Stránka zachycuje události roku 1943 v Horním Slavkově (tehdejším Schlaggenwaldu) – od přednášky o Japonsku a stavebních prací přes nástup starosty na vojnu až po tragickou smrt ukrajinského dělníka a dopady spojeneckého bombardování Karlových Varů, včetně obranných opatření proti leteckým útokům.

Rok 1943

Dne 26. ledna 1943 se konala přednáška podplukovníka Kaellika (možná Kaslika) z Karlových Varů o Japonsku.

V knihovním pokoji byla položena parketová podlaha.

30. ledna, u příležitosti výročí založení Velkoněmecké říše, vyplatila Lidová péče (NSV – Volkswohlfahrt) částku 10.000 říšských marek nemajetnému obyvatelstvu.

16. února 1943 koupilo město pozemkovou parcelu č. 2132/2 od Josefa Otta, bydlícího na čísle 120.

Od 15. února do 25. března panovalo nádherné jarní počasí.

Dne 18. ledna 1943 byl pro zápřah pohřebního vozu pořízen jeden pár koňských pokrývek.

Prvního března 1943 nastoupil starosta Emanuel Hube na válečnou službu (Kriegsdienstleistung).

30. března 1943 byl od domu č. 370 (hotel U Nádraží, německy Bahnhofhotel) vybudován kanál až k napojovacímu kanálu u domu č. 325.

Dne 24. července 1943 se u velkého rybníka utopil ukrajinský dělník jménem Kurylo-Basil, který pracoval u statkářského vůdce (Gutsbauernführer) Antona Pöppla na Větrném dvoře (Windhof).

Z Lokte (německy Elbogen) byl v rámci slučování úřadů přemístěn okresní úřad a finanční úřad do Sokolova (Falkenau).

Dne 12. září 1943 byly Karlovy Vary bombardovány britsko-americkými letci, označovanými dobovým textem jako „teroristickými". Při náletu zahynul rodák z Horního Slavkova (tehdy Schlaggenwaldu) Franz Klement.

Dne 16. října zažilo město dvakrát letecký poplach kvůli přiblížení nepřátelských letadel.

V říjnu byla v zahradě domu č. 431 instalována nová, větší siréna pro letecký poplach, přičemž dosavadní menší siréna na obecné škole (č. 318) zůstala zachována.

Stránka zachycuje dění v Horním Slavkově (Schlaggenwaldu) v roce 1943 – od přednášky o Japonsku, sociální podpory NSV a stavebních prací až po tragickou smrt ukrajinského dělníka u Velkého rybníka a dopady spojeneckého bombardování Karlových Varů, včetně opatření proti leteckým poplachům.

1943

Dne 26. ledna 1943 se konala přednáška podplukovníka (patrně Oberleutnant) Raellika [?] z Karlových Varů na téma Japonska.

V knihovní místnosti byla v té době položena parketová podlaha.

30. ledna, u příležitosti výročí založení Velkoněmecké říše, vydala Lidová péče (NSV – Volkswohlfahrt) částku 10 000 říšských marek nemajetnému obyvatelstvu.

16. února 1943 koupilo město od Josefa Otto pozemkovou parcelu č. 2132/2 za 120 říšských marek.

Od 15. února do 25. března panovalo nádherné jarní počasí.

18. ledna 1943 byl pro postroj pohřebního vozu pořízen jeden pár koňských pokrývek (dek).

29. března 1943 nastoupil starosta Emanuel Hube válečnou službu, k níž byl povolán.

30. března 1943 byl od domu čp. 370 (Bahnhofhotel – Nádražní hotel) vybudován kanál až k připojovacímu kanálu u domu čp. 325.

Dne 24. července 1943 se u Velkého rybníka utopil ukrajinský dělník jménem Kuzylo-Basil [?], který pracoval u místního selského vedoucího (Ortsbauernführer) Antona Rippla (Windhof).

Z Elbogenu (Lokte) byl v rámci sloučení úřadů přemístěn okresní úřad (Landrat) i finanční úřad do Falknova (Falkenau).

Dne 12. září 1943 byly Karlovy Vary bombardovány britsko-americkými letci, označovanými dobovým jazykem jako „teroristickými letci" (Terrorflieger). Při náletu zahynul rodák ze Schlaggenwaldu (Horního Slavkova) Franz Klement.

Dne 16. října zažilo město kvůli přiblížení nepřátelských letadel dvakrát letecký poplach.

V říjnu byla v zahradě domu čp. 431 instalována nová, větší siréna pro letecký poplach, zatímco dosavadní menší siréna zůstala na obecné škole (Volksschule, čp. 378).