[Titulní / rozdělovací strana roku s velkým grafickým nápisem uprostřed strany:]

1995

M ě s t s k é z a s t u p i t e l s t v o

Patnáctičlenné Městské zastupitelstvo, které vzešlo z posledních komunálních voleb, se během roku 1995 sešlo celkem pětkrát.
Na svém prvním řádném zasedání, které se konalo 16. února již tradičně ve velkém sále Městského kulturního střediska, projednávalo zprávu o činnosti přednesenou starostou města panem Hanzíkem, vyhodnocení čerpání ekologických prostředků za rok 1994, použití prostředků Ministerstva kultury a města ve výši 3 650 tis. na rekonstrukci Pluhova domu a rozhodovalo o prodeji pozemků. Schválilo pro svá jednání jednací řád a vyslechlo složení slibu člena zastupitelstva pana Jaroslava Žalubila. Nejdůležitějším bodem programu bylo rozhodnutí o realizaci plynofikace města. Tato akce byla zařazena do Národního programu ozdravení ovzduší a tak by bylo možno při její realizaci počítat se státními dotacemi. Rozpočet akce je zhruba 70 miliónů korun.
Na II. zasedání, dne 16. března, schválilo kromě pravidelných bodů programu (zpráva o činnosti, prodeje pozemků) uzavření městského kina od 10.4.1995 z důvodu nízké návštěvnosti, a to i přesto, že posledních několik měsíců město dotovalo cenu vstupenek. Dále schválilo hospodaření města za rok 1994, návrh rozpočtu na rok 1995 a realizaci vestavbě bytových jednotek do půdních prostor.
Nejobsáhlejším bodem jednání III. řádného zasedání dne 15. června byly prodeje pozemků, ve kterých byl zahrnut prodej zahrádek (28 zahrádek nad nádražím ČSD, 66 zahrádek za fotbalovým hřištěm, 39 zahrádek v zahrádkářské kolonii v Zahradní ulici). Dále byly schváleny nové Zásady postupu při I. a II. etapě prodeje bytů ve vlastnictví města a tím byla zároveň zrušena vyhláška o prodeji městských bytů do soukromého vlastnictví ze dne 15.9.1994.
IV. zasedání Městského zastupitelstva dne 28. září projednávalo opět zprávu o činnosti a další informace přednesené starostou města panem Hanzíkem a velký počet žádostí o prodej pozemků a nemovitostí. Důležitým bodem bylo zřízení příspěvkové organizace "Technická služba" s platností od 1.1.1996 a neschválení vstupu do Sdružení obcí Sokolovska, neboť členové zastupitelstva neviděli v tomto členství žádný významný přínos, ale naopak povinnost hrazení členských poplatků. Byl projednán splátkový kalendář firmy OVB, která se podílí na prodeji 1 300 městských bytů.
Poslední řádné zasedání Městského zastupitelstva v roce 1995 se konalo dne 14. prosince a schválilo prodej prvních vzorových půdních bytů (2 byty velikosti 3 + 1 po 472 500,- Kč a 2 byty velikosti 1 + 1 po 294 000,- Kč), návrh zařazení školských a předškolských zařízení do sítě škol, rozpočtové provizorium do doby schválení rozpočtu na rok 1996, rozšíření záměru plynofikace města o plynofikaci Kounice. Byla novelizována Vyhláška o místních poplatcích s účinností od 1.1.1996 (jednalo se o navýšení některých poplatků, např. poplatků za psy). Starosta města pan Hanzík předložil návrh koncepce odpadového hospodářství, který Městské zastupitelstvo po projednání schválilo. Město bude muset od poloviny roku 1996, kdy budou ze zákona uzavřeny tzv. neřízené skládky, přejít na separaci komunálního odpadu, po uzavření městské skládky vyvážen na skládku do Vintířova.
Toto samozřejmě není výčet všech usnesení přijatých na zasedáních Městského zastupitelstva v Horním Slavkově. Jsou zde uvedeny jen nejdůležitější body jednání, doplňující informace k některým z nich je možno nalézt v příloze. Stejně tak tomu bude i u informací o jednáních Městské rady v Horním Slavkově.

M ě s t s k á r a d a

Městská rada nezměnila termíny svých jednání ani v tomto roce. Až na několik výjimek, kdy se konala mimořádná zasedání, se řádná zasedání konala opět každé druhé pondělí v kanceláři starosty města v budově Městského úřadu. Během roku se členové Městské rady sešli celkem 27 krát a na svých zasedáních přijali celkem 650 více i méně závažných usnesení.

Členy Městské rady byli: starosta města pan Petr Hanzík, zástupci starosty - pan Petr Čeliš a paní Houžvičková, MUDr. Jiří Švejda a pan Jaroslav Vaněk.
Program jednotlivých zasedání Městské rady byl opět pevný a skládal se z těchto bodů: kontrola usnesení, informace z odborů Městského úřadu, komisí Městské rady a Správy majetku města, informace starosty, informace tajemnice a různé.
Městská rada rozhodovala o pronájmu pozemků, vyjadřovala se k žádostem o prodeje pozemků, o kterých pak rozhodovalo Městské zastupitelstvo, schvalovala rozpočtové změny, kterě vystaly během roku, výplatu odměn, dále starostí města i účast starosty města v různých školeních, seminářích a dalších akcích, schvalovala příspěvky na nájemné jednotlivým lékařům působícím na Poliklinice. Projednávala a rozhodovala o návrzích překládaných odbory Městského úřadu, komisemi a Správou majetku města a zabývala se činností těchto orgánů a ukládala jim úkoly.
Opět se zabývala problémem neplatičů nájemného za obecní byty. Záměrem města bylo získat budovu v areálu likvidovaného podniku Stannum, která by mohla sloužit k vytvoření tzv. holobytů pro neplatiče. Tento záměr však nebyl zrealizován a město hledalo jiné řešení této situace. Pokud jde o neplatiče za dodávky tepla a teplé a studené vody, zde se město snažilo problém řešit dohodou s neplatiči a v případně postupném splácení dlužných částek, popřípadě až odpojením tepla a vody.
Několikrát se Městská rada zabývala problémy a stížnostmi na dodávku tepla a dodávku a kvalitu teplé a studené vody, čistotu ve městě, zajištění kvalitní lékařské péče pro občany města a mnoha dalšími problémy vyplývajícími z každodenního života města.
Město získalo bezúplatným převodem areál technických služeb. 26.6.95 schválila Městská rada do funkce vedoucí Technické služby paní Zdenu Burdovou s účinností od 1.7.95 a zároveň odvolala z této funkce pana Zdena Dolejší, která odešla do důchodu.
Nový systém výplaty sociálních dávek, který představoval vytvoření sítě kontaktních míst, zkomplikoval občanům města, kteří některé dávky pobírají, značně život, a to proto, že město Horní Slavkov nebylo do seznamu kontaktních míst začleněno. Pro občany z toho vyplývala nutnost cestování do Chodova případně do Sokolova. S touto situací byli nespokojeni nejen občané, ale i Městský úřad, proto bylo zahájeno jednání s Okresním úřadem v Sokolově. Výsledkem prvních dohod a snahy vyjít občanům vstříc bylo to, že Okresní úřad několikrát uvolnil příslušné pracovnice k přijímání a vyřizování žádostí o tyto dávky přímo na Městském úřadě u nás ve městě. Výsledek nebyl příliš příznivý, protože v těch dnech byl Městský úřad doslova zavalen žadateli a zmíněné pracovnice ani při nejlepší vůli nemohly vyhovět všem. Termín podání žádostí o některé dávky byl totiž stanoven do konce roku a z toho vyplýval zmíněný nápor žadatelů. Jednání pokračovala i nadále a problém byl na počátku roku 1996 vyřešen nejprve stanovením pravidelných konzultačních dnů na Městském úřadě a poté zřízením stálého kontaktního místa v budově Polikliniky.

I n v e s t i č n í a k c e - p ů d n í b y t y

V březnu schválilo Městské zastupitelstvo koncept výstavby půdních bytů. Pro zkušební realizaci byly Městskou radou vybrány tři domy na Poštovní ulici, bylo uspořádáno výběrové řízení a vybrány tři firmy, z nichž každé byl přidělen jeden dům a zde měla každá zrealizovat svůj záměr. Nakonec však práce zahájila pouze místní firma BAMOKO s.r.o., která v jednom domě postavila dva byty velikosti 1 + 3 a dva 1 + 1. Větší byty stály 450 tis. Kč a menší 280 tis. Kč. Dokončeny byly na podzim roku. Začátkem července město žádalo o státní dotaci na výstavbu dalších šestnácti půdních bytů, která činí 320 tis. korun na jeden byt o rozloze padesát metrů čtverečních. O poskytnutí této dotace žádalo celkem sedm okresů Sokolovska, získala ji však jen čtyři města, mezi nimi Horní Slavkov. Získaná částka činila více než 5 miliónů korun a byla využita pro půdní vestavby ve čtyřech domech na II. etapě sídliště (Poštovní ul.). Vestavby prováděly dvě stavební firmy, a to slavkovská firma BAMOKO s.r.o.

v jednom domě a ve třech domech karlovarská firma EKOHAUS s.r.o. Firma BAMOKO s.r.o. stavěla byty tzv. mokrou technikou, při níž se stěny bytů vyzdívají plynosilikátovými cihlami a karlovarská firma používala tzv. suchou techniku, při které se nevyzdívá a příčky jsou montovány z již hotových sádrokartonových desek. Výstavba osmi bytů velikosti 1 + 1 a osmi bytů velikosti 1 + 2 byla zahájena z důvodu zdržení převedení dotace až v měsíci říjnu a měla být dokončena do konce roku. V první fázi muselo město stavbu hradit z vlastních zdrojů, čímž vyčerpalo téměř všechny rezervní prostředky, po obdržení dotace se problémy s placením vyřešily.

Protože cena bytů byla vyšší než poskytnutá dotace, museli se zájemci o větší byty podílet na jejich získání složením finanční částky ve výši sto a stopadesát tisíc korun. Rozdílná výše této částky byla dána právě tím, že byty byly budovány dvěma odlišnými technologiemi (klasická zděná metoda je dražší). Zájemci o tyto byty byli vyzváni, aby na účet Správy majetku města složili příslušnou částku, která se však bude nájemníkům vracet po dobu asi čtyř až šesti let v podobě sníženého nájemného. Byty velikosti 1 + 1 byly přidělovány podle pořadníku.

Ke konci roku však vyvstaly problémy. Jednak tím, že se zahájení stavby zdrželo, čímž firmy měly na práci o měsíc méně, než se původně předpokládalo, jednak finančními problémy firmy EKOHAUS s.r.o. Starosta města žádal na Ministerstvu financí posunutí původního termínu dokončení stavby, kterým byl 15. prosinec, o jeden měsíc, ale byty nebyly dokončeny ani v tomto termínu. Byty vybudované firmou BAMOKO s.r.o. byly přiděleny začátkem března 1996, byty firmy EKOHAUS s.r.o. byly dokončeny v měsíci květnu, ale problémy s finančním vyrovnáním mezi městem a touto firmou se vlekly až do II. pololetí 1996.

Rekonstrukce chodníků

Na podzim roku byla zahájena rekonstrukce náměstí na sídlišti, a to v první fázi výstavbou nových, dlážděných chodníků. Rekonstrukce se prováděla též v Zahradní ulici a zároveň byl podkládán elektrický kabel a zřízeno nové veřejné osvětlení. Práce na náměstí byly přerušeny s příchodem zimy a pokračovaly v roce 1996 rekonstrukcí celého náměstí.

P a m á t k y

Kostel sv. Jiří

Situaci kolem nejstarší památky města - zdevastovaného kostela sv. Jiří ještě více zkomplikoval nový systém financování oprav památek, který určuje, že se obec musí na obnově památek určitým způsobem podílet. Tento podíl je dán podle tabulek počtem obyvatel a pro město Horní Slavkov to konkrétně znamená, že by se při přidělení státní dotace muselo podílet stejnou částkou. Proto bylo město nuceno odstoupit od svého záměru - převzetí kostela sv. Jiří od katolické církve.

Neutěšený stav kostela se tedy v nejbližší době zřejmě nezmění. Navíc došlo k další škodě odcizením části střechy z měděného plechu z kostelní věže, a to z výšky 35 metrů. Škoda činila asi 20 tisíc korun. Paradoxně díky této krádeži byl objeven vzácný nález - stroj ručně kovaných barokních věžních hodin, které pochází zhruba z období let 1698 - 1713. Protože do zničené střechy zatékalo, vedení Nadace Horní Slavkov-Schlaggenwald rozhodlo, že se při její opravě zprovozní již přes třicet let nefungující mechanismus stávajících věžních hodin. Restaurátoři těchto hodin - Jaroslav Máša a Ing. Alena Kavková pak náhodou při práci našli pod hromadou suti a spadaných střešních tašek na obtížně přístupném místě v krovu kostelní lodi zbytky kovaných věžních hodin. Přestože oba stroje věžních hodin jsou značně poškozeny, karlovarští restaurátoři slíbili, že po opravě budou zase funkční. Stroj z počátku století bude opět instalován na kostelní věž a barokní nález bude vystaven jako funkční barokní exponát.

Socha sv. Jana Nepomuckého

V sobotu 13. května se konalo za účasti asi padesáti občanů města vysvěcení restaurované sochy sv. Jana Nepomuckého na Můstku sv. Jana v historické části města. Socha byla opravena díky úsilí Nadace Horní Slavkov - Schlaggenwald za finančního přispění Okresního úřadu v Sokolově. Značně poškozenou pískovcovou plastiku restaurovali koncem loňského roku ve svém pražském ateliéru akademičtí sochaři Jan Hendrych a Jiří Laštovička. Opraven byl i můstek, na jehož zídce plastika stojí, a to místní firmou Ekostav, která provádí opravy na více místech v historické části města. Sochu vysvětil loketský kněz páter Tomáš Kořařík.

Pluhův dům

Opravy na této významné památce probíhají již několik let. V letošním roce přidělil Okresní úřad našemu městu státní dotaci ve výši 2 milióny 420 tisíc korun, která byla použita na opravu Pluhova domu a sousedního objektu č. 211, který byl také zapsán do seznamu chráněných památek města. Komplex těchto dvou budov by měl v budoucnu sloužit jako městská radnice.

Největší zásluhu na opravách a rekonstrukci památek má právě Nadace Horní Slavkov - Schlaggenwald. Její zásluhou byla dokončena oprava krovů a budovy Děkanství včetně jejího statického zabezpečení a nového střešního pláště, dále byl opraven morový sloup, v loňském roce byla restaurována Boží muka.

M ě s t s k ý ú ř a d

Obsazení na Městském úřadě se v roce 1995 příliš nezměnilo. Do října zde pracovalo stále 21 zaměstnanců (včetně tajemnice MěÚ) a starosta města. Úklid ve dvou patrech budovy zajišťovaly 2 uklízečky zaměstnané na částečný úvazek. V květnu a v červnu zde pracovalo přechodně 22 zaměstnanců, neboť k 1.5.95 se vrátila na finanční odbor z mateřské dovolené paní Radka Studničková a zapracovávala se za pomoci paní Růženy Kovářové, která poté k 30.6.95 odešla s konečnou platností do starobního důchodu.

Od října byl na návrh starosty města počet zaměstnanců Městského úřadu navýšen na 22, a to zřízením funkce referenta investic (samostatné oddělení v přímé podřízenosti tajemnice MěÚ). Do této funkce byla přijata a k 2.10.95 nastoupila paní Monika Filipová, která již dříve pracovala na stavebním úřadu MěÚ.

Na mateřské dovolené byla stále paní Monika Poludová.

Všichni pracovníci plnili úkoly v rámci svých pracovních náplní, zabezpečovali plnění usnesení Městské rady a Městského zastupitelstva a vyřizovali žádosti a problémy občanů města i přilehlých obcí, které v některých oblastech spadají pod správu MěÚ Horní Slavkov.

F i n a n č n í h o s p o d a ř e n í

Plnění rozpočtu v číselném vyjádření v tis. Kč

Příjmy schvál. upravený skutečnost %
rozpočet rozpočet

Vlastní příjmy 23 879 26 319 31 054 702,59 117
Neúčelová dotace 8 616 9 139 9 139 000,- 100
Účelová dotace - 11 145 11 145 939,96 100
Převody účel. fondů 2 355 6 644 6 653 784,45 100
Doplňkové příjmy 3 600 3 919 3 979 919,63 100

Příjmy celkem 38 450 57 166 61 973 346,63 108

Výdaje schvál. upravený skutečnost %
rozpočet rozpočet

Vodní hospodářství 5 890 6 905 6 865 432,38 99
Zemědělství - - 115,-
Doprava 3 140 5 682 5 254 193,50 92
Obchod 10 10 8 400,- 84
Školství 8 160 9 449 9 372 395,50 99
Zdravotnictví 150 150 114 090,70 76
Kultura 2 000 6 005 5 970 172,75 99
Vnitřní správa 6 550 7 429 7 218 085,76 97
Práce a soc. věci 3 970 4 493 4 388 075,40 97
Místní hospodářství 8 030 14 970 14 592 513,31 97
Výstavba 200 1 500 1 381 447,20 92
Všeob. pokl. správa 350 573 424 399,04 74

Výdaje celkem 38 450 57 166 55 589 320,54 97

Převaha příjmů nad výdaji byla tedy 6 384 026,09 Kč. V tomto hospodářském výsledku je však obsažena půjčka nabyvatelům Polikliniky, jejíž zůstatek k 30.12.1995 činil 1 333 336,- Kč. Příjmy Technických služeb za rok 1995 dosáhly 3 050 258,- Kč, přestože rozpočtováno bylo pouze 1 500 000,- Kč, neboť se uvažovalo o zrušení rozpočtové organizace k 30.6.1995. Firma Rudný projekt Brno vrátila městu 300 000,- Kč za fakturu placenou v roce 1994, tato platba byla rovněž nepředvídaným navýšením příjmů. Na základě finančního vypořádání s Okresním úřadem v Sokolově činí vratka dotací na půdní vestavby 320 000,- Kč a finančnímu vypořádání podléhají rovněž zbylé sociální dávky ve výši 6 652,50 Kč. Vzhledem k tomu, že daně od finančního úřadu byly městu na měsíc leden roku 1996 zaslány již koncem prosince 1995, jsou rovněž promítnuty do hospodářského výsledku tohoto roku.

Rozbor příjmů

Vlastní příjmy schvál. upravený skutečnost %
rozpočet rozpočet

Vodní hosp. a ŽP 1 475 1 825 3 022,01 165
Školství 2 979 3 089 3 494,99 113
Zdravotnictví - - 11,61 -
Kultura - 255 300,- 117
Místní hospodářství 2 825 3 305 3 989,22 120
Výstavba - -

Celkem 7 279 8 474 10 817,83 127

Příjmy z daní a poplatků

Daň ze závislé čin. 10 000 11 245 12 805,83 113
Daň z příjmů fyz. osob 4 500 4 500 4 639,30 103
Daň z nemovitostí 1 500 1 500 1 699,67 113
Správní poplatky 600 600 777,64 129

Celkem 16 600 17 845 20 236,87 113

Doplňkové příjmy

Pokuty 74,65
Sankční poplatky 63,16
Z prodeje majetku 3 600 3 600 2 794,88
Úroky z bank. účtů 266 479,31
Ostatní a nahodilé příjmy 428,90

Poplatky ze psů 53 66,53
Poplatky z veřejného prostranství 30,06
Poplatky ze vstupného 12,49
Poplatek z alkohol. nápojů 24,78
Příjmy z dobývacích prostor 5,16

Celkem 3 600 3 919 3 979,92 101

Převody z účelových fondů

Fond rozvoje a rezerv 2 270 6 378 6 378,49
Sociální fond 85 85 94,12
Sdružené prostředky 181 181,18

Celkem 2 355 6 644 6 653,78

Dotace

Dotace ze st. rozpočtu 8 616 9 139 9 139,00
Dotace účelové 10 847 10 847,13
Ostatní prostř. od OÚ 26 26,00
Převody mezi obcemi 272 272,81

Celkem 8 616 20 284 20 284,94 100

Úhrn rozpočt. příjmů 38 450 57 166 61 973,34 108

Přehled investičních akcí a větších oprav

Rekonstrukce rozvodů vody v I. ZŠ 154 665,- Kč
Oprava fasády starší budovy I. ZŠ 220 217,- Kč
Rekonstrukce tělocvičny ve II. ZŠ 634 124,50 Kč
Chodníky v ulici Dlouhá 181 177,50 Kč
Půdní vestavby 5 523 473,34 Kč
Oprava vodovodu ve starém městě 227 115,- Kč
Kanalizace ve starém městě (Horní Příkopy) 1 065 000,- Kč
Plynový rozvod ul. Horní Příkopy 920 000,- Kč
Oprava Pluhova domu 4 840 233,60 Kč
Dlažba - Školní nám., ulice Ležnická
Pivovarská, Kostelní 2 693 625,90 Kč
Dlažba a elektrifikace v Zahradní ul. 1 464 893,60 Kč
Dlažba a osvětlení náměstí 757 911,10 Kč
Dlažba okolo prodejny Dlas 172 764,- Kč

Celkem 18 855 200,54 Kč

Některé další vybrané výdaje

Vodné a stočné v osadě Ležnička 29 195,40 Kč
Odvod Státnímu fondu životního prostředí
za skládku za rok 1993 a 1994 4 748 404,80 Kč
Odvoz komunálního odpadu 941 210,38 Kč
Dotace spojů ČSAD Sokolov 37 800,- Kč
Zajištění pojízdné prodejny v osadě Ležnička 8 400,- Kč
Celkové výdaje II. mateřské školy 391 637,10 Kč
Celkové výdaje IV. mateřské školy 230 923,53 Kč
Celkové výdaje VII. mateřské školy 634 924,08 Kč
Celkové výdaje I. základní školy 1 602 627,60 Kč
Celkové výdaje II. základní školy 1 753 118,50 Kč
Výdaje na provoz školní družiny 171 969,78 Kč
Celkové výdaje zvláštní školy 470 548,85 Kč

Školní stravování (celkem) 3 713 353,44 Kč
Celkové výdaje Základní umělecké školy 203 395,75 Kč
Výdaje Domu dětí a mládeže 199 896,87 Kč
Příspěvky lékařům na pronájmy ordinací na Poliklin. 113 568,- Kč
Příspěvek Městskému kulturnímu středisku na topení 700 000,- Kč
Oprava mostu a sochy sv. Jana Nepomuckého 117 831,- Kč
Požární ochrana (celkem) 277 541,70 Kč
Zpravodaj města 76 991,19 Kč
Odměny členů Městského zastupitelstva 464 731,- Kč
Pečovatelská služba (přispívá Okr. sociální ústav) 55 317,40 Kč
Péče o staré občany 298 958,50 Kč
Péče o rodinu 3 056 521,50 Kč
Regulace pracovních sil - dávky sociál. potřebným 970 078,- Kč
Záloha na projekt teplofikace města 1 058 000,- Kč
Příspěvek TJ Spartak 100 000,- Kč
Zálohy na teplo a vyúčtování topné sezóny 2 356 971,- Kč
Příspěvky na radonová opatření 1 693 325,64 Kč
Náklady na výměník na Kounici 302 861,60 Kč
Veřejné osvětlení 612 827,53 Kč
Pohřebnictví 148 758,70 Kč
Ostatní služby místního hospodářství 795 870,19 Kč
Údržba veřejné zeleně 751 435,20 Kč
Čištění a zimní obsluha místních komunikací 1 088 507,51 Kč

Náklady na Správu (provoz MěÚ)

Investice 614 430,- Kč
Projektová dokumentace 265 616,- Kč
Údržba a opravy 128 583,40 Kč
Materiální výdaje 618 114,96 Kč
Služby a práce nevýrobní povahy 2 282 230,61 Kč
Cestovné 11 788,50 Kč
Mzdové prostředky 2 380 274,- Kč
Ostatní výplaty fyzickým osobám 84 766,- Kč

Celkem 6 385 803,47 Kč

Toto je přehled největších výdajů z rozpočtu města v roce 1995. Další značnou položkou jsou například projekty, různé příspěvky a řada menších i větších výdajů, které během roku město mělo. Hospodaření měst a obcí je složitou záležitostí, přestože je na začátku roku spíše odhadem sestaven rozpočet města a během celého roku dochází k celé řadě nepředvídaných změn, ať už v příjmech nebo ve výdajích, o jejichž zařazení a tím upravení rozpočtu rozhoduje na svých zasedáních Městská rada.

S p r á v a m a j e t k u m ě s t a

Skutečné náklady a výnosy Správy majetku města vypadaly v roce 1995 takto (v tisících Kč):

Náklady:

Materiál a služby 1 065
Služby pro výměníkové stanice 1 816
Udržování - byty 2 188
Udržování - nebyty 626
Rozvody 780
Mzdy a pojištění 1 767
Ostatní - odpisy, cestovné, poštovné, apod. 5 855
Odvod městu 0 (plán 5 000)

Zákonné rezervy 1 775
Ostatní jiné náklady
(opravy výměníků a kotelny, daně, banka,
slevy za teplo, pokuty a penále) 5 661
----------------------------------------------------------------
Celkem 21 533

Výnosy:

Nájem z bytů 6 128
Nájem z nebytů 822
Nájem z pozemků 216
Výnos z lesa 1 099
Výnos ze skladu 3 167
Nájem z kotelny 5 250
Příjem z výměníkových stanic 1 970
Ostatní neplánované výnosy 2 687
----------------------------------------------------------------
Celkem 21 339

Odvod městu ve výši 5 mil. Kč měl být podle platných daňových předpisů proveden ze zdaněného zisku. Po konzultaci s daňovým poradcem a dohodě s městem bylo přistoupeno k jinému řešení, neboť pro splnění stanoveného odvodu by bylo nutno vytvořit zdanitelný zisk ve výši 8,5 mil. Kč, Správa majetku města tedy v průběhu roku 1995 provedla úhradu plateb adresovaných městu v celkové výši 7 335 tis. Kč místo uvedeného odvodu.

Správa majetku města se v roce 1995 snažila zabezpečit základní provoz bytového fondu, ale vzhledem k omezeným příjmům byly prováděny pouze nejnutnější opravy a odstraňovány havarijní stavy. Na běžné opravy připadlo měsíčně asi 182 tis. Kč, což je s ohledem na stav domů ve městě velmi málo. Nejvýznamnějšími akcemi, které byly v roce 1995 provedeny, byla výměna rozvodů na teplou a užitkovou vodu (TUV) v ulici Zahradní, v ulici Poštovní na I. etapě a oprava a výměna některých částí ve výměníkových stanicích a na kotelně.

U Správy majetku bylo v roce 1995 zaměstnáno na trvalý pracovní úvazek 11 zaměstnanců, 3 zaměstnanci pracovali na dohodu o pracovní činnosti a 1 zaměstnankyně byla na mateřské dovolené. Ředitel organizace Ing. Rudolf Tomíček podal výpověď z pracovního poměru a na uvolněné místo ředitele nastoupil v červnu Ing. Petr Holý, který byl vybrán do funkce ve výběrovém řízení provedeném Městskou radou. V září se počet zaměstnanců navýšil o účetní služeb, jejíž hlavní náplní je evidence a vyhodnocování spotřeby tepla, teplé vody, studené vody a ostatních služeb, provádění vyúčtování pro byty a nebytové prostory.

Hlavní pracovní náplň zaměstnanců SMM byla takováto:
pí Ringelhánová - vedoucí ekonom a finanční účetní
pí Suková - stavební technik
sl. Jarošová - správa a evidence pozemků
pí Plačková - účtování nájemného v bytech a nebytových prostorech, vymáhání dluhů
pí Nováková - zpracování zakázkových listů, pasportizace a pokladna
pí Tejralová - technik MTZ
p. Vrzal - vedoucí údržby a provozu domů, zástupce ředitele
Ing. Hoť - lesní
pí Šulcová - sekretariát, mzdová účetní a fakturace
sl. Vavřincová - lesní dělnice

Ke konci roku odešla do důchodu paní Nováková a její funkci převzala ke své náplni paní Tejralová, takže zaměstnanců bylo opět celkem 11.

Bytová situace

V roce 1995 bylo na SMM evidováno celkem 254 žádostí o přidělení bytu. V průběhu roku přibylo 43 nových žádostí zejména mladých rodin, které jsou nuceny žít společně s rodiči v jednom bytě. Dále bylo v evidenci 26 žádostí o byt těch občanů, kteří mají soudní výpověď z bytu, který užívají a jenž je ve vlastnictví jejich zaměstnavatele. Nejvíce žádostí je o byty velikosti 1 + 2, což vyplývá ze skladby bytového fondu, kde byty této velikosti mají převažující zastoupení. Uvolněno bylo pouhých 8 bytů, které byly přiděleny žadatelům podle pořadníku.
Vzhledem k nemalým dlužným částkám za nájemné a služby spojené s bydlením byla s dlužníky vedena soudní jednání a v roce 1995 bylo soudním rozhodnutím dáno několik soudních výpovědí z bytu. Problém však zůstává, protože ve vlastnictví města dosud nebyly vhodné prostory, kam by bylo možno tyto nájemníky přestěhovat.

Technické služby

Činnost Technických služeb je v podstatě stále stejná - od zimní údržby komunikací a chodníků, přes údržbu veřejného prostranství, sekání trávy, prořezávání stromů a křovin, odvoz odpadků, úklid města až po mnohé další práce, které napomáhají čistému a upravenému vzhledu města.
Rozpočet Technických služeb pro rok 1995 činil 3 400 000,- Kč, čerpáno bylo 3 397 399,13 Kč. Největší položky ve výdajích:
Veřejné osvětlení 612 827,53 Kč
Pohřebnictví 148 758,70 Kč
Ost. služby místního hospodářství 795 870,19 Kč
Veřejná zeleň 751 435,20 Kč
Čištění a zimní údržba komunikací 1 088 507,51 Kč
Ředitelkou Technických služeb byla nadále paní Zdeňka Burdová, hlavním ekonomem pan Dalimil Dolejší ml.

Firmy působící ve městě

Zde je nutno uvést, že přestože každoročně vyzýváme významnější firmy, které provozují svou činnost na území města, aby předložili, pokud mají zájem, alespoň základní informace o firmě jako podklad pro zápis do kroniky města. Na tuto výzvu reagují však jen některé, převážně tytéž firmy. Ostatní představitelé a majitelé firem buď na tyto věci nemají čas nebo nepovažují prezentaci své firmy v kronice města za zajímavou a důležitou. Nutit je samozřejmě nelze, proto uvádím pouze informace, které jsem získala a některé zprávy, které mám k dispozici přímo z tisku.

CHEMOPETROL PENTAR s.r.o.

Jak již bylo v kronice dříve uvedeno, tato společnost vznikla 1. září roku 1994, jako dceřinná společnost Chemopetrolu a.s. Litvínov. I nadále tato společnost dodávala široký sortiment technicky a výrobně náročných výrobků, mezi něž patří hlavně:
- tlakové nádoby stabilní, trubkové výměníky tepla a aparáty pro potřeby chemického, potravinářského a farmaceutického průmyslu
- jednoplášťové a dvouplášťové skladovací nádrže na ropné produkty v provedení podzemním i nadzemním
- potrubní díly a tvarovky s výstelkou PTFE
- nerezové ohřívače vody (boilery s elektrickým nebo kombinovaným ohřevem
- kontejnery, palety a ocelové konstrukce
- kladková polohovadla s nosností 5 tun a 10 tun
- strojní omítačky
- obráběcí díly (příruby, šrouby, matice, hřebínkové těsnění, hřídele)

Společnost zaměstnávala k 1.1.1995 celkem 171 pracovníků, během roku však došlo k částečnému propouštění v souvislosti s radikálním snížením požadavku na práce na obráběcích strojích. Produkce závodu se orientovala zhruba z poloviny na export a z poloviny na domácí trh, a to především výrobou podzemních i nadzemních nádrží na benzín a na naftu pro benzínové stanice. Ředitelem společnosti byl Ing. Jaroslav Petrovič.
Celkové výnosy z hospodaření za rok 1995 činily 110 miliónů korun, z toho 14 miliónů korun byly výnosy z exportu. Čistý zisk za toto období činil 2,3 miliónu korun.

STASIS a.s.

V únoru roku 1995 se konala mimořádná valná hromada strojírenské akciové společnosti Stasis, která odvolala celé dosavadní vedení firmy. Nový management v čele s generálním ředitelem Ing. Jiřím Jůnem převzal podnik v měsíci březnu. Novým předsedou představenstva se stal Ing. Vladimír Krejčí. Nový management se skládal ze společníků firmy Alfa-contact s.r.o., kteří jsou zároveň bývalými zaměstnanci Stasisu. Jeho úkolem bylo pozastavit finanční úpadek podniku, což se během krátké doby podařilo a nastal obrat ve vývoji. Na konci prvního pololetí byla akciová společnost Stasis, po loňské třicetimiliónové ztrátě, již zisková. Celkový hospodářský výsledek společnosti činil k 30. červnu 1,6 miliónu korun.
Společnost nadále pokračovala ve výrobě stavebních a silničních strojů a snažila se proniknout na západní trh a postupně kapacity doplňovala kooperacemi strojírenského charakteru.
Během roku byla v Praze zaregistrována nová ochranná známka STASIS.

PORCELÁNKA

O hospodaření nejstarší porcelánky v Čechách se mi za rok 1995 nepodařilo získat žádné bližší informace. Víme jen, že činnost pokračovala úspěšně i nadále, a že o krásný slavkovský porcelán je velký zájem u nás i v jiných zemích.
Rovněž velký zájem je o samotný provoz porcelánky. Každoročně jsou zde pořádány exkurze pro děti škol a jiné skupiny zájemců z Čech i návštěvníky z jiných zemí. Každý rok se rovněž pořádá Den otevřených dveří, které jsou určeny široké veřejnosti.

STANNUM

Pro závod Stannum byl rok 1995 čtvrtým rokem likvidačních prací závodu. V průběhu roku byla provedena demolice komínu kotelny včetně komína a prostor urovnán. Suť byla odvezena na městskou skládku. V další míře pokračovaly práce na sanaci a rekultivaci odkaliště závodu.
V podzemí dolu pokračoval nástřik TH výztuže torkretovacím zařízením v délce 480 běžných metrů. Po nástřiku následovalo vybetonování počvy odvodňovací štoly v délce 990 bm, 65 bm odvodňovací štoly bylo vybetonováno již v roce 1994. Celkem tedy bylo vyraženo a vybetonováno 1 055,6 bm odvodňovací štoly.
Dne 27.9.1995 bylo zahájeno zatápění dolu. Dne 17.12.1995 bylo provedeno poslední měření výšky vody v zatápěném revíru. Naměřena byla nadmořská výška 475,4 m nad mořem. V této době byla zatopena jámová tůň, celé páté patro a voda vystoupila dva metry nad čtvrté patro. K odvodňovací štole chybělo v této době 72,7 m.
V průběhu roku byly uzavřeny definitivní betonovými deskami spoje dolu s povrchem. Jedná se o sedm objektů.
V měsících listopadu a prosinci byla provedena demolice šachetní budovy, drtírny I a těžní věže. Jáma Huber byla uzavřena provizorně. Definitivní uzavření betonovou deskou bude provedeno v roce 1996.
Na povrchu dolu byla provedena demolice obběhu vozů kolem jámy Huber a demolice výklopníku důlních vozů a pasového dopravníku na odval. Plochy po demolicích byly zrekultivovány.
V průběhu roku ukončilo pracovní poměr u závodu 48 pracovníků, z

nichž polovina ukončila pracovní poměr k 31.12.1995. Důvodem ukončení pracovního poměru byla nadbytečnost a u šesti pracovníků dosažení nejvyšší přípustné expozice v Rn222. V pracovním poměru zůstalo k počátku roku 1996 celkem šest pracovníků.

Kreditní banka

V roce 1995 působila v Horním Slavkově nadále expozitura Kreditní banky, a.s., která kromě vedení běžných účtů poskytovala i další standartní bankovní služby.

Věznice

V roce 1995 otřásla nejen občany Horního Slavkova, ale celé republiky otřesná událost, brutální vražda desetiletého Tomáše Belici z Ostrova nad Ohří. Pachatelem tohoto činu byl padesátiletý František Kahánek, který byl v dubnu převezen do Věznice v Horním Slavkově. Krátce nato však zde ve Věznici zemřel a příčina jeho úmrtí se stala důvodem dlouhého a složitého vyšetřování, neboť zde bylo podezření, že zranění, která byla pitvou zjištěna a následnou smrt, způsobila jiná osoba. Při pitvě bylo zjištěno, že byl ubit příslušníky vězeňské stráže.
V této souvislosti byli obviněni a vzati do vazby čtyři příslušníci vězeňské stráže. Následně přijel do Horního Slavkova osobně ministr spravedlnosti České republiky Jiří Novák a odvolal z funkce velitele Věznice pplk. Alexandra Kozelku i jeho zástupce. Do funkce přišel i ředitel celé Vězeňské služby České republiky.
Tato událost vyvolala v celém městě značnou pozornost. Dokonce byla sepsána i petice, kterou podepsalo asi tisíc lidí a rodiny zatčených se obrátily se žádostí o pomoc i na prezidenta republiky Václava Havla. Věc však do konce roku nebyla uzavřena a obvinění zůstali ve vazbě.
Po tomto případu byl jmenován do funkce ředitele JUDr. Jan Marvan, který však nečekaně rychle podlehl nevyléčitelné nemoci. Do funkce byl poté jmenován podplukovník Václav Hrabák. Jeho postavení v této funkci nebylo jednoduché. Ve věznici, která slouží i jako vyšetřovací vazba, je tolik vězňů, než byla její kapacita, stav personálu naplnán a získat nové příslušníky bylo těžké. Podle platných zákonů jsou odsouzení ve výkonu trestu povinni pracovat, ale vězeňská služba pro ně tolik hledala uplatnění, takže pracovala asi polovina odsouzené.
Situaci by měla zlepšit výstavba nové věznice, která bude součástí slavkovské věznice a pomůže vyřešit potíže s ubytováním odsouzených. Výstavba byla zahájena v areálu bývalých kasáren v Kynšperku na Sokolovsku, které získalo Ministerstvo spravedlnosti ČR k přehadování na věznici. Nová věznice bude součástí přeplněné slavkovské věznice, které by se tímto mělo značně odlehčit. Objekty, které jsou součástí slavkovského areálu, by měly být pronajaty firmám k podnikatelské činnosti a tím se vytvoří pracovní příležitosti i pro odsouzené.
Problémy mělo vedení Věznice i s výstavbou obytného domu, která pokračovala již třetím rokem. Bylo rozhodnuto odstoupit od smlouvy s pražskou firmou, která stavbu realizovala a zadat dokončení objektu místní firmě Gamastav. Potíže však byly i se zajištěním financování této stavby.

Školství

I. Základní škola

Na I. základní škole bylo ve školním roce 1994/95 na prvním stupni (1. - 4. ročník) 8 tříd a na druhém stupni (5. - 8. ročník) 8 tříd. Pátý a šestý ročník byl po jedné třídě. Celkový počet žáků na škole činil 320 dětí a průměrem 23 žáků na třídu. Tuto školu navštěvují i děti z Krásna, Hájů a Údolí u Lokte. 33 žáků školy bylo romského původu.
Ředitelem školy byl Mgr. Karel Bernard. Na škole pracovalo celkem 25 pedagogických pracovníků.
Na konci školního roku ukončilo školní docházku 42 žáků, z toho 14

žáků odešlo na střední školu, 18 žáků do středních odborných učilišť a do 9. třídy přešlo 10 žáků. K 1.9.1995 odešlo celkem 8 žáků do zvláštní školy, většinou šlo o děti z dětského domova.
V tomto roce byla ve spolupráci s městem zajištěna výstavba basketbalového hřiště, které slouží zájmovým kroužkům i veřejnosti. Ve spolupráci se Sdružením rodičů a městem byla již třetím rokem organizována bezplatná plavecká výuka v Mariánských Lázních.
Škola vždy v měsíci červnu organizuje "Sportovní den" zvlášť pro první a druhý stupeň, a to ve spolupráci se Sdružením rodičů a sponzory. Letos se konal již čtvrtý ročník této oblíbené akce a padlo zde hned několik rekordů, za které si úspěšní žáci mohli vybrat jen některé. (?)
Žáci I. základní školy se zúčastňují většiny sportovních soutěží organizovaných Školským úřadem v Sokolové. Žák Roman Ošeka okresně reprezentoval v běhu okres Sokolov v Poháru rozhlasu v Praze.
Na závěr školního roku se konal již 11. ročník školní akademie žáků za velkého ohlasu veřejnosti.

II. Základní škola

Ve školním roce 1994/95 navštěvovalo tuto školu na 1. stupni 213 žáků a na 2. stupni 236 žáků. V 8. a 9. třídách bylo celkem 66 žáků, z nichž v červnu 62 ukončilo školní docházku a 9 postoupilo do 9. třídy. Na začátku školního roku 1995/96 bylo na 1. stupni 188 žáků a na 2. stupni 231 žáků.
Na škole vyučuje 24 učitelů, ředitelem školy je Mgr. Jan Turner.
I v tomto školním roce se konaly různé soutěže a olympiády, ve kterých byli žáci této školy poměrně úspěšní. V některých okresních soutěžích se umístili takto:
Matematická soutěž žáků 4. tříd - 3. místo - Jana Logajová
- 4. místo - David Kopáčka
Pythagoriáda 5. tříd - 1. místo - Eva Hesová
- 15. místo - Zdeněk Brož
- 18. místo - Tomáš Raiskup
Pythagoriáda 7. tříd - 1. místo - Petr Klein
- 5. místo - Lenka Durasová
Chemická olympiáda - 3. místo - Petr Houška
- 14. místo - Jan Hrůza
Soutěž mladých historiků - 1. místo - Josef Baše
- 2. místo - Josef Brátka
(postoupili do krajského kola)
Biologická olympiáda 5. tříd - 4. místo - Jiří Wegner
8. tříd - 6. místo - David Pařízek
- 7. místo - Jiří Brátka
Na škole pracoval pod vedením paní učitelky Hesové a Kartašové pěvecký sbor, který pořádal školní vánoční koncert, na svém programu staré občany města, spolupracoval s Nadací Slavkov - Schlaggenwald a zajišťoval vystoupení pro potřeby školy. Svou hudební tvorbu obohatil i o poezii, kterou nacvičoval s paní učitelkou Prokopovou. Se svými vycházejícími členkami se rozloučil na červnové besedě.
Jinak si děti mohly vybrat celkem ze 30 zájmových kroužků vedených ve spolupráci s Domem dětí a mládeže. Uskutečnil se tradiční "Vánoční turnaj v košíkové", soutěž ve skoku vysokém "Slavkovská laťka", III. ročník olympiády v atletice, kopané a vybíjené pro 2. stupeň a v atletice a netradičních disciplínách pro 1. stupeň a další akce.
V minulých zápisech kroniky se objevují jen stručné zmínky o činnosti mateřských škol. Jako podklad pro zápis za rok 1995 jsem od všech ředitelek MŠ obdržela hezké a podrobné zprávy, ze kterých jsem mohla čerpat a proto bude tento zápis obsáhlejší než v minulých letech a sahá až do září roku 1994, kdy byl zahájen školní rok 1994/95.

II. Mateřská škola

V září 1994 začal nový školní rok, ve kterém byly naplněny všechny

třídy MŠ. Obsazení v jednotlivých třídách bylo následující:
I. třída - paní Jaroslava Kovářová, sl. Monika Nedvědová
II. třída - paní Libuše Horecká a paní Anna Lapešová
III. třída - paní Pavla Bouberlová
IV. třída - sl. Jitka Rodová a paní Marie Šindelářová
Ředitelkou této MŠ je paní Marie Šindelářová.
Školní jídelna fungovala v obsazení - vedoucí paní Milena Bartoňová, dále vedoucí kuchařka, pomocná kuchařka a kuchařka na poloviční úvazek.
Na začátku školního roku se paní ředitelka a učitelky MŠ sešly s rodiči, kteří poskytli škole příspěvek, za který byly zakoupeny míče a ekologická modelína. Dále se podařilo zajistit předplaveckou výuku v malém krytém bazénu v Chodově, kterou si hradili rodiče a doprava zorganizovala "Sauna Chodov". Děti i rodiče byli spokojeni.
V období Vánoc věnoval MŠ peněžní dar slavkovský soukromě podnikající zemědělec Ing. Jiří Vavřinec, a to ve výši 10 000,- Kč. Přispěla i firma "Sterntaler", která již několik let sídlí ve městě a zajišťovala šití. Na nyní byt do IV. třídy zakoupen nový koberec a vánoční besídka byla v "novém". Uskutečnila se za početné účasti rodičů a přátel dětí a byla moc hezká.
Děti během školního roku navštívily několik divadelních představení.
V červnu byly ve škole praktikantky 2. a 3. ročníku Střední pedagogické školy v Karlových Varech, které navštívily i předškolními dětmi I. třídu ZŠ, společně se VII. budovou. Spolupráci instalovat výstavu prací dětí ve výloze prodejny Jednoty na náměstí, jely s dětmi na výlet do ZOO, podílely se na oslavě MDD. Při oslavě MDD měly děti "maškarní rej" přímo na náměstí, kde přihlížela i veřejnost.
Základní umělecká škola požádala MŠ o propagaci tanečního kroužku. Několik dětí se přihlásilo. V rámci MŠ organizovala pan učitelka Rodová "Veselé pískání" - hra na flétničku.
Na závěr školního roku se konalo tradiční fotografování, rozloučení se školním rokem ve všech třídách. Předškoláci se poslední zvonění rozloučili s mladšími dětmi, učitelkami a kuchařkami i s paní ředitelkou. Dokonce sami připravili pohoštění, zatančili si a navedeli si učitelkami opékat buřty, zasoutěžit si a zazpívat. Na školkové vysvědčení a knížku. V létě byla MŠ uzavřena od 10. do 28. července.
V září byl zahájen školní rok 1995/96. Nastoupily všechny učitelky, i když jejich obsazení v jednotlivých třídách se pozměnilo. Kuchařky a pomocný personál a do všech tříd byl zapsán dostatečný počet dětí.
I v tomto roce se rodiče na zahajovací rodičovské schůzce shodli na příspěvku MŠ, za který byly pořízeny hračky a knihy. Děti IV. třídy a část dětí ze III. třídy jezdila opět do bazénu.
O Vánocích se tradičně konala ve všech třídách vánoční besídka s pásmem básniček, písniček a koled a cukrovím připraveným přímo v MŠ s maminkami dětí. Besídka se opět vydařila.

IV. Mateřská škola

Tato mateřská škola sídlí v budově Domu dětí s vlastní jídelny a stará se o 27 dětí, přijato bylo také jedno opožděné dítě na zkušební ověřování. Na zařízení pracují čtyři pracovnice: ředitelka paní Jitka Frouzová, učitelka paní Florianová (zastupuje paní Pemmertovou, která je v současné době na mateřské dovolené, dále školnice a uklízečka.
Během školního roku 1994/95 shlédly děti 5 divadelních představení, zúčastnily se plaveckého výcviku v Chodově, s pomocí učitelek vyzdobily stálou vernisáž v ordinaci dětské lékařky, zapojily se na kresbami do hnutí "Na vlastních nohou". Připravily si velikonoční vystoupení pro obyvatele Domu s pečovatelskou službou. Na konci školního roku se uskutečnil výlet do plzeňské ZOO a tradiční opékání buřtů za účasti rodičů na zahradě mateřské školy. Děti nechyběly ani při městském karnevalu.

V září 1995 bylo do MŠ také zapsáno 27 dětí. Na podzim se zúčastnily dvou výtvarných soutěží, vystavovaly své práce ve výlohách prodejen ve městě, pro obyvatele Domu s pečovatelskou službou si připravily "Mikulášskou besídku" pro Slavkovskou porcelánku vystoupení na téma "Vánoce".
Hlavním sponzorem této mateřské školy je místní podnikatelská firma PRESMET s.r.o., která v tomto roce zbudovala za pomoci rodičů na školní zahradě dětské průlezky a pro další rok přislíbila oplocení celé zahrady.

VII. Mateřská škola

VII. mateřská škola je pětitřídní, s počtem dětí 110. Ředitelkou MŠ je paní Jiřina Bodnárová a pracují zde tyto učitelky: Věra Císařová, Vlasta Hoštová, Margita Dubajová, Jarmila Graňáková, Ilona Pumprová, Marie Silvarová, Iveta Süserová, Lenka Šumberová a Iveta Svatošová. Jako provozní pracovnice zde pracuje jedna školnice, pradlena a 2 uklízečky, v kuchyni jedna kuchařka a 2 pomocné kuchařky, vedoucí jídelny je i zde paní Milena Bartoňová.
Mateřská škola má vypracovaný program s cílem "Úspěšně připravovat děti na život". Specializací MŠ je integrace zdravotně postižených dětí mezi děti zdravé. S tím souvisí i úzká spolupráce s dětskou lékařkou a odbornými lékaři - psychiatry a psychology.
Další specializací MŠ byla ve školním roce 1994/95 logopedická péče o děti 5 - 6ti leté logopedickou asistentkou - učitelkou Ivetou Svatošovou, která však na podzim tohoto roku přešla vyučovat na základní školu, takže kvalifikovaná logopedická péče o děti přímo na MŠ nemohla v dalším školním roce pokračovat. Mateřská škola se dále specializuje na hru na flétnu, kterou vede učitelka Iveta Süserová a dochází sem i děti z dalších mateřských škol ve městě, například ze IV. MŠ.
Poslední specializací MŠ od září, tedy od začátku školního roku 1995/96 je spolupráce se Základní uměleckou školou, jejíž učitelka na této MŠ vede taneční kroužek.
I děti ze VII. MŠ připravovaly výstavky výtvarných prací a prací z pracovní výchovy pro veřejnost, pořádaly besídku pro rodiče, maškarní rej, byly na výletě v ZOO v Plzni. Učitelky MŠ připravují pro děti maňáskové divadla - ve školce mají celou maňáskovou scénu. MŠ navštívil i kouzelník.
Nejen tato, ale všechny mateřské školy v našem městě usilují o vytváření podmínek pro rozvoj rozumové, mravní a citové výchovy dětí, rozvoj tělesné zdatnosti (MŠ jsou vybavovány různými drobnými tělovýchovnými nářadí a náčiní, a to i speciálního) a rozvoj všech forem estetické a pracovní výchovy. Pozornost je věnována také zdravotní péči dětí - otužování, čištění zubů, sledování zdravotního stavu dětí.
Mateřské školy spolupracují se základními školami, školní družinou, umožňují návštěvy dětí v 1. třídách ZŠ, děti navštěvující školní družinu zase chodí do MŠ připravují kulturní vystoupení. Rovněž se snaží spolupracovat s rodiči dětí, představují jim práce jejich potomků, doporučují odbornou a dětskou literaturu a seznamují je s obsahem své odborné práce.

Zvláštní škola a speciální rodinná škola

Zvláštní škola měla ve školním roce 1994/95 osm tříd, z toho byla jedna třída pomocná a ve zbývajících třídách byli žáci 1. - 9. ročníku. Výuka v odděleních probíhala ve třech třídách (střední a vyšší stupeň), v 1. třídě (1. a 3. ročník) a v 1. třídě (5. a 6. ročník). Ve škole bylo 1 oddělení školní družiny s celkovým počtem žáků. Školu navštěvovalo celkem 78 žáků (5 žáků pomocné zvláštní školy). Nově zařazených bylo v září 1994 z tohoto počtu 8 žáků. V průběhu školního roku bylo zařazeno dalších 5 žáků, takže ke dni 30.6.95 měla škola celkem 83 žáků.
Ve škole pracovalo celkem 18 pracovníků, z toho 14 pedagogických, 3 provozní a 1 technickohospodářská pracovnice. Ředitelkou školy byla paní

[pokračování textu o zvláštní škole] ... Vlasta Kaprová a její zástupkyní Mgr. Naděžda Houšková.
Ve třídách zvláštní školy bylo vyučováno dle učebních plánů schválených Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy pro speciální školy, obsažených v učebních osnovách zvláštních škol. Ve třídě pomocné školy bylo vyučováno podle učebního plánu pomocné školy, zveřejněném v mimořádném čísle časopisu Speciální pedagogika z ledna 1992.
Ze školy vycházelo 17 žáků, z toho 3 žáci ukončili docházku po osmém roce. Všichni byli přijati do učebních oborů.
Mimoškolní aktivity byly realizovány hlavně formou zájmových kroužků a žákovských soutěží. Zájmové kroužky pracovaly ve škole celkem čtyři (turistický, karate, tělovýchovný a pěvecký). Žáci se účastnili soutěží i v rámci školy, okresu i celého západočeského regionu i soutěží a dalších akcí organizovaných jinými okresy. Byly to například tyto:
- čtenářská a spisovatelská soutěž - školní kolo
- soutěž ZvŠ v lehké atletice - městské kolo a účast v okresním a regionálním kole
- účast na turnaji ve vybíjené mezi školami, pořádaném ZvŠ Karlovy Vary
- pěvecká přehlídka Svátky písní v Měcholupech
- soutěž ve sběru léčivých bylin mezi třídami a jednotlivci v rámci školy
- celorepubliková výstava výtvarných prací ZvŠ v Karlových Varech

Na jaře se uskutečnil pátý ročník oblastní přehlídky pěveckých souborů zvláštních škol pod názvem "Jede píseň dokola", které se zúčastnilo 10 souborů ze západočeského regionu. Vystoupení dětí je na této přehlídce hodnoceno zařazením do tzv. zlatého, stříbrného a bronzového pásma, takže nakonec se umístí všechny soubory. Akce se uskutečnila ve spolupráci s Městským kulturním střediskem a za finančního přispění porcelánky Haas a Czjzek s.r.o. a cestovní kanceláře Evropa.
12. dubna v Domě dětí a mládeže v Sokolově proběhlo okresní kolo již tradiční specializované soutěže zvláštních škol s názvem "Praktická dívka, praktický chlapec", která je zaměřena na ukázku všestrannosti dospívajících dětí. Prvenství si odnesly dívky a chlapci, kteří se umístili na druhém místě.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy poskytlo Sdružení rodičů a přátel postižených dětí dotaci ze státního rozpočtu na zájmové aktivity dětí. Byly uspořádány víkendové výlety do Plzně, Prahy a Mariánských Lázní. Děti navštívily Technické muzeum, letiště, ZOO, výstavu modelů pravěkých zvířat a bazén v Mariánských Lázních.

Speciální rodinná škola

Na speciální rodinné škole byly pro značný zájem po výběrovém přijímacím řízení otevřeny dva první ročníky, do kterých bylo přijato 32 dívek. Ve druhém ročníku bylo 13 žákyň, 5 dívek přestoupilo do 3. ročníku obchodního učiliště zkouškami 12 žákyň, 5 dívek přestoupilo do 3. ročníku obchodního učiliště v K. Varech - St. Roli na obor příprava studených jídel.

Základní umělecká škola

Ve školním roce 1994/95 i 1995/96 se vyučovalo ve dvou oborech - hudebním a výtvarném, které v červnu 1995 ukončilo 180 a 31 žáků. Hudební obor se dále člení na oddělení klávesové, smyčcové, dechové, strunné, lidových nástrojů. Dva žáci hudebního oboru byli přijati ke studiu na konzervatoři v Plzni, dva žáci výtvarného oboru ke studiu na Střední průmyslové škole keramické (zaměření na výtvarné zpracování keramiky) v Karlových Varech.
Na škole pracuje 15 pedagogických pracovníků. Ředitelkou školy je paní Olga Mülerová.
Činnost školy během roku:
- dvakrát ročně třídní přehrávky a v budově žáků [?]

- žákovské koncerty v Městském kulturním středisku a na hradě Loket
- výchovné koncerty pro ZŠ a MŠ
- hudební spolupráce s bavorským městem Hausham (27.5.95 se konal společný koncert)
Úspěchy dosažené na soutěžích:
- 1. místo v soutěži estrádních orchestrů v okresním i oblastním kole
- 1. místo v I. kategorii a 2. místo ve II. kategorii v soutěži výtvarných oborů základních uměleckých škol

Obchodní akademie Evropa

Ve školním roce 1994/95 studovalo na této škole 151 studentů denního studia pod vedením 15 pedagogů. Ředitelkou školy je paní Zdeňka Spalová.
Škola pořádá mnoho akcí, například studenty velmi oblíbený turistický kurz na Šumavě, konaný pro třetí ročníky, turnaj v sálové kopané ke Dni studentstva, různé kulturní akce. Koncem ledna se konal v prostorách Městského kulturního střediska první maturitní ples Soukromé obchodní akademie Evropa, na kterém bylo slavnostně "ošerpováno" všech 39 studentů, kteří v tomto roce maturovali.
V červnu 1995 proběhly na této škole úplně poprvé maturitní zkoušky. Zúčastnilo se jich celkem 39 studentů čtvrtých ročníků. Průběh maturit sledovala Česká školní inspekce a hodnotila je jako úspěšné. Všichni absolventi školy našli uplatnění ve svém oboru.
Přijímací řízení pro školní rok 1995/96 proběhlo na jaře 1995. Pro malý počet přihlášených uchazečů, způsobený nízkými populačními ročníky a přechodem na devítiletou školní docházku, upustilo vedení školy od přijímacích zkoušek a na základě výsledků školního prospěchu přijalo 10 studentů ke studiu do prvního ročníku.
V září byl tedy zahájen školní rok se 118 studenty pod vedením 14 pedagogů. Škola dosáhla na podzim významného úspěchu, neboť jí byly přiděleny finanční prostředky ve stejné výši jako státním školám. Ministerstvo školství o tom rozhodlo na základě výsledků školního roku 1994/95. Od 1.9.1995 je škola právním subjektem ve formě společnosti s ručením omezeným, jejímž jediným společníkem je pan Miroslav Hruška, původní zřizovatel školy a majitel cestovní kanceláře Evropa, která i v tomto roce sídlila v budově Městského kulturního střediska.

Dům dětí a mládeže

Ve školním roce 1994/95 pracovalo v Domě dětí a mládeže 37 zájmových útvarů, z toho 6 pro mládež nad 15 let. V nich bylo registrováno 551 členů, z nichž 122 bylo starších 15 ti let. Zájmové útvary pracovaly pod vedením 26 externích pracovníků a 2 interních pracovnic a dělily se do čtyř zájmových oborů: tělovýchovný a estetické výchovy, společenské výchovy a přírodovědný. Návštěvnost dětí za celý tento školní rok činila celkem: 35 242 dětí, z toho mládeže v počtu 3 433.
Ředitelkou Domu dětí a mládeže byla již třetím rokem paní Ivana Hlaváčková, jako vychovatelka zde již několik let pracovala slečna Lenka Doudová.
Zájmové útvary představují pravidelnou zájmovou činnost pro volný čas. Dále Dům dětí a mládeže uskutečňuje činnost příležitostnou, spontánní a prázdninovou.
Příležitostnou činnost připravovaly a realizovaly 2 interní pedagogické pracovnice (vychovatelka a ředitelka). Akce probíhaly za organizačního přispění externích vedoucích a dobrovolných pracovníků. Ve školním roce 1994/95 se jich uskutečnilo 247 a návštěvnost na těchto akcích byla celkem 9 864 dětí a mládeže.
Formou spontánní činnosti pracovaly při DDM dva Kluby dětí. Této činnosti se mohly zúčastnit děti libovolně dle svého volného času po libovolnou dobu a mohly si vybrat činnost dle svého zájmu, a to od pondělí do čtvrtka od 13,00 do 16,30 hodin. Této činnosti se v tomto školním roce zúčastnilo 1 213 dětí.
Pokud jde o prázdninovou činnost, v době jarních prázdnin v roce 1995 [?]

pracovalo 13 zájmových útvarů z oblasti tělovýchovné a společenské výchovy a navštívilo je 308 dětí a mládeže.
O letních prázdninách se uskutečnily tyto akce:
- letní dětský tábor Skala - 1. - 15.7.95 - 29 dětí
- soustředění zájmového útvaru stolní tenis Hamry - 15.- 24.7. - 25 dětí
- soustředění zájmového útvaru kopané (příměstské) - 21.- 30.8. - 15 dětí
- letní dětský tábor v Itálii - 13.- 22.8. - 10 dětí

Dětský domov

O zhruba 72 dětí umístěných v tomto roce v Dětském domově v Horním Slavkově pečovalo několik vychovatelek, kuchařek a provozních pracovnic pod vedením paní ředitelky Helgy Dolejší. O prázdninách pomáhali o děti pečovat maturanti sokolovského integrovaného gymnázia a studenti pedagogické fakulty v Plzni.
Pracovnice Dětského domova a různí sponzoři a přátelé Dětského domova se snaží pobyt dětem co nejvíce zpříjemnit, během roku i o prázdninách se koná pro děti řada akcí, soutěží, výletů a her. Dětský domov také již řadu let spolupracuje se ženami z Okresního výboru Českého svazu žen v Sokolově.

V červnu se děti zúčastnily Sokoltského srazu rytířských družin, který se jim velmi líbil a těší se na další ročník. Deset dětí se v červnu zúčastnilo Srazu dětských domovů.
Ani o prázdninách se děti nenudily, i když ne všechny se mohly zúčastnit pobytů v letních táborech. Pro ty, kteří musely zůstat doma, připravily pracovnice domova pestrý prázdninový program, zaměřený především na děti předškolního věku, které se během školního roku dostanou pouze na ozdravné pobyty. Čtyři děti strávily první dva týdny prázdnin v letním táboře Domu dětí a mládeže na přehradě Skalka, obecní úřad Vřesová zajistil deseti dětem bezplatný pobyt v táboře u jihočeského města Písek. Patnáct dětí jelo na letní tábor u Lišně u Lipenské poblíž tábora za úhradu stravného. Církev Adventistů Sedmého dne, jejíž členové se starají i o dvacet dětí, pomáhají vychovatelky, které si v době přehrady na konci měsíce srpna [?] vzala deset dětí na svůj tábor v Lišně u Lipenské čerpání své dovolené, berou pravidelně osm až deset dětí z domova na chaty se svými vlastními rodinami. Letní akce byly zakončeny pobytem všech dětí v Hojsově stráži, a to od 28. srpna do 10. září.
18. prosince se konala v Dětském domově tradiční vánoční besídka, na které se sešlo mnoho hostů, sponzorů a přátel dětí. Děti si za pomoci vychovatelek připravily krásný a příjemný program plný písniček, básniček a tance, za který byly odměněny nejen velkým potleskem, ale i dárky, nadělenými sponzory pod ozdobený vánoční stromeček.

K u l t u r a

Oslavy 50. výročí ukončení 2. světové války

Ve čtvrtek 4. a v neděli 7. května 1995 si i občané Horního Slavkova připomněli padesáté výročí ukončení druhé světové války. 4.5. byla na budovy I. základní školy odhalena pamětní deska za účasti představitelů města a zástupce velvyslanectví spojených států. V Městském kulturním středisku byla při této příležitosti otevřena výstava dobových dokumentů z regionu. Na náměstí byla členy Military Car Clubu předvedena historická vozidla americké armády.
7.5. byla na hřbitově položena kytice jako symbol poděkování osvoboditelům a úcty k obětem té války. Na hřišti TJ Spartak bylo na tento den připraveno sportovní odpoledne a oslavy vyvrcholily večerem v country stylu, který začal vpodvečer v areálu koupaliště.

Koncerty

27. května se konal kinosále Městského kulturního střediska 3. česko-bavorský koncert mládežnických hudebních souborů, kterého se účastnil Mládežnický orchestr z Hausham (Německa) a Taneční orchestr ZUŠ Horní Slavkov. Tato akce se uskutečnila za velkého zájmu představitelů obou partnerských měst a výtěžek z dobrovolného vstupného byl věnován Nadaci Horní Slavkov - Schlaggenwald.
V prosinci ve stejných prostorách konal vánoční koncert, na který se sjeli čeští Němci z celého regionu Sokolovska, Karlovarska a Chebska. I tento koncert se konal již tradičně (od roku 1991) a vystoupil na něm ženský pěvecký soubor "Heimatchor" z Kraslic, školní pěvecký soubor II. základní školy v Horním Slavkově, děti z Abertam a hosté s německého Marktredwitz. Krásné vánoční písně a koledy byly zpívány v obou jazycích i v angličtině.

H a s i č s k ý s b o r

V roce 1995 bylo zaznamenáno celkem 7 požárů, u kterých zasahovala jednotka Sboru dobrovolných hasičů v Horním Slavkově. Jednalo se především o lesní požáry, v jednom případě o ohlášen planý poplach.
I pro tento rok byla uzavřena dohoda o zabezpečení požární ochrany ve městě a v závodě Chemopetrol Chemopentar, s.r.o. Jednotka se pravidelně scházela každý první pátek v měsíci na svém školení a výcviku.
Složení členské základny v roce 1995:
velitel - Zdeněk Beneš
zástupce - Milan Cichra
strojník - Jaroslav Haluška
pokladník - Milan Kasal
preventista - Václav Kasal
členové - František Matoušek, Karel Beneš, Luděk Halaši, Robert Kasal,
Pavel Kasal, Václav Dur[?]

Dne 21.7.1995 se uskutečnilo setkání mladých hasičů Spolkové republiky Německo za přítomnosti starosty města v požární zbrojnici s ukázkou požární techniky a výměnou zkušeností.
V měsíci září proběhlo na náměstí ukázkové cvičení jednotky ve spolupráci se Záchranným požárním sborem Sokolov u příležitosti oslav 130. výročí založení hasičského sboru v Horním Slavkově, který je vůbec nejstarší hasičským sborem na okrese Sokolov. Při tomto cvičení hasiči zachraňovali hotelové hosty uvězněné při fingovaném požáru v hotelu Tatran a oběť fingované automobilové nehody. Na náměstí byla rovněž vystavena současná hasičská technika a člen historický hasičský vůz, který se nejvíce líbil dětem.
Při slavnostním obědě, který se poté konal v hotelu Tatran, poděkoval starosta města pan Petr Hanzík členům jednotky za jejich veřejně prospěšnou činnost a předal veliteli panu Zdeňku Benešovi věcný dar a zároveň dar pro celý kolektiv hasičů. Akce se zúčastnil na pozvání i nejstarší člen našeho hasičského sboru pan František Vlavík (narozen roku 1914), kterému byl též předán věcný dar. Přítomen byl též ředitel Záchranného požárního sboru Sokolov pplk. Ludvík Mulač.

S p o r t

Tělovýchovná jednotka Spartak Horní Slavkov má poměrně silnou členskou základnu, a to především díky mládeži, přičemž nejsilnější složkou je stále fotbal rozdělený do sedmi družstev, z nichž tři jsou žákovská a čtyři mládežnická. Populární a hojně navštěvované jsou především zápasy mladších žáků a na druhé straně mužstva "starších pánů".
TJ Spartak, to ovšem není jen fotbal, ale celkem deset oddílů - fotbal, šachy, odbíjená, nohejbal, turistika, kalenetika, tenis, karate, [?]

hokej a cyklistika. Po kopané nejvíce reprezentují tenisté, zejména velice dobře si vedou u mládeže. Pokud o finanční situaci, významným příspěvkem na činnost tělovýchovné jednoty jsou každoroční dotace od města, dále příspěvek od Okresního výboru ČSTV a zisky z provozu restaurace, která se nachází vedle fotbalového stadionu a spadá rovněž pod TJ Spartak.

Ze sportovních aktivit roku 1995, kromě již tradičních fotbalových a hokejových utkání, se uskutečnilo několik dalších zajímavých akcí.
Jednou z nejvýznamnějších byl 5. ročník přespolního běhu Slavkovský podzimní kros, na který se 29. října sjelo více než 100 atletů všech věkových kategorií. Počasí sice závodu příliš nepřálo, přesto byly zaběhnuty hned čtyři traťové rekordy.
Výrazným úspěchem skončil pro mladou a sympatickou laborantku z Horního Slavkova, Vlastu Kaliankovou, 8. ročník celostátní soutěže "Miss cvičitelka", který se konal 7. Vlastě bylo v tomto roce v Praze. krásných 22 let, aktivně se věnuje aerobicu a tanci, především v tělovýchovné Domu dětí a mládeže vede cvičení pro dívky a tance, stejně jako v hotelu Thermal v Karlových Varech. V náročné soutěži zasloužené zvítězila po čtyřhodinovém dramatickém boji, který se skládal ze tří disciplín - ukázky vedení cvičební hodiny, konverzace a promenády ve plavkách. Porotu si získala zvláště svou přirozeností a upřímnou povahou. Všechny diváky a především rodiče Vlasty Kaliankové pak dojalo a překvapilo její krásné gesto, jako výraz poděkování věnovala svým rodičům hlavní výhru - zájezd pro dvě osoby na ostrov Barbados.

U příležitosti oslav Mezinárodního dne dětí uspořádal Dům dětí a mládeže ve spolupráci s Městským úřadem v lesoparku Dětský den. Program obsahoval řadu her a soutěží, děti malovaly křídou obrázky na chodník. Součástí programu byl i turnaj ve stolním tenise, ukázky oddílu karate a vystoupení kynologického klubu.

V září 1995 se konal na střelnici v Šindelové 2. ročník soutěže ve střelbě z krátkých kulových zbraní policejní parkur O putovní pohár starosty města Chodova. Zvítězilo družstvo vězeňské stráže z našeho města a i mezi jednotlivci byli zástupci Horního Slavkova velmi úspěšní - na 1. místě se umístil pan Pavel [?]ček a na 3. místě pan Petr Čavojský. Putovní pohár si tedy již podruhé odvezla vězeňská stráž z Horního Slavkova.

K r i m i n a l i t a

Za rok 1995 bylo u obvodního oddělení Policie České republiky Horní Slavkov zaevidováno celkem 238 trestných činů a objasněnost k 31.12.1995 činila 51 %. Za stejné období bylo zaevidováno celkem 136 přestupků, z toho 98 jich bylo předáno k projednání správním orgánům. Dále na úseku přestupků v dopravě bylo za rok 1995 celkem řešeno v blokovém řízení 110 přestupků a proti veřejnému pořádku 20 přestupků. Částka uložená za přestupky v dopravě činila 34 000,- Kč a za přestupky proti veřejnému pořádku 5 000,- Kč.
Pokud rozdělíme trestné činy podle místa, tak zjistíme, že přímo v Horním Slavkově a okolí bylo zaevidována 173 trestných činů a v obcích Krásno a Nová Ves 65 trestných činů.
Za rok 1995 bylo místními policisty zjištěno 17 řidičů motorových vozidel, kteří před jízdou požili alkoholické nápoje. Dále bylo řešeno celkem 22 dopravních nehod, které se staly v tomto obvodu. Nehody, při kterých došlo ke zranění nebo byly způsobeny závažným porušením pravidel silničního provozu, řešil Dopravní inspektorát v Sokolově. V roce 1995 došlo k jedné dopravní nehodě, při které jedna osoba utrpěla smrtelné zranění.
V průběhu roku se policisté zabývali převážně případy majetkového [?]

charakteru - krádežemi, vloupáními do bytů a chat, zahradních altánů. Ve dvou případech byl zjištěn výskyt padělaných bankovek české měny. Dále bylo prováděno šetření ve dvou případech loupeže, dvou případech pohlavního zneužívání a jeden případ znásilnění, ke kterému mělo dojít u obce Nová Ves. Dále byly prošetřovány 4 sebevraždy.
V roce 1995 došlo k jednomu případu napadení policisty při výkonu pravomoci.

P o č a s í

Nový rok nás přivítal ranní teplotou -4°C a 15 cm nadílkou sněhu a následovalo několik krásných mrazivých dní. V noci z 9. na 10.1. foukal silný vítr, sněžilo, napadlo asi 20 cm sněhu a tvořily se závěje. Mírně se oteplilo. 22.1. opět vál velmi silný nárazový vítr, teploty vystoupily nad 0°C, přišly dešťové přehánky a sníh roztál. Větrné počasí se sněhovými a dešťovými přeháňkami nás provázelo po celý zbytek ledna i začátkem února.
Únorové teploty se pohybovaly ráno kolem +2°C, odpoledne kolem +6°C, počasí bylo velmi proměnlivé, větrné, se přeháňkami nebo mrholením, bez sněhu. 20.února pršelo celý den, ale oteplilo se 21. a 22. bylo nádherné, téměř jarní počasí s odpolední teplotou +18°C. 23.2. se opět zatáhlo, 25.2. nejprve odpoledne padal sníh s deštěm, večer hustě sněžilo, to se opakovalo i v dalších dvou dnech. Odpolední teploty byly +3°C, takže sníh hned tál. Ráno 28.2. bylo 0°C, ráno ležely asi 2 cm nového sněhu.
Teploty v březnu už se pohybovaly nad nulou ráno i přes den, vyjímečně mírně pod nulou. Do poloviny března bylo převážně polojasno až skoro jasno, občas zataženo. 5.3. večer foukal silný vítr. 14.3. byly ráno -4°C, ležel sněhový poprašek, přes den teplota 0°C. 16.3. bylo oblačno, střídavě svítilo slunce a husté padal sníh s deštěm nebo sníh, ale neudržel se, stejné počasí bylo i v dalších dnech, nemrzlo, odpolední teploty +6°C. 21.3. opět +6°C. 27.3. se dopoledne zatáhlo a přišla silná bouřka se sněhovými krupkami, ochladilo se, 28.3. ráno bylo -6°C, přes den 0°C, večer silný vítr a sněžení.
Duben začal mrholením a deštěm. 2.4. bylo ráno +4°C, odpoledne +14°C, polojasno, větrno, další den "aprílové" počasí - polojasno, 7.4. silný nárazový vítr, 8.4. přehánky, večer hustě padal mokrý sníh, který druhý den roztál, následovaly přehánky dešťové i sněhové. Druhá polovina měsíce byla chladnější, zlom nastal po 20. dubnu. 22.4. bylo odpoledne byla bouřka a opět téměř letní den, stejně tak i 23. byla průtrž mračen, teplota +16°C. se ochladilo. 30.4. kolem 15.00 hod jasno, odpoledne kolem +20°, od 8.5.
Začátek května byl teplý a jasný, odpoledne kolem +20°, od 8.5. chladněji s přeháňkami, oblačno, 13.5. déšť celý den. 15.5. ráno přízemní mrazík, odpoledne polojasno +11°C, 17.5. odpoledne oblačno, přeháňky a na obloze se objevily se dvě nádherné duhy. Od 22.5. se začalo oteplovat, odpolední teploty se vyšplhaly až do letních +27°C. 30.5. bylo zataženo a déšť, 31.5. odpoledne chladno +16°C.
První polovina června byla chladná. Většinou bylo oblačno až zataženo s přeháňkami nebo deštěm, vyjímečně polojasno, ranní teploty se pohybovaly v rozmezí +5 až +13°C, odpolední vystoupily maximálně na +19°C. První letní den byl 14.6., odpoledne skorojasno +24°C, ráno bylo polojasno +14°C, odpoledne skorojasno +24°C, teplotou kolem +20°C. Skutečně téměř letní, ráno bylo polojasno jasnou oblohou a odpoledními teploty jasnou oblohou a odpolední teplotou +28°C.
Mírné ochlazení přišlo 4. července, kdy bylo zataženo a odpoledne +22°C, od 6.července opět přišla vlna veder, kdy už ranní teploty dosahovaly +20°C, odpoledne +28 až +32°C, bylo skorojasno až jasno a vál jen velmi mírný vítr. 12.7. bylo ráno polojasno, odpoledne postupně zataženo se slabým deštěm, velmi parno a v noci silná bouřka. Následující dny již nebyly tak parné, odpolední teploty kolem +23°C, 22.7. průtrž mračen, pak déšť. Do konce měsíce opět letní teploty a jasná obloha.
Srpen byl slunečný s letními teplotami, 13.8. se ochladilo mírně, ale 14.8. bylo odpoledne jen +18°C a silně pršelo, následovalo několik [?]

[Závěr zápisu za rok 1995 — pokračování počasí]

chladných, zataţených a deštivých dní. 18.8. bylo odpoledne +25°C, polojasno. Velmi se ochladilo ke konci měsíce, kdy odpolední teploty byly jen +11°C, 31.8. dokonce jen +9°C, zataţeno, déšť, přeháňky.

Stejné začalo i září, i kdyţ teploty byly o něco málo vyšší. 10.aţ 12. září se s námi rozloučilo léto, bylo polojasno, ráno +10°C, odpoledne +23°C. Od 13.9. bylo zataţeno, odpoledne +17°C, později aţ +13°C, většinou zataţeno, ale jen se slabými deštivými přeháňkami. Ještě více se ochladilo koncem září, odpolední teploty klesly aţ na +6°C, bylo zataţeno, foukal silný vítr a déšť se střídal s deštivými přeháňkami. Definitivně nastal podzim.

„Babí léto" ale přišlo v říjnu a bylo krásné. Od 4. do 11.října bylo ráno kolem +10°C s mlhami, které občas vydrţely i odpoledne, ale odpoledne byla krásná a slunečná, teploty aţ +22°C. 12.10. mlha zahalila město na celý den, odpoledne bylo +14°C, v dalších dnech se postupně ochlazovalo, počasí bylo mlhavé, sychravé s mrholením. 21.10 se ochladilo velmi, v noci aţ na -5°C, ráno -1°C, přes den polojasno, ale teplota jen +5°C. Oteplilo se večer 26.10. kdy přešlo na bylo +10°C.

2. listopadu, na „Dušičky", odpoledne poletovaly první sněhové vločky. 3.11. večer byly -3°C, padal sníh, po půlnoci jiţ byla sněhová pokrývka asi 10 cm, ráno 20 cm. Odpolední teploty byly kolem 0°C, sněţilo, 8.11. se mírně otepliló a sníh roztál. Následovaly mlhavé, sychravé a zataţené dny, v noci z 15. na 16.11. byl v noci silný vítr a déšť, 17.a 18.11. celý den vítr a sněžení, teploty přes den +2°C, ráno -5°C, 21.11. ráno -10°C, ale uţ za dva dny sníh opět roztál. Poslední listopadové dny byly s teplotami kolem 0°C, mrholilo, bylo zataţeno.

A nastal poslední měsíc roku. Počasí v jeho průběhu bylo snad nejstálejší. Aţ do Vánoc se ranní teploty pohybovaly kolem -3°C, odpolední kolem 0°C, občas mírně sněţilo, ale častěji mrholilo. Také nejkrásnější svátky v roce byly bez sněhu, na Štědrý den bylo polojasno, odpoledne +5°C, zataţeno, ale večer přišlo velké ochlazení. Ranní teploty v posledních dnech roku 1995 klesly na -12 aţ -15°C, zlatý dokonce na -17°C, přes den na -6 aţ -8°C. 30. a 31. prosince padal sníh, takže oslavy posledního dne v roce proběhly na 10 cm sněhové pokrývce.

Pohyb obyvatelstva

Podle evidence obyvatel Městského úřadu v Horním Slavkově ţilo ve městě k 31.12.1995 celkem 6 185 obyvatel, z toho ve věku do 18 let 1 694 obyvatel, ve věku od 18 do 60 let 3 874 obyvatel a ve věku nad 60 let 617 obyvatel.
V průběhu roku se z trvalého pobytu ve městě odhlásilo 102 obyvatel, naopak přihlásilo se 100 obyvatel. Narodilo se 66 dětí a zemřelo 33 občané.

Touto informací končí zápis do kroniky za rok 1995. Co dodat? Snad jen to, ţe naše město se nemění. Snaţí se o to jeho představitelé, ale i samotní občané. Není to jednoduché, chybí dostatek finančních prostředků, ne vždy se vše vydaří podle našich představ, ale doufejme, že všechny snahy povedou k tomu, aby se nám ve městě žilo lépe a lépe, aby zde občané byli spokojeni, a aby zde i noví lidé nacházeli domov.

Petr Hanzík Eva Houţvičková
starosta města zástupce starosty
[podpis] [pečeť: MĚSTO HORNÍ SLAVKOV] [podpis]

[Závěrečné rozevření knihy — bez textu. Vlevo poslední (nepopsaný) list kroniky s tužkou psaným číslem listu „270" v dolní části; vpravo hnědá plátěná vazba desek s kovovými vázacími šrouby. Žádný přepisovatelný text.]