[Levá strana — s. 267: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z protější/druhé strany listu. V dolní části listu je razítko Městského národního výboru v Horní Slavkově a slabě prosvítá text doložky: „Tento zápis byl schválen radou Městského národního výboru v Horní Slavkově dne 1.2.1983 pod č. [?]/[?]."]

[Pravá strana — úvod kroniky za rok 1983. V horní polovině strany je perokresba: pohled na město Horní Slavkov s kostelem (věž s lucernou) a kaplí na návrší vpravo, v popředí střechy domů, stromy, lucerna pouličního osvětlení; v pravém dolním rohu zřejmě signatura autora [?].]

První řádky kronikářského zápisu jsou vždy spojeny s přemýšlením o tom, co nejvíce zapůsobilo na život města a jeho obyvatel, co přineslo změny, co se nejhlouběji vrylo do paměti, které události zanechaly nejvýraznější stopy na tvářnosti lidí i jejich domova.
Také právě uplynulý rok 1983 poznamenával naše mysli denně obavami o to, aby všechno snažení a všechny perspektivy a velké i zcela malinkaté životní plány neukončila světová válečná katastrofa. Vždyť jsme v tomto roce mohli vzpomenout již 65. výročí vyhlášení samostatného československého státu, 35 let mírové socialistické výstavby, započaté v slavném Únoru 1948. Proto nalezlo snad u každého občana našeho města tak velký ohlas Světové shromáždění za mír a právo na život, konané v Praze, jeho průběh byl Slavkovany sledován s hlubokým zájmem.
Zpráva o smrti soudruha Andropova se rozlétla po městě přímo bleskem, o sympatiích k tomuto velkému mírovému politikovi svědčí stovky podpisů na kondolen-

[Levá strana — s. 268: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z druhé strany listu.]

[POZNÁMKA K SKENU: Pravá strana (s. 269) je v originálu částečně poškozená – v pravé polovině strany je pruh poškozeného obrazu (svislý výřez přibližně y 0,22–0,46), kde se text strojopisu nezachoval a nelze jej přečíst. Níže je přepis čitelných částí (horní a dolní blok); chybějící řádky uprostřed jsou označeny.]
[V pravém horním rohu rukou: „příl. č. 1".]

…čních listinách ze závodů i všech organizací.
Zvláštní a mimořádnou kapitolu by mohl tvořit zápis o nevšedně velkém zájmu lidí o znovuotevření Národního divadla a zahájení působnosti Nové scény. Ve Slavkově a v Krásnu zřejmě nebylo jediné televizní obrazovky, na níž by [tyto] slavnostní chvíle nebyly pozorně sledovány. Úvodní představení, jak opery, tak [… kvalita i jejich(?)] architektura nové budovy byly námětem často živých diskusí.

[nečitelné – poškozený sken: chybí několik řádků textu v pravé polovině strany]

[… r]28. ledna hodnotilo závazek města Horního Slavkova za r.1982 a schválilo nový celoměstský závazek na počest místní, okresní a krajské konference KSČ, 35. výročí Února a 65. výročí vyhlášení samostatnosti ČSR. Na 96 veřejných schůzích v r.1982 skládali poslanci účty ze své činnosti a seznamovali občany s návrhem postupového plánu, který je součástí dokumentace kroniky za r.82. Zasedání se zabývalo i dalším rozvojem služeb jako jedním z významných úkolů, vyplývajících ze zasedání ÚV KSČ. Předsedou městského výboru NF se stal s. Ferdinand Černý. V lednu byl také předložen návrh na zřízení komise pro projednávání přestupků na úseku správním, jehož předsedou se stal s. Jiří Turek. Současně byly zrušeny správní komise MěstNV, a to ochrany veřejného pořádku, školské a kulturní, výstavby, vodního a lesního hospodářství a zemědělství. Předsedou komise pro projednávání přestupků na úseku výstavby se stal poslanec MěstNV s. Pavel Pavlas. Rada se věnovala rovněž přípravě 12. plenárního zasedání na 14.4. o vývoji služeb místního hospodářství, placených a neplacených služeb, politickoorganizačním zabezpečení májových oslav, plnění Dokumentu k rozvoji kultury do XVII. sjezdu KSČ a Programu rozvoje tělovýchovy a sportu. Na základě návrhu byl udělen čestný titul vzorný pracovník místního hospodářství s. Janě Peterové a s. Stanislavu Dvořákovi, titul zasloužilý pracovník místního hospodářství s. Jaroslavu Paulovi.

[Levá strana — s. 269: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z druhé strany listu.]

[Pravá strana — s. 270. Na pravém okraji rukou: „příl. č. 2", „příl. č. 3".]

V únoru se rada zabývala vyhodnocením pomoci závodů, škol, organizací a odčanských výborů [občanských výborů] při uskutečňování volebního plánu, finančním vypořádáním za r.82 a finančním plánem na r.83. Z funkce člena výboru lidové kontroly byl odvolán s. ing. Ivo Gajdoš a místo něho zvolen s. Josef Houška. O uvolnění z funkce poslankyně MěstNV požádala s. Klučková. Celkové příjmy MěstNV činily 17 079 tis. Kčs, výdaje 16 059 tis. Kčs. Jako každý rok uvádíme některé významnější položky pro konkrétní představu i porovnání s jinými léty: Na straně příjmů činí 3 409 tis. Kčs odvody odpisů základních prostředků místní organizace bytového hospodářství, 320 tis. Kčs místní hospodářství technických služeb, 61 tis. Kčs daň domovní, 33 tis. Kčs poplatky ze psů, globální dotace 6 454 tis. Kčs, účelové dotace 2 104,4 tis. Kčs. Výdaje na školství 4 889 tis. Kčs, místní hospodářství 1 718 tis. Kčs, investiční výstavba 782 tis. Kčs, příděly MOBH na úhradu ztráty 4 283 tis. Kčs. Za poplatky z místa přijal MěstNV 24 tis. Kčs, za prodej bývalé školy v Krásnu 150 tis. Kčs. Jen oprava komunikací po sprnové [srpnové] povodni si vyžádala 498 tis. Kčs. Na sociálních podporách bylo vyplaceno 142 tis. Kčs, na provoz domu pečovatelské služby přispěl MěstNV 110 tis. Kčs, domu kultury bylo přiděleno z fondu rozvoje a rezerv 90 tis. Kčs. Pro technické služby byly zakoupeny nové sypače, jichž bylo v zimě hojně používáno.
Investiční akce dosáhly celkové hodnoty 777 tis. Kčs při nákladech 313 tis. Patřila k nim další výstavba sportovního areálu, rozšíření kolumbária, hřiště pro malou kopanou, areál pro jednotný systém branné výchovy obyvatelstva a kynologický klub, plynofikace objektu u hřiště Spartaku a kolna na nářadí.
Z hlediska ekonomického dosáhla MOBH příznivých výsledků ve výrobě tepla, za rok bylo spotřebováno 9 949,38 tmp – vyrobeno 291 621,49 GJ tepla. Na veřejné osvětlení bylo spotřebováno 110 223 kWh elektrického proudu.
1. dubna náhle zemřel s. Pavel Pavlas, předseda komise pro výstavbu, poslanec MěstNV za volební obvod č.39. Téhož dne byl schválen radou zápis do kroniky za r.1982. S. Ondrej Majzl byl uvolněn z funkce poslance MěstNV ze zdravotních důvodů. Rada se zabývala činností SPOZ v souvislosti s přípravou slavnostní městské konference této organizace u příležitosti 30. výročí jejího založení 26.4. Byla provedena inventarizace drobných a rozptýlených pozemků u nezemědělských organizací, aby mohlo být zabezpečeno jejich využití. K důležitým usnesením rady z tohoto měsíce patří kontrola účinnosti odpopilkovacích zařízení na teplárně a v průmyslových závodech v rámci péče o životní prostředí.
[Na pravém okraji u příslušných odstavců rukou: „příl. č. 28,29".]

[Levá strana — s. 270: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z druhé strany listu.]

[Pravá strana — s. 271. Na pravém okraji rukou: „příl.č. 4", „příl.č. [?]", „příl.č. 5", „příl.č. 6,7".]

Na dny 16. a 30. dubna byly vyhlášeny národní směny na předmájový úklid města. Rada upřesnila závazek pro rok 83 na počest konání okresní konference KSČ 23.4. Věnovala pozornost i cikánské otázce a péči o staré občany.
První třetina května probíhala ve znamení májových oslav, MěstNV se však také věnoval přípravě doplňovacích voleb, 12. plenární zasedání zřídilo další volební obvody, a to č.57 pro čp.845 a 846, č.58 pro čp. 847, 848, 849, 850, č.59 pro čp. 851 a 852. Volby se konaly 8. června a 10. června rada na mimořádném zasedání rozdělila poslance do funkcí takto: s. Václav Heřman – předseda komise výstavby, vodního a lesního hospodářství, s. Jana Bedečová, členka rady, členka sociálně zdravotní komise, s. Ondrej Majzl, člen komise MHB, s. Vojtěch Tóth, člen komise výstavby, vod. a les. hospodářství, s. Adolf Pechr, člen komise školské a kulturní, ing. Vladimír Malhovze, člen komise MHB.
V prvním prázdninovém měsíci, 15.7. schvaluje rada plán rozvoje péče o invalidní občany, významným konkrétním bodem je např. rozšíření počtu míst pro mentálně postižené děti v mateřské škole č.6. Hlavní pozornost je upřena k zemědělství a hodnocení práce MěstNV za 1. pololetí. Připravuje se již zářijové plenární zasedání ke školství. Na skládce odpadků došlo k požáru buldozeru.
10. srpna se kolem druhé hodiny odpolední náhle zatáhlo nebe ocelově šedými mraky a začal foukat silný západní vítr. V necelé další čtvrthodině propukl liják provázený krupobitím. Asi po 40 minutách déšť stejně náhle, jako začal, ustává, proudy vody se však valí z kopců a městem se přeleje povodňová vlna. Voda zaplavuje sklepy i přízemní místnosti domů, zvláště v okolí Stoky ve staré části města, strhává můstky pro pěší, vytrhává celé chodníky podél silnice ze sídliště do starého Slavkova, oblast mezi železničním viaduktem a starým náměstím se proměňuje v širokou, jen silnými nákladními auty průjezdnou dravou řeku. Voda zaplavila i prostory pod jevištěm v domě kultury a sahá až po čtvrtou řadu sedadel v hledišti. Zatopen je i obilní sklad u porcelánky, kde voda zčásti odnesla a zcela znehodnotila i vzácné travní semeno, osiva, krmné směsi pro telata. Zborcená silnice mezi Avií a viaduktem si okamžitě vyžaduje omezení dopravy.
Déšť ještě ani zcela neustal, a ve staré části města, nejvíce postižené již předseda MěstNV osobně řídí první nejnutnější akce na pomoc nejvíce postiženým občanům. V 16 hodin mimořádné zasedání rady a povodňové komise zjišťuje předběžně rozsah škod / první odhad 5 mil. Kčs/, zajišťuje se kamenivo z lomu Vít-

[Levá strana — s. 271: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z druhé strany listu.]

[Pravá strana — s. 272. Na pravém okraji rukou: „příl.č. 8,9".]

kov, to již příslušníci dobrovolných požárních sborů nejen ze Slavkova a Krásna, ale i Lokte, Nového Sedla a Chodova čerpají vodu ze zatopených sklepů, technická služba i pracovníci místních závodů s mechanizací odklízejí naplavené kamaní, cihly, větve stromů. 11.8. na operativní radě ředitelů a za účasti tajemníka OV KSČ jsou přijata opatření k likvidaci škod, jejichž celková výše dosáhla nakonec 12 mil. Kčs. Bylo např. nutno zajistit opravu vytopených sklepů na I. etapě sídliště, výměnu střešních krytin na 4 domech v ul. ČSSP, ve školce ve staré části města byly zničeny koberce i část nábytku, opravy městských komunikací a chodníků, nutno pročistit 149 vpustí. Naštěstí nedošlo k žádnému zranění ani ohrožení lidských životů. Na dny 24. září a 8. října byly vyhlášeny národní směny k odstranění všech škod vzniklých povodní, v této době jsou již opraveny chodníky i městské komunikace, dlouhodobější záležitostí bude oprava můstků přes Stoku a hlavní komunikace směrem ke Krásnu.
Od září je v provozu nový skleník technických služeb, ve městě byly u prodejen potravin a u samoobsluhy umístěny kontejnery na bílé a barevné sklo, které si bohužel mnozí, i dospělí občané občas pletou s kontejnery na odpadky. MěstNV se v tomto měsíci zabývá rovněž výkonem státní správy, rozborem bytové politiky, hodnotí prázdninovou činnost dětí, zahájení školního roku. Na společném zasedání rady MěstNV a MěVNF 9.9. mohou být konstatovány zvlášť dobré výsledky v pomoci zemědělství, a to při sklizni sena a sběru slámy.
V říjnu schvaluje rada program hospodářské politiky národních výborů na svém zasedání 27.lo. Vrcholí přípravy k 9. konferenci občanských výborů, která se konala pod heslem Za zlepšení životního prostředí v okrese Sokolov 16. listopadu ve velkém sále DK za účasti místopředsedy ONV s. Františka Hočka. 3.11. po slavnostním zasedání k zahájení Měsíce čs. - sovětského přátelství 15. plenární zasedání MěstNV oceňuje dobrou práci a aktivní pomoc při přípravě a zabezpečení letní pionýrské činnosti a uděluje čestné uznání soudruhům Václavu Neradovi, Miroslavi a Evě Herynkovým, Lence Zbořilové, Evě a Ladislavu Wiedemannovým, Jaroslavě Dědečkové, Karlu Ringelhánovi, Karle Vesecké, vedení závodu Chemopetrol, kolektivu pionýrských pracovníků 2. pionýrské skupiny, kolektivu mladých požárníků závodu KSK, vedení a ZV ROH Okresního veřejného požárního útvaru. Z funkce tajemnice komise OVP je odvolána s. Hana Novohradská, do funkce je zvolena s. Dana Novohradská. 18.11. z důvodů mateřské dovolené odchází z funkce tajemnice povodňové komise a komise pro ochranu životního prostředí s. Hana Wegnerová, její funkci přejímá s. Hana Novohradská. 16. plenární zasedání 15.12. projednává obchod, JPKVČ na r.1984, plnění úkolů volebního programu. Poslední zase-

[Levá strana — s. 272: prázdná strana, pouze prosvítá tisk z druhé strany listu.]

[Pravá strana — s. 273. V pravém okraji rukou psaný mezititulek „Průběh roku" (počasí). Dále na okraji rukou: „příl. č. 19".]

dání rady 29.12. se věnuje sboru pro občanské záležitosti, kádrové a personální práci, výhledu sociálního rozvoje do r.1990 a politickoorganizačnímu opatření k dopisu pléna ÚV KSČ.

Průběh roku
Deště v prvním lednovém týdnu a teploty kolem 7°C smyly zbytky sněhu. Některé lednové dny připomínaly spíše jaro, teprve v druhé polovině měsíce padá opět sníh, ale teploty nad 0° jej proměňují v mokrou břečku. 29. prudký vítr způsobuje polomy v lesích nad Krásnem, 30.1. se večer na temně zbarvené obloze blýská. Na jívách se objevují „kičičky". Teprve 7. února se pokrývá město i krajina na sněhovou přikrývkou a je nutno odhrnovat. V 2. únorovém týdnu dosahují ranní mrazy až – 15°C, jsou krásné slunné dny. Přes den sníh na slunci taje. Na přelomu března opět začíná pršet, teploměr již ani ráno neklesá pod 0°C, denní teploty stoupají. Večer 22.3. se prudce ochladilo, ráno je opět vše pod sněhem, každoroční historie s autobusy klouzajícími po silnici na sídliště se opakuje, jeden z nich se „opřel" o plot na rohu cesty k 1.ZŠ. Druhou polovinu března provází hiž [již] typické aprílové počasí s dešti a jen občas pronikajícím slunečním zářením. 11. dubna dochází po bouřce znovu k prudkému ochlazení a znovu padá sníh. Koncem druhého dubnového týdne se oteplilo, teploměr, do něhož se opírá odpolední slunce, ukázal v neděli 17.4. 32°C. Celé dva druhé dubnové týdny je krásně, teplo, na zahrádkách se sází a seje. Prvomájová oslava probíhá ještě za krásného slunného počasí, teprve odpoledne se přižene bouřka, která přinese opět ochlazení, 3.5. padají dokonce s deštěm i kroupy, které zůstávají zvláště v Krásnu ležet. Od druhého květnového týdne již krásné, spíše letní počasí. Od 21.5. opět deště, ochlazení, od 23. do 27. nutno topit. Od 30.5. opět krásné letní dny, porušené jen občas deštěm. 16. července došlo v oblasti Bošířan k zahoření lesa, podzemní vrstvy rašeliny žhnuly celý týden. Léto je neobvykle teplé, např. 27.7. v 16 hod ve stínu ještě 35,4°C, sucho, travnaté plochy jsou žluté, lípy kvetou, medují podruhé. V Krásnu teploty o 1 – 2° vždy vyšší než ve Slavkově. Teprve 1. srpna po večerní bouřce začíná ochlazení a řada deštivých dnů, vrcholících 10.8. povodní. Všechno obilí na polích pod III. etapou vymlátila průtrž. V 2. polovině srpna opět krásné letní počasí, začínají růst houby, mimořádně mnoho bedel. První zářijový týden je chladný, ráno klesá teploměr až na 5°C, několik dní se navečer přitápí, pak až do konce měsíce překrásné letní dny, za nichž proběhla i rok od roku bohatší a rozsáhlejší výstava chovatelů drobného zvířectva 10.9. v Krásnu, k níž se připojují akvaristé, kteří měli svou expozici v budově bývalé školy. V posledních dnech měsíce ranní šedivačky.

Fotografie v kronice:
Perokresba (signatura autora ?) – panoramatický pohled na město Horní Slavkov s farním kostelem a věží, kaplí na návrší

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 278) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 279:]
...dílů na kabiny, spouštěče oken, příchytky baterií, různé podložky. Počet zaměstnanců klesá, zvyšuje se produktivita práce. V současné době má závod průměrně 75 zaměstnanců, převážně žen, členová BSP a. Pěstdala jsou nositeli stříbrných odznaků. Závod nemá vlastní kroniku. Na základě smlouvy s MěstNV zapůjčuje mechanizační prostředky, je patronem 1. mateřské školy, kde provádí veškerou údržbu a opravy. Letos se začala provádět úprava budov i prostranství v okolí závodu. V současné době se připravuje zvýšená výroba pro 25 000 místo dosavadních 13 000 vozů ročně, což si vyžádá i stavební úpravy, připravuje se i změna výrobního programu na kabeláž a drobné zámečnické práce, aby byl dostatek vhodných pracovních příležitostí pro ženy. Do r.1990 by měl mít závod 150 – 200 pracovníků.

[okraj: Zemědělství]
Hospodářské středisko Svatopluk obhospodařovalo v tomto roce 2 135,92 ha půdy, z toho 1 342,33 je půda orná. Na farmě byly opraveny objekty živočišné výroby, došlo i k výraznému zlepšení ekonomických ukazatelů. Pracovníci konstatovali nejstabilnější výnosy žita a ječmene. Ozimá řepka byla v tomto roce všechna zaorána, špatně přezimovala z důvodu teplotních výkyvů, řepka jarní byla těsně před sklizní silně poškozena srpnovou průtrží a krupobitím, které způsobilo i značné škody na obilí. Žně byly ukončeny 2.9., setí ozimů 30.9., základní orba 10.11. Výroba mléka 7,74 kus/den, masa 0,635 kg na kus/den. Letošní hektarové výnosy: pšenice 2,66t, žito 3,30 t, ječmen 3,- t, oves 2,71 t, řepka 0,27 t, louky v seně 3,92, jetel v seně 5,6, pastviny v zeleném 14,2. Na farmě Svatopluk došlo k požáru založenému neopatrností mladistvých. Škoda činila řádově několik tisíc Kčs. V polesí Krásno bylo vytěženo 20 178,02 plm dřeva. Dřevo se přibližuje koňskými potahy i traktory.

Náš MěstNV se za zvlášť dobré výsledky v pomoci zemědělství v soutěži ve sklizni sena z těžko přístupných ploch umístil na 1. místě v rámci okresu Sokolov. Přednosta MěstNV s. Bejček byl proto pověřen, aby při přijetí u ministra zemědělství s. ing. Třesky s místopředsedy ÚV NF s.prof. Trávníčka přejal čestné uznání pro slavkovský MěstNV i pronesl diskusní příspěvek za Západočeský kraj.

[okraj: Služby, obchod]
Ve městě nebyla v tomto roce otevřena žádná nová prodejna ani provozovna. Generální oprava pronikavě změnila interiér restaurace Zárubek, opravena byla též jídelna hotelu Tatran. Prodejna Jednoty na III. etapě byla opět po celý rok poměrně špatně zásobována, střídání vedoucích vedlo k častým inventurám a uzavírání prodejny, jednou dokonce z hygienických důvodů. Adaptována byla prodejna Klenoty.

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 280) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 281:]
Občané se vyjadřují velmi pochvalně o cukrářských výrobcích v cukrárně pod Tatranem, stále hojnější je nakupují, stále stoupající zájem je i o polotovary, prodávané v téže prodejně. Zahrádkáři dodali obyvatelům a prodali ve svém kiosku 15q ovoce, 9 q bobulovin a jahod, 20 q zeleniny, 450 kg cibule, 420 kg okurek, 1100 svazků polévkové zeleniny, 107 kg rajčat, 1370 ks vajec, spousty květin. V rámci rozvoje služeb byla vydána další 4 povolení, a to 1 pletení na stroji, 2 zámečníci, 1 povoznictví. V tomto roce vznikly vážné úvahy o rozšíření a další výstavbě domu služeb, a to přístavbou ke stávající budově směrem k ubytovně Chemopetrolu. Zavedena nová služba – čalounictví, zatím málo využívané. Z potravinářských obchodů dosahuje největšího obratu samoobsluha na sídlišti – náměstí, prodejna Potravin 010, jejímuž kolektivu bylo uděleno čestné uznání vlády ČSSR a ÚRO. [okraj: příl.č. 26]

[okraj: Zdravotnictví]
Počet lékařů polikliniky nezměněn, jen místo MUDr Matouškové, gynekoložky, která odešla do důchodu, nastoupil MUDr Rosol, za dentistu Oliče MUDr Seidl. Na Stanisu bylo otevřeno závodní středisko, kde pracuje MUDr Gajewská. Trvale je sledováno 16 rodin a 48 dětmi. Na i. a II. obvodě bylo za rok ošetřeno 25524 pacientů, oba lékaři vykonali 1115 návštěv nemocných v bytě. Podle evidence dětského oddělení se narodilo 118 dětí, z toho 8 nedonošených, 2 novorozenci zemřeli. Dětské oddělení pečuje o 1920 dětí do 15 let, v poradně bylo prohlédnuto 4008 dětí, ošetřeno 6414 nemocných, lékařka navštívila v terénu 112, dětské sestry 802 dětí. V měsíci prosinci pečovalo ženské oddělení polikliniky o 80 těhotných, za rok bylo vyšetřeno 3500 žen. Interní ambulancí prošlo 1260 pacientů, chirurgickou 3164, nejčastější úkony excise, extirpace, exhochlease – 275 případů, sádra – 144. Geriatrická sestra má v obvodu našeho města na starosti 450 občanů, kromě toho pečuje o občany v Novém Sedle, Loučkách, na Pískovci, v Jalovém Dvoře, za rok vykonala 1513 návštěv.

Ve městě je přibližně 900 uživatelů různých důchodů, 287 starších 65 let, t.j. 4,3% všech obyvatel, bylo vyplaceno 131 000 Kčs na jednorázových a opakovaných podporách. Z hlediska sociální potřebnosti je sledováno 161 občanů. Pečovatelskou službu v r.83 vykonávalo 15 dobrovolných pečovatelek a 2 pečovatelky z povolání, ve srovnání s r.82 přibylo 14 osob, jimž je péče poskytována. V domě pečovatelské služby byl dán do provozu výtah, do 18.4. dokončeno vybetonování chodníčků. K 24.10. bydlelo v DPS 19 občanů. Do r.85 má být zpracován projekt výstavby nové polikliniky a projednána možnost vybudování dalšího domu pečovatelské služby. [okraj: příl.č. 27]

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 282) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 283:]
[okraj: Školství]
MěstNV se v průběhu roku opět několikrát zabýval otázkou dostavby areálu 2.ZŠ, a to vybudováním kuchyně, jídelny a družiny. Bezplatné přesnídávky v hodnotě 570 000 Kčs dostávalo 365 dětí z mateřských a 1085 dětí v základních školách a zvláštní škole. Žáci základních, a od letoška i mateřských škol trávili dvakrát v průběhu školního roku 2, některé děti 3 týdny na školách v přírodě. Téměř již nejsou potíže se sháněním vychovatelů, část potřeby pokryli studenti Pedagogické fakulty v Plzni. [okraj: příl.č.]

V únoru odešel do důchodu ředitel 1.ZŠ s. Ladislav Mráček, na jeho místo nastoupil s. Jiří Zajíček, dosavadní zástupce ředitele.

Při 2. MŠ byla od března zřízena přípravná třída pro 14 dětí matek, které jsou na mateřské dovolené, jako příprava pro vstup do 1. třídy ZŠ, vyučovalo se dvakrát týdně 2 hodiny. Na konci školního r.82/83 bylo dosaženo těchto výsledků:

1.ZŠ 2.ZŠ zvl. škola
počet žáků 452 509 110
neprospělo 15 11 6
s vyznamenáním 35 58 9 s pochvalou
ukončilo 8. třídu 59 33 9
na střední školy 19 19

K 1.9. odešlo z jeslí do mateřských škol 82 dětí, z mateřských škol do základních škol 151 dětí, 32 dětem byl doporučen odklad, 2 byly zproštěny povinnosti vzdělávat se.

[okraj: Kultura]
Školská a kulturní komise MěstNV přijala 7.II. střednědobý plán rozvoje kulturně výchovné činnosti, jehož cílem je plnění úkolů Dokumentu k rozvoji kultury do XVII. sjezdu KSČ. [okraj: příl.č.]

Osvětová beseda v Krásnu se již po několikáté od ledna soustřeďuje na přípravy Staročeských májů. Od ledna také zahájil činnost kroužek stolního tenisu. Kino promítá jednou za 14 dní pro děti i pro dospělé, knihovna je otevřena jednou týdně. Především mladí členové OB odpracovali 1345 brigádnických hodin na úpravách tanečního sálu a tak zvýšili počet míst k sedění a vybudovali pódium pro hudbu. Při oslavách 30. výročí SPOZ vystoupila děvčata krásenského souboru v kulturním pásmu. Taneční kroužek dětí z dětského domova, který pracuje v rámci OB Krásno, se umístil v okresní soutěži na 3. místě. Staročeské máje, které se letos odbývaly 14.5., přilákaly dosud rekordní počet diváků z širokého okolí, jenom část zájemců se mohlo zúčastnit večerní taneční zábavy pro nedostatek místa. 6. června se taneční kroužek dětí zúčastnil cikánské akademie v sokolovském divadle. Vznikla [okraj: příl.č. 29] [okraj: příl.č. 30] [okraj: příl.č. 31]

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 284) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 285:]
...pětičlenná hudební skupina, která poprvé vystoupila na slavnostním zahájení Měsíce československo-sovětského přátelství.

Kluby důchodců v H.Slavkově i Krásnu pořádají různé programy, zdravotní přednášky, recitační pásma, besídky s pohoštěním, které obstarávají členky Českého svazu žen. V listopadu byl schválen nový statut knihovny v Krásnu, doplněno její vybavení. DK a osvětové besedy byly dotovány MěstNV 245 000 Kčs.

V domě kultury bylo za r.83 celkem 531 filmových představení, která navštívilo 44 425 diváků. V knihovně probíhala v druhém pololetí rekonstrukce na volný výběr knih pro dospělé i pro děti.

Na počest Roku českého divadla konala se ve dnech 7.–9. ledna v DK okresní přehlídka amatérských divadelních souborů, již se zúčastnily divadlo Na podlaze ze OB Loket ono Ohří /pantomima J.Chaloupky Etudy periode/, divadelní soubor Horní Slavkov /J.Menzel, Tři v tom/, divadelní soubor Radost z Chodova /M.Horníček, Dva muži v šachu/, divadelní studio Oko VDK Kraslice /M.Calábek, Zavraždění sv. Celestýna/, divadelní klub VDK Kraslice /G.Figueiredo, Velice podivuhodný příběh ctnostné ženy z Efesu/, divadelní soubor AR ODPM Sokolov /K.Šuka, Naše cesta/. 14. – 16. ledna probíhaly Slavkovské zimní loutkové hry za účasti souboru Radost z Chodova, divadla Na podlaze OB Loket and Ohří, LS DK ROH Hor. Slavkov, Březovské pimprle – DK ROH Březová a Sokolova, Sazinka – souboru DK ROH Habartov, Kahánku – DK ROH Habartov, LS HDKT Sokolov. 5.3. proběhl v našem DK V. ročník okresní přehlídky dětských loutkářských souborů pod názvem Svátek loutek za účasti souborů Sazinek a Kahánéček a Habartova a Slavkováček z Hor. Slavkova. Ve dnech 15. – 18. dubna byl DK dějištěm krajské přehlídky amatérských loutkářských souborů s účastníky ze Sokolova, Lokte, Plzně, Tachova, Strážova, Tachova, Klatov, Horní Břízy, Hrádku u Rokycan a Aše. Organizátory akce byly Krajské středisko Plzeň, Okresní kulturní středisko Sokolov a DK ROH v H. Slavkově pod záštitou MěstNV v H.Slavkově. K nejvýznamnějším divadelním představením v DK patřila Shawova Živnost pani Warrenové v provedení členů Národního divadla Evy Klenové, Mir. Doležala, Zuzany Šavrdové, Bořivoje Navrátila aj. Loutkářský soubor Slavkováček reprezentoval naše město 20. března na krajské přehlídce v Horšovském Týně. Hudební skupina Duha z H.Slavkova vystoupila 15. září v Lokteské dvoraně na večerním koncertu Podzimní dostaveníčko, v říjnu na 9. ročníku okresního kola politické písně, zúčastnila se zájezdu do SSSR. Do krajského kola postoupil recitační soubor DK pod vedením knihovnice s.Trkovské. Režisérkou loutkářského souboru je ředitelka DK s.Drtinová.

Činnost dětí při DK se rozšířila o astronomický kroužek, z periodicky se opa- [okraj: příl.č. 33] [okraj: příl.č. 32] [okraj: příl.č. 34] [okraj: příl.č. 35]

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 286) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 287:]
...kujících pořadů patří tzv. Větrník a večery pro střední odborné učiliště. [okraj: příl.č. 36]

[okraj: Obyvatelstvo]
V Horním Slavkově bylo k 31.12.83 trvale hlášeno 6 775/3 330 obyvatel
přechodně 518/ 250
během r.83 se přistěhovalo a trvale přihlásilo 341/ 176
přechodně 116/ 32
odhlásilo se z trvalého pobytu 243/ 120
z přechodného pobytu 118/ 30

Narodilo se 118 dětí, zemřelo 49 občanů, z toho 2 kojenci a děti Hana a Jaroslav Studničkovi, které byly sraženy autem v Krásné Údolí. Z těch, kteří nás opustili, chceme aspoň jmenovat s.Tomáše Mandalíka, vedoucího skupiny pracovníků pečujících o lesopark a zelené plochy, Zbyňka Ungra, člena zlaté BSP ze závodu Cheza, Annu Frantovou, učitelku, dlouholetou knihovníci OB Krásno a aktivní členku krásenské stranické organizace, čtyřiadvacetiletého Štefana Švajku, který zemřel na následek autohavárie, Pavla Pavlase, poslance MěstNV, Josefa Číška, propagačního pracovníka DK a nadšeného divadelního ochotníka, Františka Karase, jednoho z prvních tajemníků MNV v Hor. Slavkově a člena komise OVP MěstNV.

V obřadní síni bylo uzavřeno 63 sňatků, od října do prosince se u nás konaly i sňatkové obřady pro občany z Lokte, kde se obřadní síň rekonstruuje.

26.4. uspořádal sbor pro občanské záležitosti slavnostní městakou konferenci k 30. výročí své bohaté činnosti. 22.2. byl odměnen čestným uznáním rady západočeského KNV za dlouholetou a záslužnou práci, 2.6. byl vyznamenán pamětním listem rady ONV Sokolov. Členové našeho SPOZ uspořádali v tomto roce exkurzi ke svým kolegům do Českých Budějovic a Českého Krumlova, jak pracuje naše SPOZ se přijeli podívat soudruzi z Klatov a Plzně. 23.3. se u nás konala středníková přehlídka kulturních pořadů při obřadech SPOZ, zúčastnily se 4 slavkovské a 1 loketská mateřská škola.

Stříbrnou svatbu oslavili manželé Sekorovi, Pribolovi, Matouškovi, Kmecovi, Procházkovi, Vašovi a Kompasovi, zlatou manželé Zajíčkovi, 3 generace rodiny Matouškových oslavily současně zlatou a stříbrnou svatbu a vítání do života. Na 20 vítáních bylo zapsáno do pamětní knihy 98 nových občánků, 67 dětí složilo na 3 slavnostních schůzích slib jisker a pionýrů, 32 žákům byl předán občanský průkaz, 42 chlapců ve dvou skupinách převzala povolávací rozkazy, 41 učňům byl slavnostně odevzdán výuční list. 185 občanů vyslechlo písničku a gratulaci k významnému jubileu ze Západočeského rozhlasu, 250 členové osobně a 380 písemně blahopřáli ke "kulatým" narozeninám nebo odchodu do důchodu. [okraj: příl.č. 37, 38, 39] [okraj: příl.č. 40, 41] [okraj: příl.č. 42] [okraj: příl.č. 43] [okraj: příl.č. 44]

Sociálně zdravotní komise pravidelně sleduje 7 cikánských rodin. Nejzdařilej-

[Levá strana je rub předchozího listu (str. 288) — pouze slabý prosvit/zrcadlově obrácený text, nečitelné.]

[Pravá strana, str. 289:]
...ší a nejnavštívenější byla zábavně výchovná beseda s tématem rodinné vztahy za účasti okresních prokurátorů JUDr Malého a JUDr Škuky, 90 přítomných shlédlo také vystoupení cikánského pěveckého a tanečního souboru Romen ze Sokolova. 12 cikánských dívek absolvovalo 7 lekcí školy mladých maminek, 6 rodinám byly přiděleny byty na sídlišti. Na 1.ZŠ bylo ve škol. roce 82/3 58 žáků cikánského původu, 2 po ukončení 8. třídy nastoupili do učebního poměru, 1 byl přijat na střední školu, na zvláštní škole 6 do učebního poměru, pouze 1 přímo do pracovního poměru. Záškoláctví se projevuje již jen ojediněle. V r.83 žilo u nás celkem 165 občanů cikánského původu, z toho 98 dětí.

Počet přestupků proti loňskému roku poklesl, ale objevují se nové, varující druhy trestné činnosti mládeže, např. sadismus /slepice a králíci, ubodaní vidlemi/, pokusy o narkomanii, věková hranice je nižší. Častější jsou prohřešky proti socialistickému soužití.

V současné době je v našem městě 1925 bytových jednotek, a to ze státní výstavby 1246 b.j., podniková výstavba závodu KSK, závod 05 95 b.j. včetně rodinných domků typu Okál, závod Stannum 51 b.j., závod Chemopetrol 51 b.j., ÚSNV 108 b.j., 374 družstevní byty. Na základě výsledků pracovované organizací METOS Plzeň bylo konstatováno, že MOBH Horní Slavkov má celokrajsky nejnižší náklady na opravy 1 nájemní jednotky, a to 1211,- Kčs. V r.1983 bylo podáno 78 žádostí o byt, takže v místních seznamu uchazečů je celkem 116 žadatelů. Problematické se stalo přidělování modernizovaných bytů ve staré části města, žadatelé o ně přestávají mít zájem, mnozí odmítají i byty na I. etapě sídliště a zdůvodňují to lepším vybavením bytového fondu i velikostí obytné plochy na II. až IV. etapě. V souladu s vyhláškou č.122/80 Sb. o jednorázových příspěvku za uvolnění bytu nedošlo k žádné dohodě. Zatím není plánována žádná výstavba bytů do r.1985.

Rok 1983 se řadí k předcházejícím létům jako rok klidného, mírového života našeho města, který narušila pouze srpnová živelní pohroma, naštěstí se škodami pouze hmotnými, nikoli na zdraví či dokonce životech občanů. I tato událost však dokázala akceschopnost státních i stranických orgánů, závodů a v neposlední řadě i projevy prosté lidské soudržnosti a obětavosti, potvrdila, že v naší společnosti není člověk nikdy bezmocný a nikdy osamocený.

- . - . - . - . - . - . -

Tento zápis do kroniky byl schválen radou MěstNV dne 11. května 1984 usnesením č.92/7. Autorem kresby na 1. stránce tohoto zápisu je s. Václav Vinter.

tajemník MěstNV předseda MěstNV
[podpis] [podpis]
[kulaté razítko: Místní národní výbor Horní Slavkov]

[Levá strana — text je na skenu prosvítající z rubu listu (zrcadlově), přepsáno ve správném směru čtení. Pravá strana je prázdná. Strana č. 292. Závěr zápisu za rok 1983.]

... ší a nejvýznamnější byla zábavně výchovná beseda s členem soudní rotuny za účasti okresních prokurátorů JUDr. Maška a JUDr. Tändy. Po příznivějším ohlasu takékové vystoupení cikánských pěvců[?] a tanečního souboru Lúčna ze Sbárlova[?]. 18 cikánských děvčat absolvovalo 9 lekcí školy slušného mravů[?], z nichž[?] byly všechny[?] uvolněny byly na sídliště. Ku 1.IX. bylo ve škol. roce 82/83 50 žáků cikánského původu, 2 po ukončení 8. třídy nastoupili do učebního poměru, 1 byl přijat na střední školu, na zvláštní školy 5 do učebního poměru, ostatní 1 přímo do pracovního poměru. Záškoláctví se projevuje již jen ojediněle. V této době u nás celkem 150 občanů cikánského původu, z toho 80 dětí.

Počet přestupků proti konečném roku poklesl, ale objevují se nové, varující druhy trestné činnosti mládeže, např. sadismus[?]/zlepšce[?] a krádeží, ubodání vězňům[?], pokusy o nekromanii[?], věková hranice je nižší. Častější jsou přestupky proti socialistickému soužití.

V současné době je v našem městě 1925 bytových jednotek, a to ze státní výstavby 1346 b.j., podnikové výstavby závodů KMK, závod 09 95 b.j. (státem rodinných domků typu Okál, závod Stannum 51 b.j., závod Chemoprtrol[?] 51 b.j., ČSPM[?] 100 b.j., 374 družstevní byty. Na základě výsledků zpracovaných organizací MOPK[?] Plzeň bylo konstatováno, že MěNV Horní Slavkov má celokrajský[?] na nejnižší náklady na opravu i v nájemné jednotky, a to 1211,-- Kčs. V r. 1983 bylo počítáno 73 žádateli o byt, takže v zatím seznamu nezůstal do celkem 110 žadatelů. Spolu komplikace se vznikem[?] přidělování modernizovaných bytů ve stará částí města. Žadatelé o ně přestávají mít zájem, anebo odmítají i byty na T. stupně sídliště a uvolnění se lepším vybavením bytového fondu i velikostí bytové plochy na II. až IV. etapě. V souladu s vyhláškou č.122/80 Sb. o jednorázovém příspěvku na uvolnění bytu nedošlo k žádné dohodě. Zatím není plánovaná žádná výstavba bytů do r. 1985.

Rok 1983 se řadí k předcházejícím létům jako rok klidného, mírového života našeho města, který narušila pouze srpnová živelní pohroma, naštěstí se škodami pouze hmotnými, nikoli na zdraví či dokonce životech občanů. I tato událost však dokázala akceschopnost státních i stranických orgánů, závodů a v neposlední řadě i projevy prosté lidské soudržnosti a obětavosti, potvrdila, že v naší společnosti není člověk nikdy bezmocný a nikdy osamocený.

- . - . - . - . - . -

Tento zápis do kroniky byl schválen radou MěstNV dne 11. května 198[?] usnesením č.99/7[?]. Autorem kresby na 1. straně tohoto zápisu je s. Václav Mlejnek[?].

tajemník MěstNV [podpis] [kulaté razítko: MÍSTNÍ NÁRODNÍ VÝBOR HORNÍ SLAVKOV] předseda MěstNV