Seznam osob v transportu odsunutém dno 14.7. 1946 ze sběrného střediska v Novém Sedle, okres Loket.
The list of the persons, transfered in the transport of the 14.7. 1946 from the colect-centre in Nové Sedlo district Loket.
Das Verzeichnis der im Transporte vom 14.7. 1946 vom Sammelpunkte in Nové Sedlo Bezirk Loket abgeschobenen Personen.
Jméno a příjmení / Name / Namen | Stáří / Age / Alter | Pohlaví / Sex / Geschlecht | Národnost / Nationality / Nationalität | Trvalé bydliště / Permanent residence / Ständige Wohnung | Zaměstnání / Occupation / Beruf | Kam by si přál / Desires to go to / Wünscht zu gehen nach | Poznámka / Notice
991 Karl 45 M German Horní Slavkov furniturier
992 Maria 55 W German Horní Slavkov household
993 Marianne 14 W German Horní Slavkov pupil
994 Helga 7 W German Horní Slavkov pupil
995 August 55 M German Chodov butcher
996 Theresia 56 W German Chodov household
997 Franz 42 M German Chodov baker
998 Theresia 82 W German Chodov household
999 Frieda 19 W German Chodov dressmaker
1000 Inge 11 W German Chodov pupil
1001 Anna 63 W German Chodov household
1002 Barbara 48 W German Horní Slavkov dressmaker
1003 Eduard 19 M German Horní Slavkov miller
1004 Alfred 18 M German Horní Slavkov engine-locksmith
1005 Wilhelmine 45 W German Horní Slavkov trader
1006 Rudolf 14 M German Horní Slavkov pupil
1007 Emma 62 W German Horní Slavkov household
1008 Barbara 42 W German Horní Slavkov household
1009 Ernst 18 M German Horní Slavkov pupil
1010 Franz 17 M German Horní Slavkov butcher-appr.
1011 Dietrich 5 M German Horní Slavkov child
1012 Christa 4 W German Horní Slavkov child
1013 Anton 76 M German Horní Slavkov person of priv. means
1014 Marie 52 W German Chodov household
1015 Josef 70 M German Chodov coachman
1016 Theresia 55 W German Horní Slavkov dressmaker
1017 August 58 M German Horní Slavkov dressmaker
1018 Berta 65 W German Horní Slavkov household
1019 Wendelin 59 M German Horní Slavkov invalid
1020 Theresia 64 W German Horní Slavkov person of priv. means
muži : 12 men : 12
ženy : 16 women : 16
děti : 2 children : 2
Čís. skupiny a vozu: / No. of the group and car: / Nr. der Gruppe u. d. Wagens: 4
Tisk R. Wetfich, náz. správce J. Skorkín, Loket.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.