Po obsazení Sudet německou branou mocí dne 1.10.38 vyměnili sudetští Němci sloužící v armádě ČSR československou uniformu za uniformu Německé říše, takže starší ročníky nosily postupně stejnokroj c. a k. monarchie, Československé republiky a posléze Třetí říše. Výrazné znamení naší nejnovější historie a osudu s ní spojeného!
[obr] Rekrutské ročníky (3 odvodní třídy)
Einmarsch deutscher Truppen Stellung zu beziehen, ergaben sich für diese Männer erhebliche Loyalitätsprobleme.
Nach der Besetzung der Sudetengebiete durch die deutsche Wehrmacht am 1.10.38 vertauschten die beim Militär der ČSR dienenden Sudetendeutschen die tschechische Uniform gegen die des Deutschen Reiches, so daß ältere Jahrgänge nacheinander den Waffenrock der k.u.k. Monarchie, der Tschechoslowakischen Republik und dann des Dritten Reiches trugen. Ein markantes Wahrzeichen unserer jüngsten Geschichte und des damit verbundenen Schicksals!
[obr] Rekrutenjahrgänge (3 Musterungsklassen)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.