Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 353
Goethe v Horním Slavkově

Goethe v Horním Slavkově (Schlaggenwald)

Náš velký básník Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) trpěl s přibývajícím věkem nejrůznějšími neduhy, které se snažil zmírňovat lázeňskými pobyty v Karlových Varech. Tyto léčebné kúry ho v letech 1785 až 1823 přivedly celkem třináctkrát do světoznámých lázní v západočeském lázeňském trojúhelníku.

Vedle lázeňského provozu poznával zemi a lidi a zamiloval si krajinu tohoto pohoří. Jeho silný zájem o geologii a mineralogii ho přiváděl i na místa významná z hlediska nerostného bohatství, a tak jeho cesta zavedla i do našeho rodného městečka, do Horního Slavkova.

Ve staré vlasti jsme věděli jen tolik, že Goethe u nás pobýval na návštěvě a že mu tehdejší „Ochsenwirt" (hostinský U Vola) naúčtoval podle jeho mínění přemrštěný účet za jeho útratu.

Historické a osobní záznamy osvětlují okolnosti oněch dní.

Goethův pravopis jména našeho města zněl téměř vždy „Schlackenwald" nebo „Schlackenwalde".

Tak si 23. července 1806 při příležitosti svého čtvrtého pobytu v Karlových Varech zapsal do deníku:

„U Sprudlu. U Neubrunnu. Koupal jsem se. U pana von Struveho¹), prohlédl jsem si jeho minerály. Krásné chromium, sibiřit, wernerit²). Krystaly z Gotthardu s uzavřeným amiantem³). Kusy⁴) proplétaného stříbra z Potosí. Hmoty cínové rudy⁵), která se krystalizovala hnízdovitě, ze Schlackenwalde. V poledne doma..."

Po svém pátém pobytu sepsal Goethe roku 1807 malý spisek „Sbírka k poznání pohoří kolem Karlových Varů, uvedená a vysvětlená Goethem".

V letech do roku 1810 znovu a znovu procházel okolí Karlových Varů, několikrát navštívil Loket (Elbogen)⁶) a Engelhaus, dál se intenzivně věnoval nauce o horninách a sám nasbíral značné množství vybraných nálezů. Pro toto období chybí v jeho spisech přímé zmínky o Horním Slavkově. Zato následující rok 1811 přinesl Goethovi při jeho osmé lázeňské cestě do Horního Slavkova zvláštní zážitek.

Ve svém deníku k tomu 21. července píše:

„Časně kolem šesté vyjeli jsme do Schlackenwalde. Prohlédli jsme si závody⁷). Oběd v Červeném volu. Spor s hostinským kvůli přemrštěnému požadavku." Nazítří si zapsal do notesu: „Promemoria⁸) ohledně hostinského ve Schlackenwalde a návrh krajskému hejtmanovi..."

Nyní bude každého zajímat, jak tento „spor" s hostinským probíhal. Skutečnosti lze vyčíst z této žádosti.

„Zcela poslušné promemoria.

Včera, dne 21. tohoto měsíce, jel jsem se svými do Schlackenwalde. Bylo nás čtyři, zastavili jsme se v Červeném volu a po prohlídce závodů jsme pojedli oběd, jehož podrobnostmi nechci ani obtěžovat, ani příliš snižovat jeho hodnotu.

Stačí říci, že by mu byla prokázána velká čest, kdyby se cena tohoto oběda přirovnala k cenám piknikových hostin na poštovním dvoře a na osobu se počítalo 9–10 zlatých. Hostinský však požadoval 66 zlatých a za kočího 10 zlatých, dohromady tedy 76 zlatých.

Odmítl jsem zaplatit a prohlásil jsem, že tuto záležitost oznámím Jeho Vysokoblahorodí panu krajskému hejtmanovi, což se tímto s přiloženými 76 zlatými poslušně činí. Přitom je třeba poznamenat, že nebylo požito nic než pouhý oběd, ani snídaně, ani víno, ani káva. Kočí dostal pro sebe skrovnou stravu a svůj oves měl s sebou.

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 353 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.