Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 308
Církevní dějiny Horního Slavkova – kostel sv. Jiří, věž, děkanství, reformace, hřbitov a kaple

[obr] Sv. Nepomuk na Reinholdově mostě

Poznámka

Johann Nepomuk Remiger, poslední německý pomocný biskup pražský, Chebák jako my, uložen 1959 v mnichovském dómu Panny Marie, napomínal své krajany: „Držte se pevně víry staré domoviny! Žijte tuto víru, držte se modlitby, svátostí, přikázání! Víra je domovina. Otevírá dveře ke smíření, a jen smíření otevírá dveře. Nejcennějším dědictvím domoviny je víra. Kde žije, tam domovina není ztracena."

původní znění

[obr] St. Nepomuk auf der Reinhold-Brücke

Anmerkung:

Johann Nepomuk Remiger, letzter deutscher Weihbischof von Prag, Egerländer wie wir, 1959 im Münchner Dom zu Unserer Lieben Frau beigesetzt, mahnte seine Landsleute: „Haltet fest am Glauben der alten Heimat! Lebt diesen Glauben, haltet am Gebet fest, an den Sakramenten, an den Geboten! Der Glaube ist die Heimat. Er öffnet die Türen zur Versöhnung, und nur die Versöhnung öffnet Türen. Das kostbarste Erbe der Heimat ist der Glaube. Wo er lebt, da ist die Heimat unverloren."

list 308 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.