Pfingsten von 1950 bis 1991

1. 1950 in Kempten
2. 1951 in Ansbach
3. 1952 in Stuttgart
4. 1953 in Frankfurt
5. 1954 in München
6. 1955 in Nürnberg
7. 1956 in Nürnberg
8. 1957 in Stuttgart
9. 1958 in Stuttgart
10. 1959 in Wien
11. 1960 in München
12. 1961 in Köln
13. 1962 in Frankfurt
14. 1963 in Stuttgart
15. 1964 in Nürnberg
16. 1965 in Stuttgart
17. 1966 in München
18. 1967 in München
19. 1968 in Stuttgart
20. 1969 in Nürnberg
21. 1970 in München
22. 1971 in Nürnberg
23. 1972 in Stuttgart
24. 1973 in München
25. 1974 in Nürnberg
26. 1975 in Nürnberg
27. 1976 in Stuttgart
28. 1977 in Wien
29. 1978 in Nürnberg
30. 1979 in München
31. 1980 in Stuttgart
32. 1981 in Frankfurt
33. 1982 in Nürnberg
34. 1983 in Wien
35. 1984 in München
36. 1985 in Stuttgart
37. 1986 in München
38. 1987 in Nürnberg
39. 1988 in München
40. 1989 in Stuttgart
41. 1990 in München
42. 1991 in Nürnberg

Unvergessen bleibt der Sudetendeutsche Tag unter anderen im Jahre

1954 in der Isarmetropole mit der Übernahme der Schirmherrschaft des Freistaates Bayern über die sudetendeutsche Volksgruppe;

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 414 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.