Stránka kroniky obsahuje útržkovité, místy jen částečně čitelné zápisy z let 1862–1880: popis letní bouřky roku 1862, zmínku o sporném „znesvěcení" hrobů či pozemku, a hlavně sled záznamů děkana Ferd. Döblera a dalších o sporu o vodní právo/náhon mezi panem Hahnem (přezdívaným Neiger) a farností v Horním Slavkově, uzavřeném roku 1877. Závěr tvoří poznámky o kanonických vizitacích (1878, 1879) a reskript arcibiskupského vikariátu z roku 1880, jehož text pokračuje na další straně.
22. července 1862
Toho dne bylo zprvu krásné, klidné počasí. Pak se od všech stran nahrnula mračna a snesl se vydatný déšť, po němž opět nastalo krásné počasí. Zápis dále líčí nějakou událost — patrně živelní neboli povětrnostní pohromu — spojenou s velkou škodou, podrobnosti jsou však z velké části nečitelné.
Bezbožné znesvěcení mrtvých a domova (?)
Následuje odstavec, který je bohužel z větší části nečitelný. Hovoří se v něm o tom, že něco bylo vykopáno — patrně v souvislosti se stavbou nebo zdí — aby pole mohlo být získáno a posvěceno. Zbytek textu se nedochoval v čitelné podobě.
Spor o vodní právo (1872–1877)
Dne 4. října 1872 sdělil zapisovatel panu Hahnovi (na okraji připsáno jméno Neiger, čtení nejisté), že pokud by chtěl něco podniknout na dvoře nebo zahradě zapisovatele, měl by se nejprve obrátit na něj. Řeč je také o vodním právu či náhonu, zmiňuje se „druhé patro" a „sedmé patro" (přesný smysl nejasný). Zápis podepsal Ferd. Döbler, děkan.
Dne 17. února 1874 pan Hahn (?) věnoval majiteli jedné usedlosti v Horním Slavkově — patrně usedlosti čp. 1480 — nějaký dar či právo ve prospěch jistého Georga (?). Zápis opět stvrdil Ferd. Döbler.
V roce 1876, při zápisu o domovním právu, ukázal pan Neiger (Hahn) v zahradě, že má podle svého mínění nárok na polovinu vodního náhonu. Zápis pokračuje na další straně.
Text dále popisuje jednání o vodním právu a náhonu a o zájmu obce na „bratrském" vyrovnání, aby noví majitelé pozemků došli ke spokojenosti. Zmiňuje se řízení před zemským a horním soudem, kde měla být záležitost s konečnou platností vyřešena, přičemž příslušný archiv měl být i nadále uchováván. Zápis je datován v Horním Slavkově 24. února 1877 a nese ozdobný podpis (čtení jména nejisté, patrně Wojtech) i doložku farního úřadu Horního Slavkova.
Dále je uvedeno, že farnost Schönfeld (Krásno) se nachází [text neúplný], s dodatkem obsahujícím opis z místa označeného jako Trauensthal (čtení nejisté).
Kanonické vizitace
- Vidi in visitatione canonica Schlaggenwaldae die 21. May 1878 — podepsán patrně farář Müller.
- Vidi in visitatione canonica generali die 22. Junii 1879 — podepsán Ant. Hanisch, kanovník.
Po generální vizitaci, která se (jak je uvedeno po opravě datumu z května na červen) konala dne 22. června 1879 a kterou vykonal Jeho Eminence arcibiskup, byl reskriptem ze dne 25. února 1880 vydán pokyn zaslat veškeré spisy na knížecí arcibiskupský vikariátní úřad. Reskript zní přibližně takto: „Mému milovanému kléru chrudimského (?) vikariátu: S radostí se mé srdce naplnilo, když jsem…" — text dopisu pokračuje na další straně (viz sken 1780).
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
[Levá strana, nahoře vystředěno:] 1862. Dne 22. července.
[Souvislý, velmi kurzívní text — čitelný jen zčásti:] ... [popis počasí / bouřky:] krásné, klidné počasí; pak přišla mračna [?] a nával(?) ... ze všech stran(?) ... a déšť se snesl(?) ... v hojnosti(?) ... a opět nastalo krásné počasí ... [text líčí nějakou událost — patrně živelní/povětrnostní — s velkou škodou; podrobnosti nečitelné, mnoho slov [?]] ... [zmínka o] velkém poškození(?) ... [konec odstavce nečitelný].
[Nadpis:] Frevenliche Entheiligung der Toten u. Heimat [?] (Bezbožné/svévolné znesvěcení mrtvých a domova [?]).
[Následuje souvislý odstavec, převážně nečitelný:] Když ... [byly] ... vykopány [?] ... pro ... [stavbu/zeď?] ... aby ... pole získalo(?) ... a posvěceno(?) bude a ... nebude ... [zbytek odstavce nečitelný; několik vět [?]].
[Datovaný zápis:] Dne 4. října 1872 jsem řekl panu Hahnovi [na okraji připsáno: Neiger/Naiger [?]] ... [že] kdyby chtěl ... v mém dvoře nebo zahradě [?] ... ale ať mě nejprve [?] ... a že mi vodní ... [vodní právo / náhon?] ... druhé patro(?) ... při domovní(?) vodní ... [také?] sedmé patro(?) ... není mi známo [?]. Ferd. Döbler, děkan.
Dne 17. února 1874 daroval pan [Hahn?] majiteli usedlosti [?] v Horním Slavkově k jistému Georgi-[?] ... a na usedlosti čp. 1480 [?] ... věnoval(?). Ferd. Döbler [?].
V roce 1876 — při zápisu o domovním právu [?] ukázal pan Neiger [?] (Hahn) v zahradě [?] ... že má ... podle mínění pana Hahna ... [má] právo na polovinu vodního náhonu(?) zahájit [?] ... [pokr. dole:] ...
[Pravá strana — pokračování velmi kurzívního textu, čitelné jen místy:] ... [vyjednávání o vodním právu / náhonu, zájmu obce, „bratrském“ vyrovnání]; ... aby ... noví majitelé pozemků [?] ke spokojenosti přišli, ... [doklady?] ... před zemským a horním [?] ... u soudu(?) podlehnou(?), avšak archiv(?) ... nadále uchováván bude. Horní Slavkov 24. února 1877. der lezte [poslední], podpis: Wojtech [?] [s ozdobným podpisem a doložkou farního úřadu Horní Slavkov].
Farnost Schönfeld (Krásno) se nachází ... [k tomu] dodatek ... opis z Trauensthalu [?].
Vidi in visitatione canonica Schlaggenwaldae die 21. May 1878 ... Müller [?], far.(?).
Vidi in visitatione canonica generali die 22. Junii 1879 ... Ant. Hanisch [?], kanovník (?).
Po generální vizitaci, jež se konala dne 22. června 1879 [oprava: nejprve „May“, škrtnuto] a kterou vykonal Jeho Eminence [arcibiskup], byl ohledně veškerých spisů [vydán pokyn?] reskriptem ze dne 25. února 1880 zaslat [je] na f.e. (knížecí arcibiskupský) vikariátní úřad ... [reskript] zní následovně: „Mému milovanému kléru chrudimského(?) vikariátu: S radostí a ... se mé srdce naplnilo, když jsem ... [pokračuje na další straně — viz sken 1780].“