Das Jahr 1975 in der Chronik

Die Abschriften und Übersetzungen historischer Dokumente wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und können Fehler beim Lesen alter Handschrift enthalten. Der Originalwortlaut ist beim Eintrag meist im ausklappbaren Abschnitt „Originalabschrift" verfügbar, gegebenenfalls direkt bei der angegebenen Quelle; falls Sie auf eine Ungenauigkeit stoßen, sind wir für einen Hinweis dankbar.

1975
Městská kronika 1965–1983 Quelle →
Ausschnitt aus dem Original der Chronik

Zápis za rok 1975 líčí oslavy 30. výročí osvobození Sovětskou armádou – od vzpomínkových akcí, spartakiády a Porty 75 až po výstavbu stovek nových bytů, sadové úpravy v lesoparku a přípravu sloučení obcí Krásno a Horní Slavkov. Uvádí také kompletní seznam funkcionářů, rady a poslanců MěstNV i personální změny v tomto roce.

r. 1975

30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, 30 let svobodného a bouřlivého rozvoje celé naší vlasti a tedy i našeho města znamená zamýšlet se nad změnami, klást si ještě náročnější úkoly. Ani nám starším se již nechce věřit, že před třiceti lety tu převzal z rukou Sovětské armády národní výbor městečko, sestávající z chalup se střechami z dehtovaného papíru, a školy (v Nádražní ulici nad novou budovou I. ZDŠ), která těsně po skončení války sloužila za americký lazaret a z níž pár členů tehdejšího MNV, jak se dovídáme z autentického vyprávění jedné z nejstarších pamětníků našeho nynějšího MěstNV a členky školské komise s. Čejdové, vlastníma rukama vynášeli staré haraburdí, aby prvních 6 českých dětí mohlo začít chodit do české školy. Dnes tu chodí do našich škol přes 1 200 dětí, které se svými rodiči bydlí v moderních domech postavených na místech, kde se před 30 lety proháněl leda vítr v polích a lukách.

Uctění slavného výročí a snaha, aby náš domov byl ještě krásnější, bylo v tomto roce věnováno veškeré úsilí MěstNV i převážné většiny občanů. Již 2. ledna projednala rada MěstNV hlavní směry práce pro rok 1975. K zajištění důstojného průběhu i vyvrcholení soutěže měst sokolovského okresu byla ustavena komise, jejíž předsedkyní se stala s. Markéta Rodinová, tajemnice MěstNV, místopředsedou s. Matějovský a jednatelem s. Miroslav Veselý, členy pak zástupci místních závodů. 25. února jsme vzpomněli výročí vítězství pracujícího lidu; na slavnostním zasedání vystoupily soubory obou devítiletek. Oslava Dne žen 8. března v domě kultury měla v pěkně sestavených pásmech písní a básní zvláště slavnostní ráz, neboť byla současně úvodní akcí k Mezinárodnímu roku ženy, vyhlášenému Unescem. Mnozí občané budou mít pěknou vzpomínku na jubilejní rok v podobě slavkovského odznáčku, jichž národní výbor pořídil 4 965 kusů. Závazky na počest 30. výročí byly zaměřeny především na zlepšení životního prostředí – jejich hlavní náplní bylo ošetření zeleně, kterou už ve městě a v jeho bezprostředním okolí máme, a vysázení dalších nejméně 30 000 stromků a okrasných keřů jako odpověď na výzvu vlády ČSR a ÚV NF. Do plnění závazku se zapojily závody, společenské i zájmové organizace, školy, domovní správa, technická služba i občanské výbory. Také soutěž ve sběru odpadových surovin – na školách tentokrát o nejlepší třídu a nejlepšího jednotlivce – sloužila nejen pomoci našemu národnímu hospodářství, ale i úsilí o lepší vzhled města a o pořádek. Proto Národní fronta vyhlásila prostřednictvím relací v městském rozhlase, letáčků i osobní agitace na 19. a 26. duben směny NF, jejichž náplní byl 19. dubna úklid a úprava okolí sportoviště a 26. dubna celoměstský úklid, sběr a odvoz odpadových surovin. Celkový plán 98 t papíru, 160 t železného šrotu, 15 t textilu a 5,5 t barevných kovů byl zejména u papíru a železného šrotu vysoko překročen.

Ve dnech 25.–27. dubna se ve Slavkově konala krajská Porta 75. Přes původní obavy o zajištění klidného průběhu bylo chování více než 750 mladých amatérských hudebníků a zpěváků trampských písní naprosto důstojné, a hned po jejím ukončení bylo rozhodnuto, že místem konání i v příštím roce bude Horní Slavkov. V dubnu byla našimi ženami i mládeží přijata vzácná návštěva – lidické ženy. Došlo nejen k srdečné, neformální besedě, ale byly navázány i osobní kontakty, takže když se pracovnice domu kultury o prázdninách vydaly s dětmi do Lidic, byly tam se s. Zelenkovou přivítány a provezeny jako staří dobří přátelé.

Slavné květnové dny, zvláště 1. máj, uvítalo naše město za krásného počasí skutečně důstojně. Na záhonech na náměstí, na sídlišti i u silnice k hřišti hýřily barvami macešky, domovní správa opravila fasádu domu kultury, mozaiky s dětmi mohly usednout na lavičky na vyzdobeném náměstí i v prostorech mezi domy. V průvodu jsme poprvé na veřejnosti viděli spartakiádní úbory. Z řečnické tribuny po projevu předsedy MěstNV s. Vachovce a zástupce OV KSČ s. ing. Cibulky zazněla i stručná, ale o to srdečnější slova sovětských hostů z Minska. Dva dny po tradičním položení věnců k hrobu padlých sovětských zajatců na hřbitově, 11. května, odjeli poslanci našeho MěstNV do Prahy na výstavu 30 let práce národních výborů.

Spartakiáda! Stala se doslova věcí snad úplně všech, a celé město se na ni připravilo opravdu vzorně. Cvičitelé, soudruzi Vtípilová, Weinlichová, Scheuerová, Turner, Kovářová, Rybářová a Kotouzová, spolu s hosty, ženami z Hodonína, učňovskou mládeží i vojáky se zasloužili snad o nejkrásnější podívanou 3 500 diváků. 8. června odjela skupina našich žen na oplátku na okrskovou spartakiádu do Hodonína, dvě skupiny chlapců vedené s. Turnerem cvičily na Celostátní spartakiádě v Praze.

Léto je nebývale teplé a suché, takže od poloviny srpna musí MěstNV sáhnout k opatření směřujícímu k hospodaření vodou – vyhlašuje zákaz zalévání zahrádek a mytí osobních automobilů. Ještě o tradičním slavkovském posvícení je vedro a dusno.

V poslední třetině roku bilancuje národní výbor výsledky akce Z za celou pětiletku. Hlavní úkoly jsou splněny, a tak do 30. září tohoto roku vzniklo dílo v obrovské hodnotě 27 378 765 Kčs. S pocitem uspokojení proto mohou vystupovat poslanci na veřejných schůzích ve dnech 27. a 29. října a 3. listopadu, kde se mluví o plnění volebního programu a hodnotí se závazky k výročí osvobození.

V této době také rada MěstNV poprvé jedná o sloučení obcí Krásno a Horní Slavkov v jednu obec s názvem Horní Slavkov, která se bude skládat ze 7 částí: Bošířany, Dolní Hluboká, Háje, Horní Slavkov, Krásno, Ležnice a Ležnička. Současně budou spojeny matriční obvody Horní Slavkov – Nová Ves. Také tato skutečnost se stává předmětem veřejných schůzí.

Z MěstNV odchází z funkce předsedy s. Karel Vachovec, jehož od začátku příštího roku vystřídá dosavadní tajemník MNV v Krásnu s. František Bejček.

V listopadu se rada a celý MěstNV zabývá plněním listopadového pléna ÚV KSČ z roku 1973, přičemž může konstatovat předání 204 nových bytů, a schvaluje nový statut sboru pro občanské záležitosti. Na konci roku se připravuje zvlášť významné plenární zasedání již spojených obcí – MěstNV v rozšířeném složení začne psát nové stránky do historie našeho města.

Složení MěstNV

Předseda MěstNV – Karel Vachovec, technik
Náměstek předsedy – Milan Matějovský
Tajemnice – Markéta Rodinová

Rada MěstNV: Karel Vachovec, Milan Matějovský, Markéta Rodinová, Josef Vala, Jitka Banertová, Bohumil Haidler, Václav Blahovec, František Běhal, Marie Molnárová, Marie Mihačová, František Frantík.

Předsedové komisí: výstavby, vodního a lesního hospodářství a zemědělství – s. Kolařík; místního hospodářství a bytové – s. Bydžovský; ochrany veřejného pořádku – s. Turek; finanční a plánovací – s. Šlégr; sociálně zdravotní – s. Cichrová; obchodní – s. Vacek Martin; školské a kulturní – s. Veselý; výboru lidové kontroly – s. Švejnoha; sboru pro občanské záležitosti – s. Běhal.

Poslanci MěstNV:
Banertová Jitka, zdravotní sestra
Barošová Věra, mzdová účetní
Běhal František, vedoucí dopravy
Bičák Petr, technik
Blahovec Václav, důchodce
Cichrová Marie, strážná
Čečák Oldřich, velitel závodní stráže
Čejdová Marie, důchodkyně
Červenka Jaroslav, technik
Bydžovský Bohumil, vedoucí MTZ
Dymáčková Hana, účetní
Frantík František, svářeč
Haidler Bohumil, mistr učňovského střediska
Heřman Václav, technik
Jablečníková Josefa, důchodkyně
Jaroš František, dělník
Kolařík Karel, frézař
Križanová Anna, dělnice
Lorko Štefan, velitel závodní stráže
Maděrová Ludmila, důchodkyně
Majer Miroslav, příslušník min. spravedlnosti
Mandelíková Anna, strážná
Matějovský Milan, technolog
Mihačová Marie, zámečnice
Milnárová Hana, příslušnice min. spravedlnosti
Němec Ota, vedoucí montér
Neubauer Bohumil, řidič
Ptáčková Miroslava, mistrová
Rodinová Markéta, administrativní pracovnice
Sandnerová Hilda, dělnice
Šlégr Bohumil, technik
Švejnoha Karel, horizontkář
Vacek Martin, důchodce
Turek Jiří, vedoucí výroby
Turek Jiří, příslušník min. spravedlnosti
Vala Josef, technický úředník
Vachovec Karel, technik
Veselý Miroslav, vedoucí DS
Vrábík Miroslav, kontrolní dělník
Žížala František, topič

Pracovníci MěstNV: vedoucí odborů – výstavby a místního hospodářství s. Lorenc, finančního a plánovacího s. Červenková, hospodářsko-sociálního a správního s. Jurečková; samostatná referentka s. Celtová; referentky s. Kohlová, Bohuslávková, Kovářová; hospodářsko-správní pracovnice s. Ježková, Švejnohová a Juštáková.

Předseda MV KSČ s. ing. Kamil Mančal.
Předseda NF s. ing. Jaroslav Petrovič.

Vedoucí domovní správy s. M. Veselý.
Vedoucí technické služby s. Nosek.

Změny: Uvolněn s. A. Pavelka, v doplňovacích volbách 23. dubna byla v obvodě č. 30 zvolena s. Sandnerová Hilda, dělnice, nar. 9. 3. 1942. Ve funkci stavebního technika NV byl s. Štefan Valašík, od 1. prosince s. Zdeněk Smejkal. Až do nových voleb převzal obvod s. Bydžovského s. Vala. V důsledku dostavby nových bytových jednotek byly zvoleny nové občanské výbory, a to čp. 41–50 pro ulici U lesoparku a Zápotockého 42–52 a ČSSP 30–34.

Do funkce předsedy MV KSČ byl městskou konferencí zvolen s. ing. Jaroslav Petrovič, předsedou NF se stal s. František Kerbel. Předsedou sboru pro občanské záležitosti se místo s. Pánkové stal s. Fr. Běhal.

Výstavba

I v roce 1975, stejně jako v předcházejících dvou letech, poznamenává vnější vzhled města výstavba obytných domů – v ulici U lesoparku čp. 1–19 (obyvateli, dospělými i dětmi, spontánně nazývaný „Kravín“), v Zápotockého ulici čp. 40 (přezdívaný „Teletník“) a obytný dům pro příslušníky SNV, lidově zvaný „Bafanda“ (prý pro spory o garáže) – a dokončení budování nových topných kanálů. V novém bloku v ulici U lesoparku se v prázdninových měsících a na podzim v Zápotockého ulici začaly objevovat v oknech nové záclony, na balkonech plenky, domy ožily hláskem dětí. Do konce roku bylo předáno do užívání 204 bytů. Většinou posloužily ke zlepšení bytové situace početnějších rodin s malými dětmi, v menším počtu novým obyvatelům města, většinou mladým manželským dvojicím, které si zde zakládají novou domácnost.

Celková bytová situace v Horním Slavkově v polovině roku:
- I. kategorie: 959 + 253 (bytové družstvo), 135 žadatelů
- II. kategorie: 33
- III. kategorie: 16
- IV. kategorie: 42
- celkem 1 303 bytových jednotek

Do konce roku byly zlikvidovány pozůstatky po výkopech pro topné kanály na II. etapě sídliště. Začala se stavět druhá budova komplexu nové ZDŠ. Již před spartakiádou bylo zrenovováno městské osvětlení. Pokračuje výstavba „okálů“ pod poliklinikou. Občané Vašíčkovi, Pavelka a Veselý pokračují ve výstavbě rodinných domků v Ležnické ulici a pod poliklinikou.

Od roku 1965, avšak intenzivně od roku 1970, kdy MěstNV převzal od Státních statků některé neobdělávané pozemky na obvodu města, pokračuje úsilí o budování ochranných a zelených pásem. V roce 1975 byla výsadba zeleně ve městě ještě zpomalena kvůli výstavbě bytových jednotek, školy a topných kanálů. V hrubých rysech však byla dokončena výsadba v lesoparku, kde bylo v rámci akce Z odpracováno 4 319 hodin, vysazeno 1 373 stromů a keřů, zabetonováno 20 laviček a vybetonováno 220 bm obrubníků a panelové vozovky. Z iniciativy pracovníků závodu Cheza vznikl v tomto roce záměr vybudovat v lesoparku dobrodružné dětské hřiště podle návrhů s. Keluce a Steinera – zaměstnanci již uzavřeli závazek odpracovat 1 200 hodin a spolu s ostatními dobrovolnými brigádníky z řad občanů vybudovat dílo v hodnotě 250 000 Kčs. Plánuje se rozšíření lesoparku v místě bývalé propan-butanové stanice pod III. etapou, pokračovalo se v zalesňování Jirkovského kopce. Dále pokračovala výsadba ve Smetanově ulici, založeno bylo nové stromořadí podél silnice Barbora – sídliště a byla obnovována a doplňována sektorová zeleň u silnice III. etapa – koupaliště.

Na staveništi mycího servisu byla dokončena hrubá stavba, prováděl se rozvod elektroinstalace a vnitřní omítka.

Domovní správa se v roce 1975 zaměřila především na údržbu a opravu bytového fondu ve staré části města a na plnění úkolu MěstNV zlepšit bytové podmínky občanů cikánského původu. Tak byla například provedena adaptace 2 bytových jednotek v domě čp. 226, opravena střecha a okna v čp. 23 a 101, fasáda čp. 37 v ulici Nové Město; ve všech bytech občanů cikánského původu byla prohlédnuta elektroinstalace a topidla a provedeny opravy. Technická služba pokračovala v úpravách na hřbitově, zejména hlavní cesty, a byla opravena zvonice. Ve spolupráci se Státními statky byla opravena příjezdová cesta k technické službě, která v tomto roce v rámci akce Z získala novou budovu pro sociální zařízení, šatny, sklady a kanceláře.

Zdemolovány byly domy: čp. 115 v Ležnické ulici, čp. 198 v Pivovarské ulici, čp. 46 a 47 na náměstí Republiky, čp. 234 v ulici Dolní příkopy a čp. 400.

Zařizování nových domácností v nové bytové výstavbě bylo spojeno se zvýšenými požadavky na distribuční síť. K 1. lednu 1975 byl obchodní dům Prior předán družstvu Jednota. Obchodní dům je rozdělen na tři nákupní střediska: 1/ nábytek, drogerie, sport, papír, 2/ textil a oděvy, 3/ elektro a domácí potřeby. Občané zde nakoupili v roce 1975 zboží celkem za 5,600.000 Kčs, z této částky tvořil nábytek cca 1,500.000 Kčs. Obrat by mohl být mnohem větší, kdyby Jednota byla lépe zásobována. Naši občané proto ještě stále dělají nákupy jinde, hlavně v Sokolově a v Karlových Varech. Jednou se bude zdát asi neuvěřitelné, že například podle klíče 15 let starého dostane obchodní dům ve městě se 600 dětmi předškolního a 1.200 dětí školního věku jen 5–10 chlapeckých košilek nebo 1 ložní povlečení na jednu dodávku. Asi polovina větších nákupů, tj. ledniček, praček, nábytku, je učiněna na novomanželské i doplňkové půjčky. Ke zlepšení zásobování přispělo otevření nové prodejny domácích potřeb 31. října, která byla vybudována ve staré části města rovněž v akci Z. Prodejní doba byla všude maximálně přizpůsobena potřebám občanů, takže nejnutnější potraviny lze kupovat v mléčné jídelně na sídlišti i v neděli do 18 hodin.

Školství

MěstNV věnuje zvlášť velkou péči školám i ostatním dětským zařízením. Také život škol a všech těchto zařízení probíhal ve znamení oslav 30. výročí. Nacvičovala se spartakiáda, uzavíraly se závazky. Na obou devítiletkách se pokračuje v celodenním výchovném systému, bez jehož kroužků si již naše děti nedovedou ani svůj denní režim představit. Školy dosáhly opět některých velmi pěkných úspěchů. Například pěvecký soubor I. ZDŠ vybojoval 1. místo na okresní přehlídce, žáci Z. Kroupová a M. Hruška se umístili na 3. místě v celostátní soutěži Děti, mír a umění a na 1. místě v okresním kole soutěže V zemi, kde zítra již znamená včera, a dvě družstva žáků I. ZDŠ byla vybrána pro účast na Celostátní spartakiádě v Praze.

Všechny školy pokračují v budování koutků a síní tradic. Pěvecké a recitační soubory obou devítiletek i zvláštní školy vystupují na veřejných zasedáních. Pěkné jsou úspěchy naší LŠU (Lidové školy umění), z níž už 5 žáků vystudovalo nebo v současné době studuje na pražské konzervatoři. Ve školním roce 1974/75 měla průměrně 180 žáků. Její orchestr vystupuje veřejně i mimo Horní Slavkov, žáci LŠU měli například 25. 2. koncert v HDKT v Sokolově. Na obou devítiletkách proběhla v roce 1975 hloubková inspekce, jejímž výsledkem bylo mimo jiné i poděkování odboru školství oběma kolektivům vyučujících a MěstNV za materiální i morální pomoc, zvláště na úseku mimoškolní činnosti.

Od 1. března, po předběžném průzkumu, byly všechny děti cikánského původu v předškolním věku zařazeny do mateřských škol. Národní výbor dotoval letní činnost dětí částkou 47.000 Kčs, takže slavkovští pionýři opět trávili část prázdnin v osadě Údolíčko u Perštejna. Pionýrské skupiny obou ZDŠ pořádaly branné hry, na počest výročí SNP se zúčastnily zapálení vatry. Oddíloví vedoucí s dětským aktivem se zúčastnili školení o náplni, nových formách práce a tradicích PO (pionýrské organizace) v rekreačním středisku závodu Stasis na Jesenici. V únoru besedovali s příslušníky Lidových milic o Únoru i současných úkolech milice. Pionýři připravili desítky dárků pro celoměstské oslavy MDŽ, umístili se na předních místech v celookresní hře k 30. výročí „Ve znamení tří plamenů". Velmi se líbila pionýry připravená estráda Bavíme se sami v domě kultury. Pionýrská skupina při I. ZDŠ získala nový klub v budově bývalé družiny, na jeho vybavení přispěl OV SSM 15.000 Kčs a MěstNV 10.000 Kčs. Školská a kulturní komise stále ještě musí ročně projednávat asi 20 případů záškoláctví.

Sbor pro občanské záležitosti

Podobně jako o mládež, pečuje MěstNV, a především komise zdravotní a SPOZ, o dospělé, zejména staré občany. V současné době vede SPOZ v patrnosti asi 100 občanů starších 70 let, na něž vzpomene o významných životních jubileích blahopřáním, malým dárkem a tištěnou gratulací ve Zpravodaji DK. V pamětní knize SPOZ přibyl také zápis o stříbrné svatbě manželů Gabonajových, o přivítání 65 nových občánků a o slavnostním předávání občanských průkazů 100 žákům našich škol. Členové SPOZ se zúčastnili i slavnostního zakončení učebního poměru učňů závodu Stasis.

Zdravotnictví

O zdraví občanů pečují na poliklinice lékaři MUDr Dušek, Palán, Rašovský, Kučera, Ferdinand, Matoušková, Syráček, Reichová a dent. Olič. MUDr Ferdinand se v průběhu roku odstěhoval, na dětském oddělení se lékaři střídají. Počet ošetřených na všech odděleních mírně stoupl, poněkud stoupla doba pracovní neschopnosti, počet úrazů je ve srovnání s minulým rokem nižší. Vyšší byl počet chřipkových onemocnění, zvláště na konci roku, kdy v některých školních třídách chyběla v listopadu a v prosinci až polovina žáků a také učitelské sbory působily téměř po dobu jednoho měsíce v přibližně polovičních sestavách.

Členové zdravotní komise MěstNV se v roce 1975 zaměřili na péči o děti cikánského původu, již za první pololetí provedli šetření v 27 rodinách. Uvažuje se o zřízení domu pečovatelské služby v jedné z budov II. ZDŠ po přestěhování do nové školy. Vysoký počet rozvodů si vyžádal vyčlenění 1 jednopokojového bytu pro občany v rozvodovém řízení. Z podnětu MěstNV uvolnil závod Stasis na ubytovně 2 lůžka pro občany vracející se z výkonu trestu.

Služby

Problematické hospodářské výsledky komunálních služeb vyřešil MěstNV odvoláním dosavadní ředitelky s. Klímové, přechodným převzetím podniku okresním odborem místního hospodářství, obchodu a cestovního ruchu ONV Sokolov a přípravou zapojení do integračního procesu k 1. lednu 1976 do Okresního podniku MH Sokolov, s nímž byla koncem roku uzavřena příslušná smlouva.

Obyvatelstvo

Ke konci roku 1975 bylo v Horním Slavkově přihlášeno k trvalému pobytu 5.686 obyvatel, z toho 2.895 žen, přechodně 222, z toho 25 žen. Narodilo se 72 nových občánků, z toho 33 holčiček, nově se za rok přistěhovalo 277 občanů, z toho 139 žen. Za tento rok zemřelo 7 mužů a 4 ženy. V pololetí vypadalo věkové složení takto:

- 678 dětí předškolního věku
- 1215 dětí školního věku
- 390 mládeže ve věku 15–19 let
- 2795 pracujících
- 570 důchodců

Průměrný věk byl 35 let. Na konci roku bylo ve městě celkem 607 občanů pobírajících důchod, z toho 297 starobní, 109 invalidní, 72 vdovský a 129 ostatní.

Počátkem roku spravovala DS (domovní správa) 1052 byty, z toho 959 sídlištních, v nichž bydlelo 3581 občanů, koncem roku 1086 bytů, z toho 993 sídlištních. Z celkového počtu bytů tvoří většinu byty dvoupokojové a jednopokojové, 51 je tří- a 9 čtyřpokojových. Všechny sídlištní byty jsou napojeny na společné domovní antény, stejně jako loni a předloni pokračuje výměna kuchyňských xylolitových podlah, které jsou potahovány betonem a pokrývány PVC.

MěstNV i jeho komise mají stále mnoho problémů s občany cikánského původu. O konkrétních opatřeních se mluví v části o práci jednotlivých komisí. Někteří z těchto občanů ještě stále patří k těm, kdo ruší pořádek ve městě. Snad nejkřiklavějším případem roku bylo 22. května hromadné výtržnictví 9 osob cikánského původu v Hornickém domě, za něž byli všichni potrestáni odnětím svobody. Chlapec cikánského původu Ladislav Rakaš si právě odbývá svůj již 12. trest, šestnáctiletý Milan Rakaš se hned po návratu z trestu dopustil znásilnění a odpykává si čtyřletý trest vězení. Tyto případy jsou však jen zlomkem trestné činnosti, která v roce 1975 představovala 135 trestných činů a 76 přečinů předaných soudu. Kromě dospělých se na nich podílí 25 nezletilců a 13 mladistvých. Kromě výtržnictví jsou to stále nejčastěji krádeže, ale také 4 přepadení a zneužívání nemocenského pojištění, kdy si 2 chlapci vzájemně zpřeráželi prsty, aby – podle jejich vlastního přiznání – nemuseli chodit do práce.

V srpnu došlo v závodě Stannum k výbuchu sudu s naftou, který měl za následek přeražené nohy pracovníka, v témž závodě v říjnu narazila vrtná souprava do vedení vysokého napětí 22 000 V, naštěstí bez následků. 24. července bylo místnímu oddělení VB nahlášeno zmizení občana Adolfa Mareše, který byl teprve 14. srpna nalezen mrtvý u lomu v Krásnu. Příčinou smrti byla srdeční choroba.

O životní úrovni obyvatel našeho města v posledním roce 5. pětiletky dosti napoví fakt, že Horní Slavkov má z celého sokolovského okresu absolutně největší čistý vkladový přírůstek, který činil 1,150.000 Kčs. Z vysokého počtu mladých, nově zakládaných domácností vyplývá pravděpodobně i nejvyšší částka půjček na okrese, nutno podotknout – i nejhůře placených. Občané ukládají v odbočce Státní spořitelny na přibližně 4.000 knížek, z toho 700 formou podnikového spoření. Spořitelna proplatila za jediný tento rok kolem 80 osobních automobilů. 250 mladých lidí využívá výhod prémiového spoření.

Obyvatelé platí daň z 370 garáží, přičemž v tomto počtu nejsou zahrnuty desítky garáží ještě nezkolaudovaných a nedostavěných. Kterýkoli den odpoledne, po skončení pracovní doby v závodech, ve všech ročních obdobích je v těchto garážích živo, provádějí se nejrůznější opravy a zlepšení – tato práce je již více než nutností, stala se koníčkem mnoha občanů, náplní značné části jejich volného času.

V obchodním domě Jednoty, ve všech odděleních, utratili občané za rok 5,600.000 Kčs. Tato částka však zdaleka nepředstavuje úhrn nákupů, které občané za rok učinili. Snad pouze televizory a ledničky, nepočítáme-li multiservis, nebyly nakupovány mimo město.

S radostí zaznamenáváme důkaz vzestupu nejen materiální, ale i kulturní úrovně, jehož hmatatelným dokladem je vzestup prodeje literatury v prodejně Kniha v průběhu 8 let o 100 %, tedy za dobu, v níž se počet obyvatel nijak pronikavě nezměnil. V roce 1975 nakoupili občané města knihy za 250.000 Kčs, přičemž obrat by byl ještě mnohem vyšší, kdyby do prodejny přišel větší počet požadovaných novinek. Přesto je nutno přiznat, že kromě odborné literatury zabývající se automobilismem, kuchařek, knih o zařizování bytů, chat, o opravě televizorů, o zahrádkářství apod. jsou stále nejpožadovanější detektivky a cestopisy, značný podíl však má i literatura dětská. Potěšitelné také je, že se stále stoupající počet mladých lidí začíná zajímat o gramofonové desky s nahrávkami vážné hudby. Škoda, že právě v tomto oboru není Kniha dobře zásobována.

Růst životní úrovně ve městě se projevuje i v tom, jak pracující tráví volný čas, hlavně dovolené. Pro ilustraci několik čísel: v roce 1974 jen ze závodu Stasis bylo 7 pracovníků na tuzemské výběrové rekreaci ROH, 70 na tuzemské zimní i letní rekreaci. V podnikovém rekreačním středisku na přehradě Jesenice u Chebu se vystřídalo 1.427 pracujících a jejich rodinných příslušníků, 70 dětí bylo vysláno do pionýrského tábora v Horažďovicích, 94 pracovníci trávili dovolenou u moře, a to 39 v Jugoslávii, 35 v Bulharsku a zbytek v dalších zemích. 29 pracovníků dostalo poukazy na tuzemskou lázeňskou léčbu, 5 poukazy ministerstva zdravotnictví na lázeňskou léčbu v Jugoslávii. Letní pobyt v kempech u Baltického moře v NDR je prakticky pro každého snadno dosažitelný, této možnosti také bezpočet našich občanů využívá. Kronikářka může z vlastní, shodou okolností třikrát za sebou se opakující zkušenosti dodat, že se po příjezdu do kempu na ostrově Usedom už při hledání vhodného místa pro stan setkala se Slavkovany, aniž bylo podobné setkání, ani dokonce jeho možnost, předem domluveno.

Národní fronta

Činnost Národní fronty jako celku byla v jubilejním roce, jako tomu bylo ostatně téměř u všech společenských i zájmových organizací, mnohem aktivnější, pro celé město citelnější než v předcházejících letech. NF pracovala i v tomto roce podle Zásad spolupráce MěstNV a MV NF z roku 1973, které platí až do konce volebního období. Uplatňovala politicko-výchovný vliv jednak v rámci činnosti jednotlivých organizací, jednak podílem při celoměstských akcích. Tak například z její iniciativy a za její podpory pořádal MV SSM několik besed a soutěží, v rámci Svazarmu se konaly střelecké i jiné branné soutěže, byla poskytnuta pomoc při zajišťování spartakiády atd. Organizováním dobrovolných směn v květnu před májovými oslavami a na podzim pomáhala při plnění volebního programu. V NF se soustřeďují plány jednotlivých společenských a zájmových organizací, takže je jejich činnost pro občany, dospělé i mládež, čím dál více celoměstskou frontou.

Vyhlašování národních směn Národní frontou je pro občany, dospělé i mládež, čím dál závaznější, je jimi respektováno; občané, kteří tyto směny ještě ignorují, jsou veřejným míněním ostře odsuzováni. I tato zdánlivá maličkost je podle kronikářova mínění svědectvím růstu politické uvědomělosti a občanské odpovědnosti.

(pokračování)

Jako v předcházejících letech, a ještě tomu bude zřejmě dlouho i v budoucnu, je tělovýchovná jednota Spartak jedna z nejpočetnějších organizací Národní fronty. Její činnost vyvrcholila v roce 1975 okrskovou spartakiádou, která se konala 18. května. Přípravy k této veliké akci začaly ovšem již koncem roku 1974. Od 5. ledna 1975 začal naplno pracovat spartakiádní štáb v čele se s. Ladislavem Červenkou, předsedou této organizace. Do příprav byly zapojeny i ostatní společenské organizace, brigády socialistické práce a kolektivy soutěžící o tento titul. Nemalou podporu tomuto úsilí poskytl i Městský národní výbor, který kromě nejrůznějších organizačních opatření uvolnil ze svého rozpočtu na přípravu spartakiády 100 000 Kčs. Členové Spartaku odpracovali na stadionu i v jeho okolí zdarma 3 500 brigádnických hodin a vytvořili tak trvalou hodnotu ve výši 530 000 Kčs.

A tak po necelých třech krátkých měsících, za dny, v nichž to deštivé počasí jen trochu dovolilo, objevily se podél celé cesty ze sídliště na stadion vlajkové stožáry, takřka ze dne na den rozkvetly na úzkých záhonech podél poslední části cesty macešky a zahradní sedmikrásky, oba vchody se honosily mohutnými vstupními branami, jejichž tvar i rozměry byly několik týdnů námětem horlivých diskusí jejich tvůrců, členů brigád socialistické práce závodu Cheza.

18. května vešlo na stadion těmito „branami borců" celkem 1864 cvičenců i na 3500 diváků, aby zhlédli nejlépe hodnocenou okrskovou spartakiádu na celém sokolovském okrese. Za účasti delegace vedené tajemníkem OV KSČ s. Albrechtem uviděli diváci cvičení dětí s rodiči, mladší žáky a žákyně, dorostence, cvičení žen, mužů, učňovské mládeže a příslušníků ČSLA. Po průvodu městem a slavnostním projevu, ještě před zahájením cvičení, provedli parašutisté Svazarmu Karlovy Vary hromadný seskok. O hladký průběh této skutečně veliké akce, jíž vrcholily oslavy 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, pečovalo 80 pořadatelů, 40 příslušníků Veřejné bezpečnosti a Pomocné stráže VB, lékaři, zdravotní sestry a členky Československého Červeného kříže.

Kromě této skutečně mohutné akce věnovali se členové Spartaku pravidelné celoroční ideové i tělovýchovné práci v oddílech kopané, ledního hokeje, šachů, odbíjené, házené, stolního tenisu, základní tělesné výchovy, lehké atletiky a juda. Za pětiletku vzrostl počet členů o plných 300 %, z přibližně 400 členů tvoří polovinu mládež. Všechna družstva mládeže jsou zapojena do soutěže o vzorný oddíl, oddíl kopané je již nositelem tohoto titulu. Za značné finanční i organizátorské pomoci Městského národního výboru byla zahájena výstavba tréninkového hřiště na kopanou, byla dokončena výstavba hřiště na odbíjenou a zajištěna studie na rekonstrukci staré teplárny a její využití ke sportovním účelům.

Pod vedením trenérů s. Vlasáka, Brenkuse a vedoucího s. Hrubého hraje fotbalový oddíl žáků krajský přebor, postoupil do semifinále Českého poháru, tedy do nejvyšší mistrovské soutěže, a získal pohár za I. místo v soutěži slušnosti. Oddíl hokeje spolupracuje se Státním statkem, který zajišťuje dopravu a umožňuje tím trénink v Sokolově, Karlových Varech nebo Mariánských Lázních, protože pro nepříznivé klimatické podmínky nebylo možno v letošní zimě kluziště ve Slavkově použít. Oddíl na oplátku pomáhá statku brigádnickou prací. Pěkným úspěchem je i I. místo A-družstva stolního tenisu v krajském přeboru. Nejbližší plány jsou dokončit tréninkové hřiště, zahájit rekonstrukci staré teplárny a vybudovat hřiště pro házenou.

Místní organizace Českého červeného kříže, vedená s. Naděždou Doškovou, měla v průběhu roku průměrně 106 členek a 1 člena. Také její činnost vychází z potřeb města. Na počest XV. sjezdu KSČ uzavřela hodnotný závazek, a to odpracovat 50 brigádnických hodin v zemědělství, 100 hodin v akci Z, sebrat 30 kg železa, 5 kg léčivých rostlin, získat 10 dobrovolných dárců krve a proškolit 50 mladých zdravotníků. V roce 1975 členky ČČK splnily závazkovou smlouvu uzavřenou s Městským národním výborem, a to vysázení 500 stromků, a odpracovaly 50 hodin při jarním úklidu města. V dubnu uspořádaly brannou hru pro mládež, jejíž součástí bylo také poskytování první pomoci při různých úrazech. Těsně před koncem školního roku uspořádaly besedu s přednáškou na téma „Úrazovost o prázdninách". Při májových oslavách, spartakiádě i na Mezinárodní den dětí pečovaly již tradičně o zdravotní služby. Členky organizace, s. učitelka Uherová a zdravotní sestra s. Maxová, vedly již třetí kurz mladého zdravotníka na základní devítileté škole i v dětském domově. Vykonávají také návštěvy u osamělých starých občanů. V říjnu byla ve staré části města založena nová skupina ČČK. K úspěchům patří 3 první místa ve třech kategoriích okresní soutěže všestrannosti, jíž se právě zúčastnili mladí absolventi zdravotnických kurzů.

Odbočka Českého svazu protifašistických bojovníků měla koncem roku 1975 pouze 58 členů. Většina z nich jsou lidé staří, nemocní, přesto i jejich činnost v jubilejním roce byla poměrně bohatá. Projevilo se to v politicko-výchovné činnosti — uspořádali 8 besed s žáky škol, 5 besed s dospělými občany. Vyprávění přímých účastníků Slovenského národního povstání a příslušníků československé osvobozovací armády, s. Kvindiče a s. Štefkoviče, přiblížilo dětem tyto slavné stránky našich dějin, které jsou pro ně už jen učebnicovou historií. O nemalém výchovném vlivu těchto besed svědčí počet 1258 posluchačů, z toho 713 dětí. Členové ČSPB nezůstali stranou ani při plnění součásti závazku k 30. výročí osvobození — sebrali 1853 kg odpadových surovin, v akci Z odpracovali 350 hodin. Pěkným jubilejním počinem bylo zřízení památníku ženám, zemřelým na pochodu smrti mezi obcemi Čistá a Prameny. K 31. výročí Slovenského národního povstání uspořádali v domě kultury výstavku autentických fotografií, k nimž podával výklad účastník povstání s. Štefkovič. Posílení bratrských svazků mezi Čechy a Slováky je smyslem dohody místní odbočky se ZO Slovenského svazu protifašistických bojovníků v Partyzánské Lupče. Jeden za druhým odcházejí ti, kteří nasazovali své životy za naši svobodu — v roce 1975 to byl člen Interbrigády, bojovník občanské války ve Španělsku, s. Adolf Mareš, a s. Ivan Ondruj, příslušník československé armádní jednotky v SSSR.

Našemu městu získává čím dál lepší jméno v motoristickém světě nejčilejší oddíl místní organizace Svazarmu — automotoklub. Poprvé byl zastoupen v mototuristické soutěži v roce 1971, kdy se posádka Sojka–Hruška umístila v Hornické rallye na 6. místě. V roce 1972 byl pak uspořádán místní AMK I. ročník rallye Jesenice, které se zúčastnilo celkem 16 osádek, na 1. místě Slavkované Ruta–Křivánek. Do dneška získala již tato soutěž prakticky „celorepublikovou" popularitu. Organizátorské i závodnické zkušenosti členů oddílu natolik vzrostly, že kromě branných orientačních soutěží (8. února a 8. března — v únoru o Zimní pohár a v březnu krajský přebor) se 14. června konal již IV. ročník rallye Jesenice za rekordní účasti 64 posádek (vítězové Česák–Kinský z Plzně-Doubravky). S. Kotouzová, vychovatelka v dětském domově, jezdí krajský pohár žen, osádka Dymáček–Kasalý se umísťuje na předních místech přeboru ČSR.

V největším závodě ve městě, ve Stasisu, se z kroniky, vzorně vedené s. Václavem Krpejšem a doplněné retrospektivně k roku 1962, kdy byla zahájena výroba, dovídáme podrobně o rozvoji závodu. Proto do městské kroniky zaznamenáváme jenom údaje nejdůležitější, které mají nějakým způsobem vliv na život města a jeho obyvatel jako celku. Kronikářka chce také poděkovat na tomto místě s. Krpejšovi za vynikající fotografie, které jsou uloženy spolu s jiným dokumentačním materiálem, zvláště za fotografie dnes již neexistujících starých domů, na jejichž místě nyní začaly vznikat nové rodinné domky typu „okál" pro zaměstnance závodu a prodejny ve staré části města.

V závodě je široce rozvinuta soutěž — k 30. výročí osvobození naší země Sovětskou armádou bylo uzavřeno 120 hodnotných socialistických závazků. Tak například kolektiv s. Dědka odpracoval 1500 brigádnických hodin pro Městský národní výbor při výstavbě a renovaci pionýrského domu, byly dosaženy úspory na palivech a energii pro tzv. odborářskou miliardu, na níž se závod podílí částkou 108 530 Kčs. V květnu, v intencích úsilí o lepší životní prostředí, byla vybudována nová vrátnice s místnostmi pro příslušníky strážní služby. Splněný závazek k 30. výročí představuje například 130 000 Kčs úspor na mzdách, 1 580 000 Kčs úspor na materiálu atd. V rámci patronátní činnosti a pro zlepšení životního prostředí odpracovali zaměstnanci 4500 brigádnických hodin. Pokračovala výstavba okálů v prostoru sídliště a na Ležnické ulici ve staré části města, kde bylo předáno do užívání již 11 domů. Z celkového plánu na rok 1975 — 380 automíchačů, 98 betonáren Ce16, 14 betonáren Ce50 a náhradní díly v hodnotě 19 mil. Kčs — tvoří výrobu téměř 50 %. V jediném roce maturovalo 7 pracovníků na střední odborné škole pro pracující v Sokolově, obor strojírenská technologie. Ve dnech 8.–18. června se závod zúčastnil Mezinárodního strojírenského veletrhu v Poznani.

K 92. výročí úmrtí Karla Marxe uskutečnil ZO SSM zájezd do Karl-Marx-Stadtu. K 1. květnu 1975 byl závodu udělen titul Závod 30. výročí osvobození Sovětskou armádou. Pracovníci závodu si nehledí jen svých úzce podnikových zájmů, o tom svědčí rychlé vyřešení dávkovacího zařízení na popílek pro centrální betonárny. Za konkrétní úspěchy v plnění úkolů květnového plánu ÚV KSČ obdržel závod poděkování náměstka ministra paliv a energetiky. 19. února probíhala v závodě část Festivalu politické písně Sokolov 1975, v programu vystoupily domácí i zahraniční soubory, například Krajánci, skupina Olympic a soubor z NDR ročníku 1949. Zápis členů souboru z NDR — „Lieder sind Brüder der Revolution" — jen dotvrzuje internacionální charakter této akce, koncertu přímo v hale továrny se zúčastnili i žáci obou devítiletek. V říjnu probíhal v závodě výcvik techniků z republiky.

Výrobní plán roku 1975 byl splněn již 10. prosince a do konce roku bylo ještě vyrobeno zboží za 6 mil. Kčs navíc. Členové strany i odboráři nezapomínají na bývalé zaměstnance, a tak se koncem roku sešli jako vždy v tuto dobu k přátelské besedě a občerstvení. V čele závodu stál i v tomto roce s. ing. Hoták, do funkce ekonomického náměstka místo s. Václava Šílera nastoupil s. František Starý. Celkový objem výroby závodu za 5. pětiletku činil 720 mil. Kčs.

Také Kozak, n. p., Kožedělné závody Klatovy, vykazuje dobré výsledky práce, přestože je to závod s osazenstvem téměř výlučně ženským, a právě zde se objevují problémy s uplatněním mladých žen z našeho města, které buď nemají žádnou kvalifikaci, nebo jsou vyučeny takovým oborem, jehož se v městě vzhledem k výrobnímu programu místních závodů nedá využít. To jsou také důvody, proč má Kozak mezi pracovnicemi největší procento nemocnosti, mimo jiné kvůli nemocem dětí, o něž se musí starat. Plán závodu na rok 1975 byl splněn na 100,06 % svých úkolů, a to i díky celozávodnímu socialistickému závazku uzavřenému k 30. výročí osvobození. Pracují zde se zaměřením především na snižování materiálové spotřeby, šetření drobným a pomocným materiálem (jehly, nitě), na maximální úspory elektrické energie, uplatňování a zavádění nových metod práce a na přeškolování jednotlivých pracovnic na více operací. Kolektiv ekonomického úseku zde získal titul a odznak I. stupně a je zapojen do soutěže o titul Brigáda socialistické práce. Přínos iniciativy pracujících představuje za rok 1975 hodnotu přes 240 tis. Kčs. Do soutěže je zapojeno 12 kolektivů, 4 z nich již mají titul a odznak I. stupně; o titul soutěží 126 pracovníků, z toho 118 žen. 2 kolektivy nesou nyní název „Kolektiv ČSSP". Závod měl během roku určité potíže, například 7 měsíců nebyla obsazena funkce vedoucího výroby, stále chybí kvalifikované kádry.

Chemické závody SČSP se v roce 1975 dobře vyrovnaly s plánem. Také zde bylo 30. výročí osvobození impulsem pro všechny pracovníky, zvláště pro kolektivy brigád socialistické práce, k ještě vyššímu úsilí – nejen o plnění pracovních úkolů, ale i o naplnění hesla „Socialisticky pracovat, socialisticky žít". Mnoho kolektivů tohoto závodu se zasloužilo v roce 1975 nejen o rozkvět podniku, který byl v tomto roce mimo jiné vybaven celou řadou moderních strojů včetně výpočetní techniky, ale i o rozvoj města. Členové BSP a mladí kandidáti strany, soudruzi Zdeněk Beprimo a Antonín Gabriel, se stali členy nově složeného požárního družstva v závodě Chemko. Pracovníci závodu pohotově připravili na podporu spartakiády obě vstupní brány na stadion. Z podnětu pracovníků jsou už několik let pořádány stálé výstavy pro školní mládež a závod přispívá i věcnými odměnami pro soutěže školní mládeže. Od pracovníků závodu vzešla také iniciativa ke krajské filatelistické výstavě – místní odbočka SČSP patří k nejčilejším ve městě. Je třeba připomenout i pomoc závodu při odstraňování havárií, stejně jako obětavost některých soudruhů, kteří ve volném čase pracují s mládeží jako vedoucí pionýrských oddílů – i nové přírůstky ve vybavení dětských hřišť nad sídlištěm jsou jejich dílem.

V areálu slavkovského nápravného zařízení vyrůstá nový závod Železničního stavitelství Praha. V roce 1975 se zde už rozjela výroba železničních osvětlovacích stožárů, jejichž výhradním výrobcem má být do budoucna právě tento slavkovský závod.

V posledních letech kronikářka opomíjela zmínit se o jednom z nejdůležitějších prostředků našeho spojení se světem – o poště. Pošta na sídlišti v ulici ČSSP sídlí v téže budově už od roku 1962, v roce 1974 byla zrenovována a její prostory rozšířeny. Kolektiv jejích 16 pracovnic pod vedením soudružky Libuše Fenderlové (od roku 1967) získal několik čestných uznání, například za vzornou propagaci náboru tisku při příležitosti 27. ročníku Závodu míru, vyhlášeného stranickým výborem Tribuny lidu, listem Neues Deutschland a Rudým právem. Kolektiv pod vedením soudružky Sokolové, jediné členky KSČ na poště, získal v soutěži i titul BSP. Polovina pracovnic je aktivně zapojena do SČSP. V sedmi doručovacích okrscích doručovatelky denně roznášejí 479 výtisků Práce, 93 kusů Rudého práva, 167 výtisků Mladé fronty, 44 kusů Zemědělských novin, 22 kusů Lidové demokracie, 25 kusů německé Volkszeitung a 1 kus maďarského listu Ujzgó (přesný název je nejistý). Dále je odebíráno několik desítek výtisků Světa socialismu a Sputniku, a to jak v české, tak v ruské verzi. Místní poštovní úřad byl v roce 1975 také nejlepší v náboru stranického i sovětského tisku na sokolovském okrese – v tomto počtu přitom nejsou zahrnuty školy, kde na obou devítiletkách všichni žáci od 4. tříd odebírají některý ze sovětských dětských časopisů. 1 855 rodin platí prostřednictvím pošty tzv. sdružené inkaso, které jen v několika ojedinělých případech nezahrnuje poplatek za televizi a rozhlas. Bohužel se stále ještě najdou „černí" diváci televize, zvláště mezi mladými lidmi, kteří se přistěhovali do nově vybudovaných bytů.

Na poště je měsíčně podáno v průměru 2 840 zásilek Sportky a 400 sázenek televizního sázení Mates, dochází v průměru 600 a je odesláno 1 300 balíků. Ve městě je 424 telefonních stanic, v závodě je k dispozici dálnopis. Pošta má k dispozici osobní auto pro doručování balíků a spěšných zásilek. I na poštu proniká mechanizace – v posledním roce byla vybavena orážecím strojem na poštovní poukázky a na sportky a automatem na známky, pohlednice a sázenky. Dokladem dobré znalosti obyvatel je i letošní příhoda, kdy se do Slavkova přistěhovala jedna učitelka v důchodu, jejíž děti byly už téměř dospělé – přišel jí dopis adresovaný na její dívčí jméno, a přesto byl v pořádku doručen.

Jediným zemědělským podnikem je Státní statek. V roce 1975 obhospodařoval celkem 2 867 ha zemědělské půdy, z toho 1 299 ha orné půdy a 3 366 ha lesní půdy. Odštěpný závod se v současné době dělí na 5 výrobních středisek a 5 lesních úseků. K rozvoji v 5. pětiletce má dojít především na úseku rostlinné výroby, ale i ve výrobě živočišné, kde má dojít ke koncentraci a specializaci výroby. V celkové struktuře za pětiletku došlo ke změně tak, že zatímco na jejím začátku převažovala rostlinná výroba, v současné době převažuje výroba živočišná. V prvním roce 5. pětiletky činila produktivita na 1 pracovníka 61 631 Kčs, v roce 1975 pak 101 436 Kčs, tj. vzrůst o 64,6 %.

Sklizeň obilovin v letošním roce začala už 14. srpna, tj. o 14 dní dříve než v roce 1974, ale ukončena byla až 9. září, tedy ve srovnání s rokem 1974 o 9 dní později – zpoždění způsobily silné deště v posledních dnech sklizně. Na počátku sklizně obilí bylo nasazeno 10 kombajnů, ve špičce 19 a ke konci 15. U všech druhů obilnin byl překročen plán, proti roku 1971 o 129,6 %. Sklizeň obilovin: žito 8 211 q (27,4 q z ha), ječmen 7 233 q (31,4 q z ha). Plán výroby mléka byl překročen o 2,4 %, vyrobeno bylo 1 381 876 litrů. Dodávka masa činila 2 811,36 q, tj. 96,5 % plánu, náklady na 1 litr mléka činily 3,50 Kčs, na 1 kg telecího 21,31 Kčs a na 1 kg hovězího (býku) 17,59 Kčs. Neobyčejně vysoký byl letos úhyn telat, celkem 89 kusů, tj. 19,52 %, zaviněný především onemocněním dýchacích cest. Herefordské stádo, dovezené v loňském roce z Kanady, čítalo na začátku roku 1975 168 krav a 9 plemenných býků. Z krav v průběhu roku 1 kus šel na nucenou porážku, 5 kusů uhynulo. Také ze 133 narozených telat 70 uhynulo, tj. 52,63 %. Důvodem byl slabý vývin a malá životaschopnost narozených mláďat; v červenci navíc propuklo infekční onemocnění keratokonjunktivitida (zánět spojivek a rohovky), při němž docházelo k oslepnutí a vyhladovění postižených zvířat.

vění v důsledku bolesti a nevidomosti. Na lesním úseku bylo za rok 1975 vytěženo 19.410 plm dřeva. Mzdy dělníkům vzrostly za rok o 11,7 %, u technicko-hospodářských pracovníků o 2,9 %. Také na Státním statku probíhá soutěž o titul BSP (brigáda socialistické práce), do níž je zapojeno 59 žen pracujících v 19 kolektivech a 15 jednotlivců. Právě díky soutěži bylo v roce 1975 dodáno 35 tisíc litrů mléka nad stanovený plán. Závazky v hodnocení byly překročeny o 109.000 Kčs. Jako záporný jev se na statku stále ještě vyskytují nezmluvené absence, ojediněle dochází k rozkrádání majetku v socialistickém vlastnictví a nedbalou údržbou je svěřeno vozidly a stroji. Proti roku 1974 klesl počet pracovních úrazů z 37 na 26, průměrná doba pracovní neschopnosti pro úraz se však prodloužila z 16,8 na 27,8 směn. Také počet směn neodpracovaných pro nemoc vzrostl z 2.129 v roce 1974 na 2.809 v roce 1975. V prosinci došlo k těžkému úrazu traktoristy Milana Nápravníka, jemuž nechráněný traktorový náhon rozdrtil obě nohy. Pracovníci plní komplexní racionalizační program, díky němuž v roce 1975 dosáhli úspory přes 52 tisíc Kčs. Koncem prosince byla uvedena do zkušebního provozu nová granulační linka. Nebyl splněn plán vlastní produkce pícnin, protože kukuřice i některé další pícniny na jaře úplně promrzly.

Zápis o kulturním životě našeho města v roce 1975 je v podstatě výčtem nejvýznamnějších akcí v domě kultury, kde došlo na začátku roku k některým personálním změnám. Dosavadní pracovnice soudružky Křenkovou, Zábranskou a Horákovou nahradily soudružky Trmalková, Gabršbová a Skalická. Dům kultury vede stejně jako v minulém roce soudružka Anežka Detínová. Veškerá práce domu kultury, stejně jako všech politických a kulturních organizací, byla zaměřena na letošní slavné 30. výročí osvobození, poznamenal ji i Mezinárodní rok ženy, rok české poezie a některá další politická a kulturní výročí. Centrem kulturního života mládeže, hlavně učňů a mladých pracovníků závodů, se stává od 15. ledna otevřený klub mládeže, zřízený v bývalé hudebně. Mladí lidé tak mají k dispozici pěkně zařízenou společenskou místnost vybavenou gramofonem, magnetofonem a různými společenskými hrami. Každou středu a pátek se v klubovně sejde na 40 mladých lidí, pro něž se kromě toho pravidelně pořádají i koktejly v tanečním sále.

V únoru byl dům kultury dějištěm krajské výstavy filatelie k 30. výročí osvobození, kterou navštívilo téměř 1.500 domácích i cizích návštěvníků a jíž se dostalo značné popularity i v krajovém vysílání Čs. televize. Neobyčejný zážitek poskytla malým i dospělým divákům šachistická simultánka sovětského velmistra Salo Flohra proti 50 protivníkům. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Slavnostní oslavu únorových událostí doplnilo pásmo poezie Byl únor v Čechách.

Slavkovský dětský loutkářský soubor si získává dobré jméno představeními v Otročíně, Kfelké Vsi (?) a Kynšperku, v Libavském údolí. Dospělí loutkáři se chystali na Loutkářskou Chrudim. Únorová výstava místních výtvarníků v agitačním středisku byla oživena besedou s Janem Mráčkem, vynikajícím rytcem čs. poštovních známek. Určitým zklamáním pro pracovníky domu kultury byl malý zájem mládeže od 16 let o taneční kurz pro žáky učiliště. Důvodem byl odmítavý vztah mladých lidí, převážně učňů, k požadavku oblékat přiměřeně vhodný oděv a nutnost zachovávat základní pravidla společenského chování. K Mezinárodnímu roku ženy probíhala ve dnech 7.–13. března výstava ručních prací, kterou navštívilo 750 návštěvníků. Řada vystavených výrobků, pletených, šitých, vyšívaných, byla ukázkou invence i provedení, srovnatelnou s profesionálními a značně drahými výrobky, jaké je možno vidět v prodejnách ÚLUV a ÚVA.

Doslova na prasknutí byl dům kultury 11. března, kdy se družstvo Horního Slavkova, reprezentované soudružkami a soudruhy Zuzkou Fialovou, Jitkou Běhalovou, Kateřinou Poláčkovou, Tomášem Dubem, Hanou Ptáčkovou, Františkem Karbelem, Karlem Švejnohou, Hanou Dymáčkovou, Josefem Chlebušem a [jméno nejisté, patrně „Milanem"?] Pútou, utkalo se s družstvem města Březová v soutěži k 30. výročí osvobození. Soutěžilo se v několika oborech, a to z historie, politických událostí a dělnického hnutí na okrese i v součastných (současných) městech, dále z kultury, rozvoje okresu a budování a akcí v jednotlivých městech. Obě družstva předvedla v rámci soutěže velmi krásná recitační pásma (ženy vystoupily v dlouhých šatech) o hrdinném osvobozovacím boji Sovětské armády a šťastných dnech května i poválečného budování, doplněná zadní projekcí působivých autentických fotografií zachycujících příjezd Sovětské armády do Prahy. Nechyběla ani veselá část, v níž muži museli prokázat obratnost při přebalování miminka, znázorněného pannou v životní velikosti. Bylo až překvapující, jak někteří naši spoluobčané, zdánlivě k městu zcela lhostejní, propadli až nekritickému fandění, a soutěž byla ještě dlouho námětem horlivých diskusí.

26. března přinesly si desítky našich dětí domů zvláštní trofej – vlastnoruční podpis spisovatele Rudolfa Hrbka, který s nimi po zhlédnutí filmu Družina Černého pera besedoval. V okresním kole soutěžního semifinále BSP se 24. dubna umístil divadelní soubor divák (patrně název souboru) ze závodu Stasis (?) na 2. místě. Zdařilou akcí k 30. výročí osvobození byl i slavnostní večer členů BSP závodu Stasis a SSM, jemuž přihlíželo na 200 diváků. V rozmezí předmájových a od 1. do 9. května byla v agitačním středisku instalována výstava k 30 let ČSSR. Klub mladých kromě výslovně zábavných akcí uspořádal i několik politickovýchovných besed, například o výchově k rodičovství, ateismu atd., dále večery poezie (Wolker, Nezval) a besedu k výročí narození V. I. Lenina. 30. výročí SNB (Sboru národní bezpečnosti) připomněla občanům výstava v hale domu kultury, kterou instalovali členové SNV. V září oslavil dům kultury 20 let své existence.

Jednak slavnostní konferencí, na níž byli odměněni knihami spolupracovníci tohoto kulturního zařízení, například s. Levíčková a Priesnerová, večer vystoupil Soubor písní a tanců n. p. Škoda Plzeň. 29. září byl jako aktivní příspěvek k oslavě Měsíce čs.-sovětského přátelství založen Klub přátel sovětského filmu, který začal pracovat s 21 členy. Škoda, že jedna z nejlépe hodnocených přednášek – Slavné ženy v české historii, proslovená prof. Tyrem v Plzni – byla navštívena pouze 14 ženami a 3 chlapci. Podobné akce míval podobně slabou návštěvnost, což byla tehdy zatím jediná slabina jinak celkově úspěšného osvětového snažení téměř všech orgánů ve městě. Naproti tomu například gymnastika pro ženy vyvolala takový zájem, že se do skupiny nepodařilo zařadit ani všechny uchazečky. Obvyklou se stala vysoká návštěvnost při hostování profesionálních divadelních a operetních souborů, jako tomu bylo například při vystoupení pražského Divadla S. K. Neumanna s operetou Podej štěstí ruku mně (s populárními herci Drahokoupilovou, Hadrbolcovou, Skopeckou) a s divadelní hrou Případ finského nože. Mimořádný zájem projevili občané o výstavu v agitačním středisku nazvanou Kreslíři Dikobrazu k 30. výročí, konanou ve dnech 22.–27. října. V Měsíci přátelství dále probíhal už pomalu tradiční turnaj BSP (Bulharsko-sovětského přátelství?) ve stolním tenise, prodejní výstava zahraniční literatury a dětských hraček v agitačním středisku, výstava o Všesvazovém leninském komsomolu uspořádaná SSM, v klubu mladých soutěž o zemích socialistického tábora se s. Vernerem, soutěž BSP (23. 11.) nazvaná Cesta ke slunci plná vtipných úkolů, jako počítání na sčotu (ruských počítadlech) či vaření čaje v samovaru, a SČSP závodu Stannum uspořádal výstavu Veliké přátelství.

V prosinci pořádal AkK (aktiv kulturní?) Gvazarmu tři běhy školení k nové výslužce. Přes 100 lidí navštívilo besedu se sovětskými důlními techniky na téma Sovětské rudné hornictví, pořádanou závodem Stannum. Měsíc SČSP slavnostně zakončil koncert žáků i učitelů LŠU (Lidové školy umění).

Jakoby tečku za právě uplynulým rokem byla 17. prosince beseda s mládeží na téma Co nás čeká v 6. pětiletce, na níž s mladými lidmi diskutovali ředitel závodu Stasis ing. Hoták, tajemník MěstNV s. Rodinová, ředitel závodu Stannum ing. Polák a ředitel závodu Avia s. Kos. V kulturním domě se za rok kultury vystřídalo celkem 61 875 lidí, počítáme-li i návštěvníky knihovny a restaurace. Při DK (domě kultury) začal od druhé poloviny roku působit hudební soubor Kontakt, který na okresním festivalu politické písně pro dospělé získal 30. října 2. místo.

Tento zápis byl schválen radou MěstNV dne 10. června 1976 usnesením č. 137/11.

Ke kronice je přiložena ručně malovaná akvarelová ilustrace zeleného sovětského tanku typu T-34 s rudou pěticípou hvězdou na věži.

Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)

[Levá strana (paginace 117): pouze zrcadlově obtištěný (prosvítající) text z protější strany, žádný vlastní čitelný obsah.]

[Pravá strana - nadpisová stránka nového roku s ručně malovanou ilustrací sovětského tanku s rudou hvězdou, velkou červenou číslicí "30." a červeným nadpisem "r. 1975":]

r. 1975

30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, 30 let svobodného a bouřlivého rozvoje celé naší vlasti a tedy i našeho města znamená zamýšlet se nad změnami, klást si ještě náročnější úkoly. Ani nám starším se již nechce věřit, že před třiceti lety tu převzal z rukou Sovětské armády národní výbor městečko, sestávající z chalup se střechami z dehtovaného papíru, školy / Nádražní ul. nad novou budovou I. ZDŠ/, která těsně po skončení války sloužila za americký lazaret a z níž pár členů tehdejšího MNV, jak se dovídáme z autentického vyprávění jedné z nejstarších pamětníků našeho nynějšího MěstNV a členky školské komise s.Čejdové, vlastníma rukama vynášeli staré haraburdí, aby prvních 6 českých dětí mohlo začít chodit do české školy. Dnes tu chodí do našich škol přes 1.200 dětí, které se svými rodiči bydlí v moderních domech postavených na místech, kde se před 30 lety proháněl leda vítr v polích a lukách.

Uctění slavného výročí, snaha, aby náš domov byl ještě krásnější, bylo věnováno v tomto roce všechno úsilí MěstNV i převážné většiny občanů. Již 2. ledna projednala rada MěstNV hlavní směry práce pro r.1975. K zajištění důstojného průběhu i vyvrcholení soutěže měst sokolovského okresu byla ustavena komise, jejíž předsedkyní se stala s. Markéta Rodinová, tajemnice MěstNV, místopředsedou s. Matějovský, jednatelem se stal s. Miroslav Veselý, členy zástupci místních závodů. 25. února vzpomněli jsme výročí vítězství pracujícího lidu. Na slavnostním zasedání vystoupily soubory obou devítiletek. Oslava Dne žen 8. března v domě kultury v pěkně sestavených pásmech písní a básní měla zvláště slavnostní ráz, neboť byla současně úvodní akcí k Mezinárodnímu roku ženy, vyhlášeného Unescem. Mnozí občané budou mít pěknou vzpomínku na jubilejní rok v podobě slavkovského odznáčku, jichž národní výbor pořídil 4.965 kusů. Závazky na

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) grafika "50." / "1945" s lokomotivou a zrcadlově obrácený text z následující strany; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 118:]

počest 30.výročí byly zaměřeny především na zlepšení životního prostředí, jejichž hlavní náplní bylo ošetření zeleně, kterou již ve městě a bezprostředním okolí máme, a vysázení dalších nejméně 30.000 stromků a okrasných keřů jako odpověď na výzvu vlády ČSR a ÚV NF. Do plnění závazku se zapojily závody, společenské i zájmové organizace, školy, domovní správa, technická služba i občanské výbory. Také soutěž ve sběru odpadových surovin – na školách tentokrát o nejlepší třídu a nejlepšího jednotlivce – sloužila nejen pomoci našemu národnímu hospodářství, ale i úsilí o lepší vzhled města a o pořádek. Proto Národní fronta vyhlásila pomocí relací v městském rozhlase, letáčků i osobní agitace na 19. a 26. duben směny NF, jejichž konkrétní náplní byl 19.IV. úklid a úprava okolí sportoviště a 26.IV. celoměstský úklid, sběr a odvoz odpadových surovin. Celkový plán 98t papíru, 160 t železného šrotu, 15t textilu a 5,5t barevných kovů byl zejména u papíru a železného šrotu vysoko překročen.

Ve dnech 25. – 27. dubna se ve Slavkově konala krajská Porta 75. Přes původní obavy o zajištění jejího klidného průběhu bylo chování více než 750 mladých amatérských hudebníků a zpěváků trampských písní naprosto důstojné a hned po jejím ukončení rozhodnuto, že místem jejího konání i v příštím roce bude Horní Slavkov. V dubnu byla našimi ženami i mládeží přijata vzácná návštěva, lidické ženy. Došlo nejen k srdečné, neformální besedě, ale byly navázány i osobní kontakty, takže když se pracovnice domu kultury o prázdninách vydaly s dětmi do Lidic, byly tam s.Zelenkovou přivítány a provezeny jako staří dobří přátelé.

Slavné květnové dny, zvláště 1. máj, uvítalo naše město za krásného počasí skutečně důstojně. Na záhonech na náměstí sídliště i u silnice k hřišti hýřily barvami macešky, domovní správa opravila fasádu domu kultury, mozaiky s dětmi mohly usednout na lavičky na vyzdobeném náměstí i v prostorech mezi domy. V průvodu jsme poprvé na veřejnosti viděli spartakiádní úbory. Z řečnické tribuny po projevu předsedy MěstNV s.Vachovce a zástupce OV KSČ s.ing.Cibulky zazněla i stručná, ale o to srdečnější slova sovětských hostů z Minska. Dva dny po tradičním položení věnců k hrobu padlých sovětských zajatců na hřbitově, 11. května, odjeli poslanci našeho MěstNV do Prahy na výstavu 30 let práce národních výborů.

Spartakiáda ! Stala se doslova věcí snad úplně všech. A celé město se připravilo opravdu vzorně. Cvičitelé, soudruzi Vtípilová, Weinlichová, Scheuerová, Turner, Kovářová, Rybářová, Kotouzová spolu s hosty, ženami z Hodonína, učňovskou mládeží i vojáky se zasloužili snad o nejkrásnější podívanou 3.500 diváků. 8. června

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) zrcadlově obrácený text; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 119:]

ďdjela skupina našich žen na oplátku na okrskovou spartakiádu do Hodonína, dvě skupiny chlapců vedené s.Turnerem cvičily na Celostátní spartakiádě v Praze.

Léto je nebývale teplé, suché, takže od poloviny srpna musí MěstNV sáhnout k opatření směřujícímu k hospodaření vodou, vyhlašuje zákaz zalévání zahrádek, mytí osobních automobilů. Ještě o tradičním slavkovském posvícení je vedro a dusno.

V poslední třetině roku bilancuje národní výbor výsledky akce Z za celou pětiletku. Hlavní úkoly jsou splněny, a tak do 30. září tohoto roku vzniklo dílo v obrovské hodnotě 27, 378. 765 Kčs. S pocitem uspokojení mohou proto vystupovat poslanci na veřejných schůzích ve dnech 27. a 29. října a 3. listopadu, kde se mluví o plnění volebního programu a hodnotí závazky k výročí osvobození.

V této době také rada MěstNV poprvé jedná o sloučení obcí Krásno a Horní Slavkov v jednu obec s názvem Horní Slavkov, která se bude skládat ze 7 částí, a to: Bošířany, Dolní Hluboká, Háje, Horní Slavkov, Krásno, Ležnice a Ležnička, současně budou spojeny matriční obvody Horní Slavkov – Nová Ves. Také tato skutečnost se stává předmětem zasedání veřejných schůzí.

Z MěstNV odchází z funkce předsedy s.Karel Vachovec, jehož vystřídá od začátku příštího roku dosavadní tajemník MNV v Krásnu s.František Bejček.

V listopadu zabývá se rada a celý MěstNV plněním listopadového pléna ÚV KSČ z r.1973, kdy může současně konstatovat předání 204 nových bytů, schvaluje nový statut sboru pro občanské záležitosti. Na konci roku se připravuje zvlášť významné plenární zasedání již spojených obcí. MěstNV v rozšířeném složení začne psát nové stránky do historie našeho města.

[Postranní poznámka: MěstNV Složení]

Předseda MěstNV – Karel Vachovec, technik
náměstek předsedy – Milan Matějovský
tajemnice – Markéta Rodinová

Rada MěstNV: Karel Vachovec, Milan Matějovský, Markéta Rodinová, Josef Vala, Jitka Banertová, Bohumil Haidler, Václav Blahovec, František Běhal, Marie Molnárová, Marie Mihačová, František Frantík

Předsedové komisí: výstavby, vodního, lesního hospodářství a zemědělství – s.Kolařík; místního hospodářství a bytové – s.Bydžovský; ochrany veřejného pořádku – s.Turek; finanční a plánovací – s.Šlégr; sociálně zdravotní – s.Cichrová; obchodní – s.Vacek Martin; školské a kulturní – s.Veselý; výboru lidové kontroly – s.Švejnoha; sboru pro občanské záležitosti – s.Běhal

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) zrcadlově obrácený text; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 120:]

Poslanci MěstNV:
Banertová Jitka, zdravotní sestra
Barošová Věra, mzdová účetní
Běhal František, vedoucí dopravy
Bičák Petr, technik
Blahovec Václav, důchodce
Cichrová Marie, strážná
Čečák Oldřich, velitel závodní stráže
Čejdová Marie, důchodkyně
Červenka Jaroslav, technik
Bydžovský Bohumil, vedoucí MTZ
Dymáčková Hana, účetní
Frantík František, svářeč
Haidler Bohumil, mistr uč. střediska
Heřman Václav, technik
Jablečníková Josefa, důchodkyně
Jaroš František, dělník
Kolařík Karel, frézař
Križanová Anna, dělnice
Lorko Štefan, velitel závodní stráže
Maděrová Ludmila, důchodkyně
Majer Miroslav, přísl.min.spravedlnosti
Mandelíková Anna, strážná
Matějovský Milan, technolog
Mihačová Marie, zámečnice
Milnárová Hana, přísl.min.spravedlnosti
Němec Ota, vedoucí montér
Neubauer Bohumil, řidič
Ptáčková Miroslava, mistrová
Rodinová Markéta, admin. pracovnice
Sandnerová Hilda, dělnice
Šlégr Bohumil, technik
Švejnoha Karel, horizontkář
Vacek Martin, důchodce
Turek Jiří, ved. výroby
Turek Jiří, přísl. min.spravedlnosti
Vala Josef, technický úředník
Vachovec Karel, technik
Veselý Miroslav, vedoucí DS
Vrábík Miroslav, kontrolní dělník
Žížala František, topič

Pracovníci MěstNV:
vedoucí odborů – výstavby a místního hospodářství s.Lorenc, finančního a plánovacího s.Červenková, hospodářsko sociálního a správního s.Jurečková, samostatná referentka s.Celtová, referentky s.Kohlová, Bohuslávková, Kovářová, hospodářsko-správní pracovnice s.Ježková, Švejnohová a Juštáková.

Předseda MV KSČ s.ing.Kamil Mančal.
Předseda NF s.ing.Jaroslav Petrovič.

Vedoucí domovní správy s.M.Veselý.
Vedoucí technické služby s.Nosek.

Změny:
Uvolněn s.A.Pavelka, v doplňovacích volbách 23.IV. v obvodě č.30 zvolena s.Sandnerová Hilda, dělnice, nar.9.3.1942.
Ve funkci stavebního technika NV s.Štefan Valašík, od 1.XII. s.Zdeněk Smejkal.
Až do nových voleb převzal obvod s.Bydžovského s.Vala.
V důsledku dostavby nových bytových jednotek zvoleny nové občanské výbory, a to č.41-50 pro ulici U lesoparku, Zápotockého 42-52 a ČSSP 30-34.

Do funkce předsedy MV KSČ zvolen městskou konferencí s.ing.Jaroslav Petrovič, předsedou NF se stal s.František Kerbel.

Předsedou sboru pro občanské záležitosti se stal místo s.Pánkové s.Fr.Běhal.

[Postranní poznámka: Výstavba]

I v r.1975 jako již v předcházejících dvou letech poznamenává vnější vzhled města výstavba obytných domů, a to v ulici U lesoparku čp. 1 – 19 /obyvateli dospělými i dětmi spontánně nazývaný Kravín/, v Zápotockého ulici 40 – 40 /pokřtěný na Teletník/, obytný dům pro příslušníky SNV /lidově zvaný Bafanda, prý

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) zrcadlově obrácený text; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 121:]

pro spory o garáže/, dokončení budování nových topných kanálů. V novém bloku v ulici U lesoparku v prázdninových měsících a na podzim v Zápotockého ulici se tedy začaly objevovat v oknech nové záclony, na balkonech plenky, domy ožily hláskou dětí. Do konce roku byly předány do užívání 204 byty. Většinou posloužily zlepšení bytové situace početnějších rodin s malými dětmi, v menším počtu novým obyvatelům města, většinou mladým manželským dvojicím, které si zde zakládají novou domácnost.

Celková bytová situace v Horním Slavkově v polovině roku:
I. kategorie 959 + 253 /bytové družstvo/ 135 žadatelů
II. kategorie 33
III. kategorie 16
IV. kategorie 42 = celkem 1.303 bytové jednotky
Do konce roku byly zlikvidovány pozůstatky po výkopech pro topné kanály na II. etapě sídliště. Začala se stavět druhá budova komplexu nové ZDŠ. Již před spartakiádou bylo zrenovováno městské osvětlení. Pokračuje výstavba "okálů" pod poliklinikou. Občané Vašíčkovi, Pavelka a Veselý pokračují ve výstavbě rodinných domků v Ležnické ulici a pod poliklinikou.

Od r.1965, avšak intenzivně od r.1970, kdy MěstNV převzal od Státních statků některé neobdělávané pozemky na obvodu města, pokračuje úsilí o budování ochranných a zelených pásem. V r.1975 byla výsadba zeleně ve městě ještě zpomalena v důsledku výstavby bytových jednotek, školy a topných kanálů. V hrubých rysech byla však dokončena výsadba v lesoparku, kde bylo v rámci akce Z odpracováno 4.319 hodin, vysazeno 1.373 stromů a keřů, zabetonováno 20 laviček a vybetonováno 220 bm obrubníků a panelové vozovky. Z iniciativy pracovníků závodu Cheza vznikl v tomto roce záměr vybudovat v lesoparku dobrodružné dětské hřiště podle návrhů s.Keluce a Steinera, zaměstnanci již uzavřeli závazek odpracovat 1.200 hodin a spolu s ostatními dobrovolnými brigádníky z řad občanů vybudovat dílo v hodnotě 250.000 Kčs. Plánuje se rozšíření lesoparku v místě bývalé propan-butanové stanice pod III. etapou, pokračovalo mi brigádníky z řad občanů vybudovat dílo v hodnotě 250.000 Kčs. Plánuje se rozšíření lesoparku v místě bývalé propan-butanové stanice pod III. etapou, pokračovalo Pokračovala výsadba ve Smetanově ulici, z-lože-
se v zalesňování Jirkovského kopce. Pokračovala výsadba ve Smetanově ulici, z-lože-
no nové stromořadí podél silnice Barbora – sídliště, byla obnovována a doplňována
sektorová zeleň u silnice III. etapa-koupaliště.

Na staveništi mycího servisu byla dokončena hrubá stavba, prováděl se rozvod elektroinstalace a vnitřní omítka.

Domovní správa se v r.1975 zaměřila především na údržbu a opravu bytového fondu ve staré části města, na plnění úkolu MěstNV zlepšit bytové podmínky občanů cikánského původu. Tak byla např. provedena adaptace 2 bytových jednotek v domě čp.226,

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) zrcadlově obrácený text; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 122:]

opravena střecha a okna v čp.23 a 101, fasáda čp.37 v ul.Nové město, ve všech bytech občanů cikánského původu byla prohlédnuta elektroinstalace a topidla a provedeny opravy. Technická služba pokračovala v úpravách na hřbitově, zvláště hlavní cesty, byla opravena zvonice. Ve spolupráci se Státními statky byla opravena příjezdová cesta k TS, které získaly v tomto roce novou budovu pro sociální zařízení, šatny, sklady a kanceláře v rámci akce Z.

Zdemolovány byly domy: čp.115 v Ležnické ulici, 198 v Pivovarské , 46 a 47 na náměstí Republiky, 234 ul. Dolní příkopy a čp.400.

[Postranní poznámka: Zásobování]

Zařizování nových domácností v nové bytové výstavbě bylo spojeno se zvýšenými požadavky na distribuční síť. K 1. lednu 1975 byl obchodní dům Prior předán družstvu Jednota. Obchodní dům je rozdělen na 3 nákupní střediska, a to 1/nábytek, drogerie, sport, papír, 2/ textil a oděvy, 3/ elektro a domácí potřeby. Občané zde nakoupili v r.1975 zboží celkem za 5,600.000 Kčs, z této částky tvořil nábytek cca 1,500.000 Kčs. Obrat by mohl být mnohem větší, kdyby Jednota byla lépe zásobována. Naši občané proto ještě stále dělají nákupy jinde, hlavně v Sokolově a v Karlových Varech. Jednou se bude zdát asi neuvěřitelné, že např. podle klíče 15 let starého dostane obchodní dům ve městě se 600 dětmi předškolního a 1.200 dětí staršího dostane obchodní dům ve městě se 600 dětmi předškolního a 1.200 dětí školního věku 5 – 10 chlapeckých košilek nebo 1 ložní povlečení na jednu dodávmi školního věku 5 – 10 chlapeckých košilek nebo 1 ložní povlečení na jednu dodávku. Asi polovina větších nákupů, t.j. ledničky, pračky, nábytek, je učiněna na noku. Asi polovina větších nákupů, t.j. ledničky, pračky, nábytek, je učiněna na novomanželské i doplňkové půjčky. Ke zlepšení zásobování přispělo otevření nové prodejny domácích potřeb 31. října, která byla vybudována ve staré části města rovněž v akci Z. Prodejní doba byla všude maximálně přizpůsobena potřebám občanů, takže nejnutnější potraviny lze kupovat v mléčné jídelně na sídlišti i v neděli do 18 hod.

[Postranní poznámka: Školství]

MěstNV věnuje zvlášť velkou péči školáma ostatním dětským zařízením. Také život škol a všech těchto zařízení probíhal ve znamení oslav 30. výročí. Nacvičovala se spartakiáda, uzavíraly se závazky. Na obou devítiletkách se pokračuje v celodenním výchovném systému, bez jehož kroužků si již naše děti nedovedou ani svůj denní režim přestavit. Školy dosáhly opět některých velmi pěkných úspěchů. Tak např. pěvecký soubor I.ZDŠ vybojoval 1. místo na okresní přehlídce, žáci Z.Kroupová a M.Hruška se umístili na 3. místě v celostátní soutěži Děti, mír a umění, 1. místo v okresním kole soutěže V zemi, kde zítra již znamená včera, dvě družstva žáků I.ZDŠ byla vybrána pro účast na Celostátní spartakiádě v Praze.

Všechny školy pokračují v budování koutků a síní tradic. Pěvecké a recitační soubory obou devítiletek i zvláštní školy vystupují na veřejných zasedáních. Pěkné jsou úspěchy naší LŠU, z níž už 5 žáků vystudovalo nebo v současné době studu-

[Levá strana je prázdná — jen prosvítající (průsvit z protější strany) zrcadlově obrácený text; vlastní text na této straně není.]

[Pravá strana, s. 123:]

je na pražské konservatoři. Ve školním roce 1974/75 měla průměrně 180 žáků. Její orchestr vystupuje veřejně i mimo H.Slavkov, žáci LŠU měli např. 25.2. koncert v HDKT v Sokolově. Na obou devítiletkách proběhla v r.1975 hloubková inspekce, jejímž výsledkem bylo m.j. i poděkování odboru školství oběma kolektivům vyučujících a MěstNV za materiální i morální pomoc, zvláště na úseku mimoškolní činnosti.

Od 1. března, po předběžném průzkumu, byly všechny děti cikánského původu v předškolním věku zařazeny do mateřských škol. Národní výbor dotoval letní činnost dětí částkou 47.000 Kčs, takže slavkovští pionýři opět trávili část prázdnin v osadě Údolíčko u Perštejna. Pionýrské skupiny obou ZDŠ pořádaly branné hry, na počest výročí SNP zúčastnily se zapálení vatry. Oddíloví vedoucí s dětským aktivem se zúčastnili školení o náplni, nových formách práce a tradicích PO v rekreačním středisku závodu Stasis na Jesenici. V únoru besedovali s příslušníky Lidových milic o Únoru i současných úkolech milice. Pionýři připravili desítky dárků pro celoměstské oslavy MDŽ, umístili se na předních místech v celookresní hře k 30. výročí "Ve znamení tří plamenů". Velmi se líbila pionýry připravená estráda Bavíme se sami v domě kultury. Pionýrská skupina při I.ZDŠ získala nový klub v budově bývalé družiny, na jeho vybavení přispěl OV SSM 15.000 Kčs a MěstNV 10.000 Kčs. Školská a kulturní komise stále ještě musí ročně projednávat asi 20 případů záškoláctví.

[Postranní poznámka: Sbor pro občanské záležitosti]

Podobně jako o mládež, pečuje MěstNV, a především komise zdravotní a SPOZ o dospělé, zejména staré občany. V současné době vede SPOZ v patrnosti asi 100 občanů starších 70 let, na něž vzpomene o významných životních jubileích blahopřáním, malým dárkem a tištěnou gratulací ve Zpravodaji DK. V pamětní knize SPOZ přibyl také zápis o stříbrné svatbě manželů Gabonajových, o přivítání 65 nových občánků, o slavnostním předávání občanských průkazů 100 žáků našich škol. Členové SPOZ se zúčastnili i slavnostního zakončení učebního poměru učňů závodu Stasis.

[Postranní poznámka: Zdravotnictví]

O zdraví občanů pečují na poliklinice lékaři MUDr Dušek, Palán, Rašovský, Kučera, Ferdinand, Matoušková, Syráček, Reichová a dent. Olič. MUDr Ferdinand se v průběhu roku odstěhoval, na dětském oddělení se lékaři střídají. Počet ošetřených na všech odděleních mírně stoupl, poněkud stoupla doba pracovní neschopnosti, počet úrazů je ve srovnání s minulým rokem nižší. Vyšší byl počet chřipkových onemocnění, zvláště na konci roku, kdy v některých školních třídách chyběla v listopadu a v prosinci až polovina žáků a také učitelské sbory působily téměř po dobu jednoho měsíce v přibližně polovičních sestavách.

Členové zdravotní komise MěstNV se v r.1975 zaměřili na péči o děti cikánského původu, již za první pololetí provedli šetření v 27 rodinách. Uvažuje se o zří-

[Levá strana (str. 124) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 125):]

...zení domu pečovatelské služby v jedné z budov II.ZDŠ po přestěhování do nové školy. Vysoký počet rozvodů si vyžádal vyčlenění 1 jednopokojového bytu pro občany v rozvodovém řízení. Z podnětu MěstNV uvolnil závod Stasis na ubytovně 2 lůžka pro občany vracející se z výkonu trestu.

Problematické hospodářské výsledky komunálních služeb vyřešil MěstNV odvoláním dosavadní ředitelky s.Klímové, přechodným převzetím podniku okresním odborem místního hospodářství, obchodu a cestovního ruchu ONV Sokolov a přípravou zapojení do integračního procesu k 1. lednu 1976 do Okresního podniku MH Sokolov, s nímž byla koncem roku uzavřena příslušná smlouva. [bok: Služby]

Ke konci r.1975 bylo v Horním Slavkově přihlášeno k trvalému pobytu 5.686 obyvatel, z toho 2.895 žen, přechodně 222, z toho 25 žen. Narodilo se 72 nových občánků, z toho 33 holčiček, nově se za rok přistěhovalo 277 občanů, z toho 139 žen. Za tento rok zemřelo 7 mužů a 4 ženy. V pololetí vypadalo věkové složení takto: [bok: Obyvatelstvo]

678 dětí předškolního věku
1215 dětí školního věku
390 mládež 15 - 19 let
2795 pracujících
570 důchodců

Průměrný věk 35 let. Na konci roku bylo ve městě celkem 607 občanů pobírajících důchod, z toho 297 starobní, 109 invalidní, 72 vdovský a 129 ostatní.

Počátkem roku spravovala DS 1052 byty, z toho 959 sídlištních, v nichž bydlelo 3581 občanů, koncem roku 1086 bytů, z toho 993 sídlištních. Z celkového počtu bytů tvoří většinu byty dvoupokojové a jednopokojové, 51 je tří a 9 čtyřpokojových. Všechny sídlištní byty jsou napojeny na společné domovní antény, stejně jako loni a předloni pokračuje výměna kuchyňských xylolitových podlah, které jsou potahovány betonem a pokrývány PVC.

MěstNV i jeho komise mají stále mnoho problémů s občany cikánského původu. O konkrétních opatřeních mluvíme v části o práci jednotlivých komisí. Někteří z těchto občanů ještě stále patří k těm, kdo ruší pořádek ve městě. Snad nejkřiklavějším případem roku bylo 22. května hromadné výtržnictví 9 osob cikánského původu v Hornickém domě, za něž byli všichni potrestáni odnětím svobody. Chlapec cikánského původu Ladislav Rakaš si právě odbývá svůj již 12. trest, šestnáctiletý Milan Rakaš se hned po návratu z trestu dopustil znásilnění a odpykává si čtyřletý trest vězení. Tyto případy jsou však jen zlomkem trestné činnosti, která v r.1975 představovala 135 trestných činů a 76 přečinů předaných soudu. Kromě dospělých se na nich podílí 25 nezletilců a 13 mladistvých. Kromě výtržnictví jsou to stále nejčastěji krádeže, ale také 4 přepadení a zneužívání nemocenského pojištění, kdy si 2 chlapci vzájemně zpřeráželi prsty, aby - podle jejich vlastního přiznání - nemuseli chodit do práce.

[Levá strana (str. 125) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 126):]

V srpnu došlo v závodě Stannum k výbuchu sudu s naftou, který měl za následek přeražené nohy pracovníka, v témž závodě v říjnu narazila vrtná souprava do vedení vysokého napětí 22000 V, naštěstí bez následků. 24. července bylo místnímu oddělení VB nahlášeno zmizení občana Adolfa Mareše, který byl teprve 14. srpna nalezen mrtvý u lomu v Krásnu. Příčinou smrti byla srdeční choroba.

O životní úrovni obyvatel našeho města v posledním roce 5. pětiletky dosti napoví fakt, že Horní Slavkov má z celého sokolovského okresu absolutně největší čistý vkladový přírůstek, který činil 1,150.000 Kčs. Z vysokého počtu mladých, nově zakládaných domácností vyplývá pravděpodobně i nejvyšší částka půjček na okrese, nutno podotknout - i nejhůře placených. Občané ukládají v odbočce Státní spořitelny na přibližně 4.000 knížek, z toho 700 formou podnikového spoření. Spořitelna proplatila za jediný tento rok kolem 80 osobních automobilů. 250 mladých lidí využívá výhod premiového spoření.

Obyvatelé platí daň z 370 garáží, tedy v tomto počtu nejsou zahrnuty desítky garáží ještě nezkolaudovaných a nedostavěných. Kterýkoli den odpoledne, po skončení pracovní doby v závodech, ve všech ročních obdobích je v těchto garážích živo, provádějí se nejrůznější opravy, zlepšení, tato práce je již více než nutností, stala se koníčkem mnoha občanů, náplní značné části jejich volného času.

V obchodním domě Jednoty, ve všech odděleních, utratili občané za rok 5,600.000 Kčs. Tato částka však zdaleka nepředstavuje úhrn nákupů, které občané za rok učinili. Snad pouze televizory a ledničky, nepočítáme-li multiservis, nebyly nakupovány mimo město.

S radostí zaznamenáváme důkaz vzestupu nejen materiální, ale i kulturní úrovně, jehož hmatatelným důkazem je vzestup prodeje literatury v prodejně Kniha v průběhu 8 let o 100%, tedy za dobu, v níž se počet obyvatel nijak pronikavě nezměnil. V r.1975 nakoupili občané města knihy za 250.000 Kčs, přičemž obrat by byl ještě mnohem vyšší, kdyby do prodejny přišel větší počet požadovaných novinek. Přesto je nutno přiznat, že kromě odborné literatury zabývající se automobilismem, kuchařek, knih o zařizování bytů, chat, o opravě televizorů, o zahrádkářství apod. jsou stále nejpožadovanější detektivky a cestopisy, značný podíl však má i literatura dětská. Potěšitelné také je, že se stále stoupající počet mladých lidí začíná zajímat o gramofonové desky s nahrávkami vážné hudby. Škoda, že právě v tomto oboru není Kniha dobře zásobována.

Růst životní úrovně ve městě se projevuje i v tom, jak pracující tráví volný čas, hlavně dovolené. Pro ilustraci několik čísel: V r.1974 jen ze závodu Stasis bylo...

[Levá strana (str. 126) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 127):]

...7 pracovníků na tuzemské výběrové rekreaci ROH, 70 na tuzemské zimní i letní rekreaci. V podnikovém rekreačním středisku na přehradě Jesenice u Chebu se vystřídalo 1.427 pracujících a jejich rodinných příslušníků, 70 dětí bylo vysláno do pionýrského tábora v Horažďovicích, 94 pracovníci trávili dovolenou u moře, a to 39 v Jugoslávii, 35 v Bulharsku a zbytek v dalších zemích. 29 pracovníků dostalo poukazy na tuzemskou lázeňskou léčbu, 5 poukazy ministerstva zdravotnictví na lázeňskou léčbu v Jugoslávii. Letní pobyt v kempech u Baltického moře v NDR je prakticky pro každého snadno dosažitelný, této možnosti také bezpočet našich občanů využívá. Kronikářka může z vlastní, shodou okolností třikrát za sebou se opakující zkušenosti dodat, že se po příjezdu do kempu na ostrově Usedom už při hledání vhodného místa pro stan setkala se Slavkovany, aniž bylo podobné setkání, ani dokonce jeho možnost, předem domluveno.

Činnost Národní fronty jako celku byla v jubilejním roce, jako tomu bylo ostatně téměř u všech společenských i zájmových organizací, mnohem aktivnější, pro celé město citelnější než v předcházejících letech. NF pracovala i v tomto roce podle Zásad spolupráce MěstNV a MV NF z r.1973, které platí až do konce volebního období. Uplatňovala politicko-výchovný vliv jednak v rámci činnosti jednotlivých organizací, jednak podílem při celoměstských akcích. Tak např. z její iniciativy a za její podpory pořádal MV SSM několik besed, soutěže, v rámci Svazarmu se konaly střelecké i jiné branné soutěže, pomoc při zajišťování spartakiády atd. Organizováním dobrovolných směn v květnu před májovými oslavami a na podzim pomáhala při plnění volebního programu. V NF se soustřeďují plány jednotlivých společenských a zájmových organizací, takže je jejich činnost pro občany, a to dospělé i mládež, čím dál sceloměstskou frontou jak pro občany, a to dospělé i mládež, čím dál sceloměstskou frontou jak pro občany. [?] [bok: Národní fronta]

Místní organizace ČSM [?] ... Vyhlašování národních směn Národní frontou je pro občany, a to dospělé i mládež, čím dál závaznější, je jimi respektováno, občané, kteří tyto směny ještě ignorují, jsou veřejným míněním ostře odsuzováni. I tato zdánlivá maličkost je podle kronikářova mínění svědectvím růstu politické uvědomělosti a občanské odpovědnosti.

Jako v předcházejících letech, a ještě tomu bude zřejmě dlouho i v budoucnu, je tělovýchovná jednota Spartak jedna z nejpočetnějších organizací NF. Její činnost vyvrcholila v r.1975 okrskovou spartakiádou, která se konala 18.května. Přípravy k této veliké akci začaly ovšem již koncem r.74. Od 5. ledna 1975 začal naplno pracovat spartakiádní štáb v čele se s.Ladislavem Červenkou, předsedou této organizace. Do příprav byly zapojeny i ostatní společenské organizace, brigády socialistické práce a kolektivy soutěžící o tento titul. Nemalou podporu tomuto úsilí poskytl i MěstNV, který kromě nejrůznějších organizačních opatření uvolnil ze... [bok: Spartak]

[Levá strana (str. 127) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 128):]

...svého rozpočtu na přípravu spartakiády 100.000 Kčs. Členové Spartaku odpracovali na stadiónu i v jeho okolí zdarma 3.500 brigádnických hodin a vytvořili tak trvalou hodnotu ve výši 530.000 Kčs. A tak po necelých třech krátkých měsících, za dny, v nichž to deštivé počasí jen trochu dovolilo, objevily se podél celé cesty ze sídliště na stadión vlajkové stožáry, takřka ze dne na den rozkvetly na úzkých záhonech podél poslední části cesty macešky a zahradní sedmikrásky, oba vchody se honosily mohutnými vstupními branami, jejichž tvar i rozměry byly několik týdnů námětem horlivých diskusí jejich tvůrců, členů brigád socialistické práce závodu Cheza.

18. května vešlo na stadión těmito "branami borců" celkem 1864 cvičenců i na 3500 diváků, aby zhlédli nejlépe hodnocenou okrskovou spartakiádu na celém sokolovském okrese. Za účasti delegace vedené tajemníkem OV KSČ s.Albrechtem uviděli diváci cvičení dětí s rodiči, mladší žáky a žákyně, dorostence, cvičení žen, mužů, učňovské mládeže a příslušníků ČSLA. Po průvodu městem a slavnostním projevu, ještě před zahájením cvičení, provedli parašutisté Svazarmu Karlovy Vary hromadný seskok. O hladký průběh této skutečně veliké akce, jíž vrcholily oslavy 30. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou, pečovalo 80 pořadatelů, 40 příslušníků VB a PS VB, lékaři, zdravotní sestry a členky ČČK.

Kromě této skutečně mohutné akce věnovali se členové Spartaku pravidelné celoroční ideové i tělovýchovné práci v oddílech kopané, ledního hokeje, šachů, odbíjené, házené, stolního tenisu, základní tělesné výchovy, lehké atletiky a juda. Za pětiletku vzrostl počet členů o plných 300%, z přibližně 400 členů tvoří polovinu mládež. Všechna družstva mládeže jsou zapojena do soutěže o vzorný oddíl, oddíl kopané je již nositelem tohoto titulu. Za značné finanční i organizátorské pomoci MěstNV byla zahájena výstavba tréningového hřiště na kopanou, byla dokončena výstavba hřiště na odbíjenou a zajištěna studie na rekonstrukci staré teplárny a její využití ke sportovním účelům.

Pod vedením trenérů s.Vlasáka, Brenkuse, a vedoucího s.Hrubého hraje fotbalový oddíl žáků krajský přebor, postoupil do semifinále Českého poháru, tedy do nejvyšší mistrovské soutěže, získal pohár za I. místo v soutěži slušnosti. Oddíl hokeje spolupracuje se Státním statkem, který zajišťuje dopravu a umožňuje tím tréning v Sokolově, K.Varech nebo M.Lazních, protože pro nepříznivé klimatické podmínky nebylo možno v letošní zimě kluziště ve Slavkově použít. Oddíl na oplátku pomáhá statku brigádnickou prací. Pěkným úspěchem je i I. místo A-družstva stolního tenisu v krajském přeboru. Nejbližší plány - dokončit tréningové hřiště, zahájit rekonstrukci...

[Levá strana (str. 128) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 129):]

...staré teplárny a vybudovat hřiště pro házenou.

Místní organizace Českého červeného kříže vedená s.Naděždou Doškovou, měla v průběhu roku průměrně 106 členek a 1 člena. Také její činnost vychází z potřeb města. Na počest XV. sjezdu KSČ uzavřela hodnotný závazek, a to odpracovat 50 brigádnických hodin v zemědělství, 100 hodin v akci Z, sebrat 30 kg železa, 5 kg léčivých rostlin, získat 10 dobrovolných dárců krve a proškolit 50 mladých zdravotníků. V r.1975 členky ČČK splnily závazkovou smlouvu uzavřenou s MěstNV, a to vysázení 500 stromků, odpracovaly 50 hodin při jarním úklidu města. V dubnu uspořádaly brannou hru pro mládež, jejíž součástí bylo také poskytování první pomoci při různých úrazech. Těsně před koncem školního roku uspořádaly besedu s přednáškou na téma "Úrazovost o prázdninách". Při májových oslavách, spartakiádě i na Mezinárodní den dětí pečovaly již tradičně o zdravotní služby. Členky organizace s. učitelka Uherová a zdravotní sestra s.Maxová vedly již třetí kurs mladého zdravotníka na ZDŠ i v dětském domově. Vykonávají návštěvy u osamělých starých občanů. V říjnu byla ve staré části města založena nová skupina ČČK. K úspěchům patří 3 první místa ve třech kategoriích okresní soutěže všestrannosti, jíž se právě zúčastnili mladí absolventi zdravotnických kursů. [bok: ČČK]

Odbočka Českého svazu protifašistických bojovníků měla koncem r.1975 pouze 58 členů. Většina z nich jsou lidé staří, nemocní, přesto i jejich činnost v jubilejním roce byla poměrně bohatá. Projevilo se to v politicko-výchovné činnosti, uspořádali 8 besed s žáky škol, 5 besed s dospělými občany. Vyprávění přímých účastníků SNP a příslušníků čs. osvobozovací armády, s.Kvindiče a s.Štefkoviče, přiblížilo dětem tyto slavné stránky našich dějin, které jsou pro ně už jen učebnicovou historií. O nemalém výchovném vlivu těchto besed svědčí počet 1.258 posluchačů, z toho 713 dětí. Členové SPB nezůstali stranou ani při plnění součásti závazku k 30. výročí osvobození, sebrali 1853 kg odpadových surovin, v akci Z odpracovali 350 hodin. Pěkným jubilejním počinem bylo zřízení památníku ženám, zemřelým na pochodu smrti mezi obcemi Čistá a Prameny. K 31. výročí SNP uspořádali v domě kultury výstavku autentických fotografií, k nimž podával výklad účastník povstání s.Štefkovič. Posílení bratrských svazků mezi Čechy a Slováky je smyslem dohody místní odbočky se ZO Slovenského svazu protifašistických bojovníků v Partyzánské Lupče. Jeden za druhým odcházejí ti, kteří nasazovali své životy za naši svobodu, v r.75 to byl člen Interbrigády, bojovník občanské války ve Španělsku, s.Adolf Mareš, a s.Ivan Ondruj, příslušník čs. armádní jednotky v SSSR. [bok: ČSPB]

[Levá strana (str. 129) je prázdná – pouze prosvítající zrcadlový otisk textu z rubu předchozího listu.]

[Pravá strana (str. 130):]

Našemu městu získává čím dál tím lepší jméno v motoristickém světě nejčilejší oddíl místní organizace Svazarmu - automotoklub. Poprvé byl zastoupen v mototuristické soutěži v r.1971, kdy se posádka Sojka-Hruška umístila v Hornické ralley na 6. místě. V r.1972 byl pak uspořádán místní AMK I. ročník ralley Jesenice, které se zúčastnilo celkem 16 osádek, na 1. místě Slavkované Ruta-Křivánek. Do dneška získala již tato soutěž prakticky "celorepublikovou" popularitu. Organizátorské i závodnické zkušenosti členů oddílu natolik vzrostly, že kromě branných orientačních soutěží /8.II. a 8.III./, v únoru o Zimní pohár a v březnu krajský přebor, konal se 14.VI. již IV. ročník ralleye Jesenice za rekordní účasti 64 posádek /vítězové Česák-Kinský z Plzně-Doubravky/. S.Kotouzová, vychovatelka v dětském domově, jezdí krajský pohár žen, osádka Dymáček-Kasalý se umísťuje na předních místech přeboru ČSR. [bok: AMK Svazarm]

V největším závodě ve městě, ve Stasisu se z kroniky, vzorně vedené s. Václavem Krpejšem a doplněné retrospektivně k r.1962, kdy byla zahájena výroba, dovídáme podrobně o rozvoji závodu. Proto do městské kroniky zaznamenáváme jenom údaje nejdůležitější, které mají nějakým způsobem vliv na život města a jeho obyvatel jako celku. Kronikářka chce také poděkovat na tomto místě s.Krpejšovi za vynikající fotografie, které jsou uloženy spolu s jiným dokumentačním materiálem, zvláště za fotografie dnes již neexistujících starých domů, na jejichž místě nyní začaly nové rodinné domky typu "okál" pro zaměstnance závodu a prodejny ve staré části města. [bok: Průmysl]

V závodě je široce rozvinuta soutěž, k 30. výročí osvobození naší země Sovětskou armádou bylo uzavřeno 120 hodnotných socialistických závazků. Tak např. kolektiv s.Dědka odpracoval 1.500 brigádnických hodin pro MěstNV při výstavbě a renovaci pionýrského domu, úspory na palivech a energii pro tzv. odborářskou miliardu, na níž se závod podílí částkou 108.530 Kčs. V květnu, v intencích úsilí o lepší životní prostředí byla vybudována nová vrátnice s místnostmi pro příslušníky strážní služby. Závazek k 30. výročí, který byl také splněn, představuje např. 130.000 Kčs úspor na mzdách, 1,580.000 Kčs úspor na materiálu atd. V rámci patronátní činnosti a pro zlepšení životního prostředí odpracovali zaměstnanci 4.500 brigádnických hodin. Pokračovala výstavba okálů v prostoru sídliště a na Ležnické ulici ve staré části města, kde bylo předáno do užívání již 11 domů. Z celkového plánu na r.1975 - 380 automíchačů, 98 betonáren Ce16, 14 betonáren Ce50 a náhradní díly v hodnotě 19 mil. Kčs tvoří výrobu téměř 50%. V jediném roce maturovalo 7 pracovníků na střední odborné škole pro pracující v Sokolově, obor strojírenská technologie. Ve dnech 8.-18. června se závod...

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text z druhé strany listu); dole číslo strany "130".]

[Pravá strana (str. 131):]
zúčastnil Mezinárodního strojírenského veletrhu v Poznani. K 92. výročí úmrtí K. Marxe uskutečnil ZO SSM zájezd do Karl-Marx-Stadtu. K 1.květnu 1975 byl závodu udělen titul Závod 30. výročí osvobození SSAF. Pracovníci závodu si nehledí jen svých úzce podnikových zájmů, o tom svědčí rychlé vyřešení dávkovacího zařízení na popílek pro centrální betonárny. Za konkrétní úspěchy v plnění úkolů květnového plánu ÚV KSČ obdržel závod poděkování náměstka ministra paliv a energetiky. 19. února probíhala v závodě část Festivalu politické písně Sokolov 1975, v programu vystoupily domácí i zahraniční soubory, např. Krajánci, skupina Olympic, a NDR Jahrgang 49. Zápis členů souboru z NDR – "Lieder sind Brüder der Revolution" jen dotvrzuje internacionální charakter této akce, jejíž se koncertu přímo v hale továrny zúčastnili i žáci obou devítiletek. V říjnu probíhal v závodě výcvik techniků z republiky a z žáků obou devítiletek. 8. května přivítali v závodě tak slavnost Barma v obeluze automobilech a betonárek. Celkový plán r.1975 byl splněn ním shromáždění k 30. výročí sovětského delegaci. Výrobní plán r.1975 byl splněn již 10. prosince a do konce roku bylo ještě vyrobeno zboží za 6 mil. Kčs navíc.
Členové strany i odboráři nezapomínají na bývalé zaměstnance, a tak se koncem roku sešli jako vždy v tuto dobu k přátelské besedě a občerstvení. V čele závodu stál i v tomto roce s. ing.Hoták, do funkce ekonomického náměstka místo s.Václava Šílera nastoupil s.František Starý. Celkový objem výroby závodu za 5 LP činil 720 mil. Kčs.
Také Kozak, n.p., Kožedělné závody Klatovy, vykazuje dobré výsledky práce, přestože je to závod o osazenstvem téměř výlučně ženským, a právě sde nalézají problémy v platnění tu mladé ženy z našeho města, které mají buď nemají žádnou kvalifikaci, nebo jsou vyučeny takovým oborem, kterých se v městě není možno vzhledem k výrobnímu programu místních závodů využít. To jsou také důvody, proč je Kozak závodem s největším procentem nemocnosti pracovníc z důvodu na nemoci dětí. Plán sám procentem nemocnosti měl nepříznivost pracovníc z důvodu na nemoci dětí. Plán závodu na r.1975 byl splněn jako celozávodní socialistický závazek na 100,06 % jeho úkolů jeho úkolů jako celozávodní socialistický závazek na 100,06 % jeho úkolů a tak se koncem roku závazek na úsek 30. výročí osvobození. Pracují sde s.zaměřením především na snižování materiálové spotřeby, šetření drobným a pomocným materiálem /jehly, nitě/, na maximální úspory elektrické energie, uplatňování a zavádění nových metod práce, na přeškolování jednotlivých pracovnic na více operacích. Kolektiv ekonomického úseku zde získal jednotlivých pracovnic na více operacích. Kolektiv ekonomického úseku zde získal zde čsvek jednotlivých pracovnic na více operacích. Kolektiv ekonomického úseku zde získal jako nositel titulu a odznaku byl zapojen do soutěže BSP a od 1. roku 5.LP a je nositelem titulu a odznaku byl zapojen do soutěže BSP a od 1. roku 5.LP a je nositelem titulu a odznaku I. stupně. Přínos iniciativy pracujících představuje za r.1975 hodnotu přes 240 ku I. stupně. Do soutěže je zapojeno 12 kolektivů, 4 již mají titul a odznak I. stupně, tis. Kčs. Do soutěže je zapojeno 12 kolektivů. 2 kolektivy nesou nyní název "Kolektiv o titul soutěží 126 pracovníků, z toho 118 žen. 2 kolektivy nesou nyní název "Kolektiv ČSSP". Závod měl během roku určité potíže, např. 7 měsíců nebyla obsazena funkce vedoucího výroby, stále chybí kvalifikované kádry.

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text); dole číslo strany "131".]

[Pravá strana (str. 132):]
Chemické závody SČSP se v r.1975 dobře vyrovnaly s plánem. Také zde bylo 30. výročí osvobození impulsem pro všechny pracovníky, zvláště pro kolektivy BSP, k ještě vyššímu úsilí nejen o plnění pracovních úkolů, ale o celé naplnění hesla "Socialisticky pracovat, socialisticky žít". A tak se mnoho kolektivů tohoto závodu zasloužilo i v r.1975 nejen o rozkvět závodu, který byl v tomto roce mezi jiným vybaven celou řadou moderních strojů včetně výpočetní techniky, ale i ným vybaven celou řadou moderních strojů včetně výpočetní techniky, ale i o rozvoj města. Tak např. členové BSP a mladí kandidáti strany s.Zdeněk Beprimo a Antonín Gabriel se stali nově složeného požárního družstva, v závodě Cheměš a Antonín Gabriel se stali nově složeného požárního družstva, v závodě Cheměš byly pohotově připraveny na podporu spartakiády obě vstupní brány na stadion, z podza byly pohotově připraveny na podnest spartakiády obě vstupní brány na stadion, z podnětu pracovníci závodu jsou již několik let pořádány stálé výstavy se stálním tenise, oni pracovníci závodu jsou již několik let pořádány stálé výstavy se školní mládeže, od pracovníjsou také výrobci i nevýrobní vl.zných odměn pro soutěže školní mládeže, od pracovníjsou také výrobci i nevýrabší vl.zných odměn pro soutěže školní mládeže, od pracovníjsou také výroby výstavě, odbočka SČSP je jejníků závodu vyšla iniciativa ke krajské filatelistické výstavě, odbočka SČSP je jejníků závodu vyšla iniciativa ke krajské filatelistické výstavě, odbočka SČSP je jední nou z nejčilejších v městě. Dlužno také připomenout pomoc tohoto závodu při zízenínou z nejčilejších v městě. Dlužno také připomenout pomoc tohoto závodu při zízeních haváriích stejně jako obětavost některých soudruhů, kteří pracují ve volvodovodních haváriích stejně jako obětavost některých soudruhů, kteří pracují ve volvodovodních haváriích stejně jako obětavost některých soudruhů. I k nové ném čase s mládeží jako vedoucí pionýrských oddílů na náčrcích jen jejich dílem. I k nové přírůstky ve vybavení dětského hřiště nad sídlištěm ve volých dětských hřišť nad sídlištěm jsou jejich dílem.
V areálu slavkovského nápravného zařízení vyrůstá nový závod Železničního stavitel- V areálu slavkovského nápravného zařízení vyrůstá nový závod Železničního stavitelství Praha. V r.1975 se již rozjela výroba železničních osvětlovacích stožárů, jejichž ství Praha. V r.1975 se již rozjela výroba železničních osvětlovacích stožárů. výhradním výrobcem bude nepříště tento slavkovský závod.
V posledních letech kronikářka několik úmyslně opomenula aspoň na zmínit o nej- [Pošta]
důležitějším prostředku našeho spojení se světem, o poště. Pošta na sídlišti v ul. ČSSP je v téže budově již od r.1962, v r.1974 byla zrenovována a její prostory roz-ČSSP je v téže budově již od r.1962, v r.1974 byla zrenovována a její prostory roz-šířeny. Kolektiv jejích 16 pracovnic pod vedením s.Libuše Fenderlové /od r.1967/ šířeny. Kolektiv jejích 16 pracovnic pod vedením s.Libuše Fenderlové /od r.1967/ má několik čestných uznání, např. Za vzornou propagaci náboru tisku a při ležitosti má několik čestných uznání, např. Za vzornou propagaci náboru tisku a při ležitosti 27. ročníku Závodu míru, vyhlášené stapovým výborem Tribuny Lidu, listem Neues Deu- 27. ročníku Závodu míru, vyhlášené stapovým výborem Tribuny Lidu, listem Neues Deutschland a Rudým právem. Kolektiv s 30. roce práce svobodného života zasáhlí soutěží po tschland a Rudým právem. Kolektiv s 30. roce práce svobodného života získal soutěží po vedením s.Sokolové, jediné členky KSČ na poště, a titul BSP. Polovina pracovnic je vedením s.Sokolové, jediné členky KSČ na poště, a titul BSP. Polovina pracovnic je aktivně zapojena do SČSP. Po 7 doručovacích okrsek donnsou doručovatelky denně 479 aktivně zapojena do SČSP. Po 7 doručovacích okrsek donnsou doručovatelky denně 479 výtisků Práce, 93 ks výtisků Rudého práva. Dále měli občané v r.1975 předplaceno 167 výtisků Práce, 93 ks výtisků Rudého práva. Dále měli občané v r.1975 předplaceno 167 výtisků Práce, 93 ks Mladé fronty, 44 ks Zemědělských novin, 22 ks Lidové demokra-výtisků Rudého práva. Dále měli občané v r.1975 předplaceno 167 výtisků Práce, 93 ks Mladé fronty, 44 ks Zemědělských novin, 22 ks Lidové demokracie, 25 ks německé Volkszeitung a 1 ks maďarský Ujzgó. 25 obšaní na předplatné cie, 25 ks německé Volkszeitung a 1 ks maďarský Ujzgó. 25 obšaní na předplatné cie, 25 ks německé Volkszeitung a 1 ks maďarský Ujzgó. 55 Svět socialismu. Má poštovní odebírá Sputnik v české verzi, 2 v ruském jazyce, 55 Svět socialismu. Má poštovní úřad byl také v r.1975 nejlepší v náboru stranického i sovětského tisku na sokolov-úřad byl také v r.1975 nejlepší v náboru stranického i sovětského tisku na sokolovském okrese. V tom nejsou započteny školy, kde na obou devítiletkách všichni žáci ském okrese. V tom nejsou započteny školy, kde na obou devítiletkách všichni žáci od 4. tříd odebírají některý ze sovětských dětských časopisů. 1855 rodin platí

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text); dole číslo strany "132".]

[Pravá strana (str. 133):]
prostřednictvím pošty tzv. sdružené inkaso, které jenom v několika ojedinělých případech nezahrnuje poplatek za televizi a rozhlas. Bohužel stále se ještě najdou "černí" posluchači televize, zvláště mezi mladými lidmi, kteří se přistěhovali do nově vybudovaných bytů. Na poště je podáno měsíčně průměrně 2.840 zásilek Sportky a 400 sázenek televizního sázení Mates, v téže období dochází průměrně 600 a je odesláno 1.300 balíků. Ve městě je 424 telefonních stanic, v závoděrně 600 a je odesláno 1.300 balíků. Ve městě je 424 telefonních stanic, v závodě Stasis dálnopis. Pošta má k dispozici osobní auto pro doručování balíků a spěd Stasis dálnopis. Pošta má k dispozici osobní auto pro doručování balíků a spěd Stasis dálnopis. I na poštu proniká mechanizace, v posledním roce byla vy-šnostního doručovatele. I na poštu proniká mechanizace, v posledním roce byla vy-bavena oražecím strojem na poštovní poukázky, na sportky, automatem na známky, kdy bavena oražecím strojem na poštovní poukázky. Dkazem dobré znalosti obyvatel je i letošní příhoda, kdy pohlednice a sázenky. Dkazem dobré znalosti obyvatel je i letošní příhoda, kdy jednu učitelce v důchodu, které se do Slavkova přistěhovala, byly její děti byly jednu učitelce v důchodu, které se do Slavkova přistěhovala, byly její děti byly už téměř dospělé, přišel dopis adresovaný na její dívčí jméno, a byl i v pořádku doručen.
Jediným zemědělským podnikem je Státní statek. V r.1975 obdělával celkem [Zemědělství]
2.867 ha zemědělské půdy. z toho 1.299 ha orné půdy a 3.366 ha lesní půdy. Od-2.867 ha zemědělské půdy. z toho 1.299 ha orné půdy a 3.366 ha lesní půdy. Od-štěpný závod se v současné době dělí na 5 výrobních středisek a 5 lesních úseků. K rozvoji v 5. pětiletce dojde především na úseku rostlinné výroby, ale i ve výro-K rozvoji v 5. pětiletce dojde především na úseku rostlinné výroby, ale i ve výrobě živočišné, kde dojde ke koncentraci a specializaci výroby. Došlo na změny v celkové struktuře za pětiletku, a to tak, že na začátku má převahu rostlinná výrokové struktuře za pětiletku, a to tak, že na začátku má převahu rostlinná výroba na 1 koncí, v současné době, převažuje živočišná výroba. V 1. roce 5LP činila ba na 1 koncí, v současné době, převažuje živočišná výroba. V 1. roce 5LP činila produktivita na 1 pracovníka 61.631 Kčs, v r.75 101.436 Kčs, t.j. vzrůst o 64,6%. produktivita na 1 pracovníka 61.631 Kčs, v r.75 101.436 Kčs, t.j. vzrůst o 64,6%. Sklizeň obilovin v letošním roce začala již 14. srpna, t.j. o 14 dní dříve než v r.74 o 9 dní později, sdružení Sklizeň obilovin v letošním roce začala již 14. srpna, ve srovnání s r.74 o 9 dní později, sdružení r.1974, ale ukončena byla až 9. září, ve srovnání s r.74 o 9 dní později, sdružení r.1974, ale ukončena byla až 9. září, ve srovnání s r.74 o 9 dní později, sdružení způsobily silné deště v posledních dnech. Na počátku sklizně obilí byly přede-r.1974, ale ukončena byla až 9. září, ve srovnání s r.74 o 9 dní později, sdružení lo nasazeno 10, ve špičce 19 a ku konci 15 kombajnů. U všech druhů zrnin byl pře-lo nasazeno 10, ve špičce 19 a ku konci 15 kombajnů. U všech druhů zrnin byl pře-kročen plán, proti r.71 129,6%. Sklizeň obilovin – žito 8.211 q /27,4 po ha/, je-kročen plán, proti r.71 129,6%. Sklizeň obilovin – žito 8.211 q /27,4 po ha/, je-čmen 7.233 q /31,4 po ha/. Plán výroby mléka byl překročen o 2,4%, vyrobeno čmen 7.233 q /31,4 po ha/. Plán výroby mléka byl překročen o 2,4%, vyrobeno čmen 7.233 q /31,4 po ha/. Plán výroby mléka 2.811,36 q, t.j. 96,5% plánu, náklady na 1 lmél-dnem 7.233 q /31,4 po ha/. Plán výroby mléka 2.811,36 q, t.j. 96,5% plánu, náklady na 1 lmél-1.381.876 l. Dodávka masa činila 2.811,36 q, t.j. žíru 17,59 Kčs. Neobyčejně 1.381.876 l. Dodávka masa činila 3,50 Kčs, na 1 kg telecího 21,31 Kčs a 1 kg žíru 17,59 Kčs. Neobyčejně ka činily 3,50 Kčs, na 1 kg telecího 21,31 Kčs a 1 kg žíru 17,59 Kčs, zaviněný především země-vysoký byl letos úhyn telat, celkem 89 ks, t.j. 19,52 %, zaviněný především země-vysoký byl letos úhyn telat, celkem 89 ks, t.j. 19,52 %, zaviněný především země-ty dýchacích cest. Herefordské stádo, dovezené loňského roku z Kanady, na začátku ty dýchacích cest. Herefordské stádo, dovezené loňského roku z Kanady, na začátku r.75 tvořila 168 krav a 9 plemenných býků. Z krav v průběhu roku šel 1 ks na muce-r.75 tvořila 168 krav a 9 plemenných býků. Z krav v průběhu roku šel 1 ks na muce-nou porážku, 5 ks uhynulo. Také ze 133 narozených telat 70 uhynulo, t.j. 52,63 %. nou porážku, 5 ks uhynulo. Také ze 133 narozených telat 70 uhynulo, t.j. 52,63 %. nou porážku, 5 ks uhynulo. Důvodem byl slabý vývin a malá životaschopnost narozených mláďat, v červenci pro-nou porážku, 5 ks uhynulo. Důvodem byl slabý vývin a malá životaschopnost narozených mláďat, v červenci pro-puklo infekční onemocnění keratokonjunktividou, docházelo k oslepnutí, vyhlado-

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text); dole číslo strany "133".]

[Pravá strana (str. 134):]
vění v důsledku bolesti a nevidomosti. Na lesním úseku bylo za r.1975 vytěženo 19.410 plm dřeva. Mzdy dělníkům vzrostly za rok o 11,7 %, u technicko-hospodář-ských pracovníků o 2,9 %. Také na Státním statku probíhá soutěž o titul BSP, do níž je zapojeno 59 ž pracujících v 19 kolektivech a 15 jednotlivců. Právě díky níž je zapojeno 59 ž pracujících v 19 kolektivech a 15 jednotlivců. Právě díky soutěži bylo v r.75 dodáno 35 tis. l mléka nad stanovený plán. Závazky v hodno-soutěži bylo v r.75 dodáno 35 tis. l mléka nad stanovený plán. Závazky v hodno-cení byly překročeny o 109.000 Kčs. Jako záporný jev se na statku tě 388.000 Kčs byly překročeny o 109.000 Kčs. Jako záporný jev se na statku stále ještě vyskytují nezmluvená absence, ojediněle dochází k rozkrádání majetku stále ještě vyskytují nezmluvená absence, nedbalou údržbou je svěřeného vozidly a stroji. v socialistickém vlastnictví, nedbalou údržbou je svěřeného vozidly a stroji. Proti r.74 klesl počet pracovních úrazů z 37 na 26, průměrná doba pracovní ne-Proti r.74 klesl počet pracovních úrazů z 37 na 26, průměrná doba pracovní ne-schopnosti pro úraz se však prodloužila z 16,8 na 27,8 směn. Také počet směn ne-schopnosti pro úraz se však prodloužila z 16,8 na 27,8 směn. Také počet směn ne-odpracovaných pro nemoc vzrostl z 2.129 v r.74 na 2.809 v r.75. V prosinci došlo odpracovaných pro nemoc vzrostl z 2.129 v r.74 na 2.809 v r.75. V prosinci došlo k těžkému úrazu traktoristy Milana Nápravníka, jemuž nechráněný trakto-k těžkému úrazu traktoristy Milana Nápravníka, jemuž nechráněný trakto-rový náhon rozdrtil obě nohy. Pracovníci plní komplexní racionalizační program, rový náhon rozdrtil obě nohy. Pracovníci plní komplexní racionalizační program, díky němuž v r.75 dosáhli úspory přes 52 tis. Kčs. Koncem prosince byla uvedena díky němuž v r.75 dosáhli úspory přes 52 tis. Kčs. Koncem prosince byla uvedena do zkušebního provozu nová granulační linka. Nebyl splněn plán vlastní produkce do zkušebního provozu nová granulační linka. Nebyl splněn plán vlastní produkce pícnin, protože kukuřice i některé další pícniny na jaře úplně promrzly.
Zápis o kulturním životě našeho města v r.1975 je v podstatě výčtem nej-významnějších akcí v domě kultury, kde došlo na začátku roku k některým personálním [Kultura]
změnám. Dosavadní pracovnice s.Křenkovou, Zábranskou a Horákovou nahradily s.Trmal-změnám. Dosavadní pracovnice s.Křenkovou, Zábranskou a Horákovou nahradily s.Trmal-kováské, Gabršbová a Skalická. DK vede stejně jako i minulém roce s.Anežka Detíno-kováské, Gabršbová a Skalická. DK vede stejně jako i minulém roce s.Anežka Detíno-vá. Veškerá práce domu kultury, stejně jako všech politických a kulturních organi-vá. Veškerá práce domu kultury, stejně jako všech politických a kulturních organi-zací, byla zaměřena na letošní slavné 30. výročí osvobození, poznamenal ji i Mezi-zací, byla zaměřena na letošní slavné 30. výročí osvobození, poznamenal ji i Mezi-národní rok ženy, rok české poezie a některé jiné politické a kulturní výročí. Cen-národní rok ženy, rok české poezie a některé jiné politické a kulturní výročí. Cen-troném kulturního života mládeže, hlavně učňů a mladých pracovníků závodů se stává troném kulturního života mládeže, hlavně učňů a mladých pracovníků závodů se stává 15. ledna otevřený klub mládeže, zřízený v bývalé hudebně. Mladí lidé tak mají k 15. ledna otevřený klub mládeže, zřízený v bývalé hudebně. Mladí lidé tak mají k dispozici pěkně zařízenou společenskou místnost vybavenou gramofonem, magneto-dispozici pěkně zařízenou společenskou místnost vybavenou gramofonem, magneto-nem, různými společenskými hrami. Každou středu a pátek se v klubovně sejde na 40 nem, různými společenskými hrami. Každou středu a pátek se v klubovně sejde na 40 mladých lidí, pro ně se ještě kromě toho pravidelně pořádají koktejly v tanečním mladých lidí, pro ně se ještě kromě toho pravidelně pořádají koktejly v tanečním sále.
V únoru byl DK dějištěm krajské výstavy filateli k 30. výročí osvobození, kterou V únoru byl DK dějištěm krajské výstavy filateli k 30. výročí osvobození, kterou navštívilo téměř 1.500 domácích i cizích návštěvníků a jíž se dostalo značné popu-navštívilo téměř 1.500 domácích i cizích návštěvníků a jíž se dostalo značné popu-larity i v krajovém vysílání Čs. televize. Neobyčejný zážitek poskytla malým i dosp-larity i v krajovém vysílání Čs. televize. Neobyčejný zážitek poskytla malým i dosp-pělým divákům šachistická simultánka sovětského velmistra Salo Flohra a 50 protiv-pělým divákům šachistická simultánka sovětského velmistra Salo Flohra a 50 protiv-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Orin-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Orin-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Slavkov-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Slavkov-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Slavkov-níky. Soutěž místních BSP oživili svým programem herci Tylova divadla v Plzni. Slavkov-cciální oslavu únorových událostí doplnilo pásmo poezie Byl únor v Čechách. Slavkov-

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text); dole číslo strany "134".]

[Pravá strana (str. 135):]
ský dětský loutkářský soubor si získává dobré jméno představeními v Otročíně, Kp-ský dětský loutkářský soubor si získává dobré jméno představeními v Otročíně, Kp-vé Vsi, Kynšperku, Libavském údolí. Dospělí loutkáři se na Loutkářskou Chrudim. Únorová výstava místních výtvarníků a agitačním středisku na Loutkářskou Chrudim. Únorová výstava místních výtvarníků a agitačním středisku byla oživena besedou s Janem Mráčkem, vynikajícím rytcem čs. poštovních známek.Ur-byla oživena besedou s Janem Mráčkem, vynikajícím rytcem čs. poštovních známek.Ur-byla oživena besedou s Janem Mráčkem, vynikajícím rytcem čs. poštovních známek.Ur-čitým zklamáním pro pracovníky DK byl malý zájem mládeže od 16 let o taneční kurz čitým zklamáním pro pracovníky DK byl malý zájem mládeže od 16 let o taneční kurz pro žáky učilišťe. Důvodem byl odmítavý vztah mladých lidí, převážně učňů, k poža-pro žáky učilišťe. Důvodem byl odmítavý vztah mladých lidí, převážně učňů, k poža-davku oblékat přiměřeně vhodný oděv a nutnost zachovávat základní pravidla společen-davku oblékat přiměřeně vhodný oděv a nutnost zachovávat základní pravidla společen-ského chování. K Mezinárodnímu roku ženy probíhala ve dnech 7. - 13. března výsta-ského chování. K Mezinárodnímu roku ženy probíhala ve dnech 7. - 13. března výsta-vy ručních prací, kterou navštívilo 750 návštěvníků. Řada vystavených výrobků, plea-vy ručních prací, kterou navštívilo 750 návštěvníků. Řada vystavených výrobků, ple-tených, šitých, vyšívaných, je ukázkou i invenci i provedením těchto prací, byla pro-tených, šitých, vyšívaných, je ukázkou i kvalitou i provedením těchto prací, byla profesionálními a značně drahými výrobky, jaké je možno vidět v prodejnách ÚLUV a ÚVA.fesionálními a značně drahými výrobky, jaké je možno vidět v prodejnách ÚLUV a ÚVA.
Doslova na prasknutí byl DK 11. března, kdy se družstvo Horního Slavkova, repre-Doslova na prasknutí byl DK 11. března, kdy se družstvo Horního Slavkova, repre-zentované s.Zuzkou Fialovou, Jitkou Běhalovou, Kateřinou Poláčkovou, Tomášem Dubem, zentované s.Zuzkou Fialovou, Jitkou Běhalovou, Kateřinou Poláčkovou, Tomášem Dubem, Hanou Ptáčkovou, Františkem Karbelem, Karlem Švejnohou, Hanou Dymáčkovou, Josefem Hanou Ptáčkovou, Františkem Karbelem, Karlem Švejnohou, Hanou Dymáčkovou, Josefem Chlebušem a milsenz Pútou utkalo s družstvem města Březová ve soutěži k 30. výročí Chlebušem a milsenz Pútou utkalo s družstvem města Březová ve soutěži k 30. výročí osvobození. Soutěž z historie, politické události a dělnické hnutí na okrese i v součastosvobození. Soutěž z historie, politické události a dělnické hnutí na okrese i v součastosvobození na okrese i v součastšsti oborech, a to z historie, politické události a dělnické hnutí na okrese i v součast-šsti oborech, a to z historie, politické události a dělnické hnutí na okrese i v součast-těžších městech, kultura, rozvoj okresu, budování a akce v městech. Obě družstva těžších městech, kultura, rozvoj okresu, budování a akce v městech. Obě družstva předvedlo v rámci soutěže velmi krásná recitační pásma /ženy v dlouhých šatech/ ozpředvedlo v rámci soutěže velmi krásná recitační pásma /ženy v dlouhých šatech/ ozeze, připomínající hrdinný osvobozovací boj Sovětské armády, šťastné dny května i eze, připomínající hrdinný osvobozovací boj Sovětské armády, šťastné dny května i povětleného budování, doplněné zadní projekcí působivých autentických fotografií, povětleného budování, doplněné zadní projekcí působivých autentických fotografií, např. muži museli prokázat obratnost při přebalování mimika, znázorněného pannou např. muži museli prokázat obratnost při přebalování mimika, znázorněného pannou zachycujících příjezd Sovětské armády na Prahu. Nechybělo ani veselá část, pro niž zachycujících příjezd Sovětské armády na Prahu. Nechybělo ani veselá část, pro niž v životní velikosti. Bylo až překvapující, jak někteří naši spoluobčané, zdánlivě v životní velikosti. Bylo až překvapující, jak někteří naši spoluobčané, zdánlivě k městu zcela lhostejní, propadli až nekritickému fandění a soutěž byla je ještě dlou-k městu zcela lhostejní, propadli až nekritickému fandění a soutěž byla je ještě dlou-ho námětem horlivých diskusí.
26. března přinesly si desítky našich dětí domů zvláštní trofej - vlastnoruční pod- 26. března přinesly si desítky našich dětí domů zvláštní trofej - vlastnoruční pod-pis spisovatele Rudolfa Hrbka, který s nimi po zhlédnutí filmu Družina Černého pera pis spisovatele Rudolfa Hrbka, který s nimi po zhlédnutí filmu Družina Černého pera besedoval. V okresním kole soutěžního semifinále BSP 24. dubna umístilo se diva-besedoval. V okresním kole soutěžního semifinále BSP 24. dubna umístilo se diva-delný čmstr divák /Stasis na 2. místě. Zdařilou akcí k 30. výročí osvobození bylo i sla-delný čmstr divák /Stasis na 2. místě. Zdařilou akcí k 30. výročí osvobození bylo i sla-vnostní večer členů BSP závodu Stasis nm SSM, jemuž přihlíželo na 200 diváků. V rozmezí sla-vnostní večer členů BSP závodu Stasis nm SSM, jemuž přihlíželo na 200 diváků. V rozmezí slai soutěžní večer členů BSP za r.1975 vyplnili v agitačním středisku instalovaná výsta-i soutěžní večer členů BSP za r.1975 vyplnili v agitačním středisku instalovaná výsta-vních májových dnů, a od 1. do 9. května byla v agitačním středisku instalována výsta-ných májových dnů, a od 1. do 9. května byla v agitačním středisku instalována výsta-30 let ČSSR. Klub mladých kromě výslovně zábavných akcí uspořádal i několik poliva-30 let ČSSR. Klub mladých kromě výslovně zábavných akcí uspořádal i několik poli-tickovýchovných besed, např. o výchově k rodičovství, atheismu atd., večery poezie tickovýchovných besed, např. o výchově k rodičovství, atheismu atd., večery poezie /Wolker, Nezval/, výročí narození V.I.L./ 30. výročí SNB připomněla občanům výsta-/Wolker, Nezval/, výročí narození V.I.L./ 30. výročí SNB připomněla občanům výsta-ka v hale DK, již instalovali členové SNV. V září oslavil DK 20 let své existence ka v hale DK, již instalovali členové SNV. V září oslavil DK 20 let své existence

[Levá strana: prázdná (rub předchozí strany, prosvítá zrcadlově obrácený text); dole číslo strany "135".]

[Pravá strana (str. 136):]
jednak slavnostní konferencí, na níž byli odměněni knihami spolupracovníci tohoto kulturního zařízení, např. s.Levíčková, Priesnerová, večer vystoupil Soubor písní a tanců n.p.Škoda Plzeň. 29. září, jako aktivní příspěvek k oslavě Měsíce čs.-sovětského přátelství byl založen Klub přátel sovětského filmu, který začal pracovat s 21 členy. Škoda, že jedna z nejlépe hodnocených přednášek - Slavné ženy v české historii, proslovená prof.Tyrem v Plzni, byla navštívena pouze 14 ženami v české historii, proslovená prof.Tyrem v Plzni, byla navštívena pouze 14 ženami a 3 chlapci. Slabě navštěvovány podobných akcí, v té zatím jediná kulturní cevitorná osvětovní snažení praktický všech orgánů ve městě. Naproti tomu např. dže-turná osvětovní snažení praktický všech orgánů ve městě. Naproti tomu např. dže-turná osvětovní snažení praktický všech orgánů ve městě. Naproti tomu např. dže-gymnastika pro ženy vyvolala takový zájem, že ne bylo možno ani všechny uchazečky gymnastika pro ženy vyvolala takový zájem, že ne bylo možno ani všechny uchazečky do skupiny zařadit. Obvyklou se stala vysoká návštěvnost pro hostovaní profesio-do skupiny zařadit. Obvyklou se stala vysoká návštěvnost pro hostovaní profesionálních divadelních a operetních souborů, jako tomu bylo např. při vystoupení tenálních divadelních a operetních souborů, jako tomu bylo např. při vystoupení te-nálních divadel s operetou Podej štěstí ruku mně pražského Divadla S.K.N. /populáplického divadla s operetou Podej štěstí ruku mně pražského Divadla S.K.N. /popu-lární herci Drahokoupilová, Hadrbolcová, Skopecká/ s divadelní hrou Případ finské-lární herci Drahokoupilová, Hadrbolcová, Skopecká/ s divadelní hrou Případ finské-ho nože. Mimořádný zájem projevili občané o výstavu v agitačním středisku nazvanou ho nože. Mimořádný zájem projevili občané o výstavu v agitačním středisku nazvanou Kreslíři Dikobrazu k 30. výročí ve dnech 22. - 27. října. V Měsíci přátelství probí-Kreslíři Dikobrazu k 30. výročí ve dnech 22. - 27. října. V Měsíci přátelství probí-hal pomalu již tradiční turnaj BSP ve stolním tenise, prodejní výstava zahraniční hal pomalu již tradiční turnaj BSP ve stolním tenise, prodejní výstava zahraniční literatury a dětských hraček v agitačním středisku, výstava o Všesvazovém leninském literatury a dětských hraček v agitačním středisku, výstava o Všesvazovém leninském komsomolu, uspořádaná SSM, v klubu mladých soutěž pořad zemí blízko pořád stále kromě SSSR se s.Vernerem, soutěž BSP /23.XI./ Cesta ke slunci, plná vtipných úkolů, jako komsomolu, uspořádaná SSM, v klubu mladých soutěž pořad zemí blízko pořád stále kromě SSSR se s.Vernerem, soutěž BSP /23.XI./ Cesta ke slunci, plná vtipných úkolů, jako SSSR se s.Vernerem, soutěž BSP /23.XI./ Cesta ke slunci, plná vtipných úkolů, jako počítaní na ščotu, vaření čaje v samovaru, SČSP závodu Stasis uspořádala výstavu Vepočítaní na ščotu, vaření čaje v samovaru, SČSP závodu Stasis uspořádala výstavu Veliké přátelství.
V prosinci pořádal AkK Gvazarmu 3 běhy školení k nové výslužce. Přes 100 lidí na-V prosinci pořádal AkK Gvazarmu 3 běhy školení k nové výslužce. Přes 100 lidí na-vštívilo besedu se sovětskými důlními techniky na téma Sovětské rudné hornictví, po-vštívilo besedu se sovětskými důlními techniky na téma Sovětské rudné hornictví, po-řádanou závodem Stannum. Měsíc SČSP slavnostně zakončil koncert žáků i učitelů LŠU.
Jakoby tečku za právě uplynulým rokem byla 17. prosince beseda s mládeží na téma Jakoby tečku za právě uplynulým rokem byla 17. prosince beseda s mládeží na téma Co nás čeká v 6. pětiletce, na níž s mladými lidmi diskutovali ředitel závodu Stasis Co nás čeká v 6. pětiletce, na níž s mladými lidmi diskutovali ředitel závodu Stasis ing.Hoták, tajemník MěstNV s.Rodinová, ředitel závodu Stannum ing.Polák a ředitel ing.Hoták, tajemník MěstNV s.Rodinová, ředitel závodu Stannum ing.Polák a ředitel závodu Avia s.Kos. V kulturním domě se za rok kultury celkem 61.875 lidí, vy- závodu Avia s.Kos. V kulturním domě se za rok kultury celkem 61.875 lidí, vy-počítáme-li návštěvníky knihovny a restaurace. Při DK začal od druhé poloviny roku pů-počítáme-li návštěvníky knihovny a restaurace. Při DK začal od druhé poloviny roku pů-sobit hudební soubor Kontakt, který na okresním festivalu politické písně pro dospě-sobit hudební soubor Kontakt, který na okresním festivalu politické písně pro dospě-lé získal 30. října 2. místo.
- . - . - . - . - . - . - . - . -

Tento zápis byl schválen radou MěstNV dne 10. června 1976 usnesením č.137/11.

Fotografie v kronice:
Ručně malovaná (akvarelová) ilustrace zeleného sovětského tanku (T-34) s rudou pěticípou hvězdou na věži; vedle velká če