Nejvýznamnější událostí roku 2013 bylo obnovení železniční dopravy na trati číslo 144 v úseku Horní Slavkov (Kounice) – Krásný Jez. Po šestnácti letech, kdy byla trať uzavřená, ji Správa železniční dopravní cesty na podzim 2012 a na jaře 2013 opravila; slavnostní jízda se uskutečnila 28. června a od 5. července do 1. září jezdily o víkendech zkušebně osobní vlaky, na jejichž provoz město přispívalo Karlovarskému kraji polovinou nákladů. Trať začala znovu využívat i firma Legios. Rok přinesl rovněž zásadní změnu ve vedení města: starostka Mgr. Jana Vildumetzová, která úřad zastávala od roku 2006, k 2. prosinci rezignovala a odešla do funkce ředitelky kanceláře Svazu měst a obcí ČR.

Město pokračovalo v investicích. Dokončilo parkovací plochy, chodníky a souvislou opravu komunikace u bloku domů čp. 670–674 v ulicích Poštovní a Dlouhá (II. etapa sídliště), vybudovalo bezbariérový chodník s novým přechodem u dolní autobusové zastávky, rozšířilo skatepark u Rakety a v prostoru bývalého minigolfu otevřelo nové dětské hřiště. Probíhala revitalizace lesoparku a opravy Pluhova domu, kostela sv. Jiří, sociálních zařízení mateřských škol a opěrné zdi v Nádražní ulici. Zahájeno bylo odbahnění koupaliště u Pulečka, jehož novým nájemcem se stal Jaroslav Hoť.

Zastupitelstvo zvýšilo poplatek za odpady na 600 Kč, rada zakázala podomní a pochůzkový prodej. Po úmrtí Antonína Horna se ředitelem Technických služeb stal JUDr. Josef Peroutka. V lednu se konala první přímá volba prezidenta, ve dnech 25.–26. října předčasné volby do Poslanecké sněmovny. Členem svazku obcí Hornoslavkovsko se stala Nová Ves, město spustilo nové webové stránky a uspořádalo sbírku pro povodněmi zasažený Střekov.