Podle kupní smlouvy ze dne 18. ledna 1838 zdejší městská obec, s vysokým guberniálním povolením ze dne 26. května 1837 (č. 23453), prodala svůj tzv. cihelnový les (Ziegelhüttenwald), top. č. 1872, o výměře 11 jiter 1208 čtverečních sáhů [?], za 1000 zlatých a proti ročnímu úroku (canon) 7 zl 49 kr a zemskoúřednímu poplatku [?] Carlu Pschornovi [?] Lindenovi [?].

Podle vysokého guberniálního nařízení z 27. června 1837 (č. 27962) bylo povoleno zřízení vodovodu, a to tak, že zdejší městská obec jakožto vrchnost a patron měla dodat materiál, zajistit výplatu mzdy [?] dělníkům a povozy [?] usedlíků spolu s pomocnými ručními pracemi. Tak byl na podzim roku 1838 dokončen 414 sáhů dlouhý trubní vodovod s nákladem 388 zl 13 kr konvenční mince.

Dne 8. září 1838 jeden neznámý dobrodinec – o němž se nepodařilo zjistit více, než že se křestním jménem jmenuje František – prostřednictvím pana P. Jana Hopfa [?], děkana a vikáře [?] v Lindts [?], uložil do zdejší křesťanské [?] pokladny 760 zlatých konvenční mince jako nadaci pro domácí chudé a do zdejší městské magistrátní [?] nálezné [?] pokladny 840 zlatých konv. mince jako nadaci [pro] kněze [?] při bohoslužbách u sv. Anny (ad S. Annam).

[Levá strana — Pag. 82]

(na okraji): 1838. Inventárně sepsáno, což náleží jednotlivým kostelům a kaplím schlaggenwaldského (hornoslavkovského) děkanství.

II.
Kostelu sv. Anny (ad S. Annam) náleží:
1. Z prebendy(?) [Praebenda] zbožných nadací u kostela sv. Anny pro 212 zlatých v hotovosti, dříve uloženo se zákonným úrokem ve výši 240 zl. konvenční mince, nyní jen 195 zl. 52 kr. víd. měny.
2. Ze špitálního kostela: 9 zlatých magdeburské(?) ražby à 30 kr. — 4 zl. 30 kr.
Súčet: 200 zl. 22 kr. víd. měny.

III.
Mariánskému (bratrstvu) náleží:
1. Od augsburského(?) kostela [Auersberg-Kirche]:
Za osvětlení při zbožných pobožnostech atd.
Za olej do věčného světla
Za Hostie, 30 archů z papíru à 15 kr. dle str. 132
Za pečetní vosk
Za 1 zámeckou(?) mši — souč. 42 zl. 47 kr. [?]
2. Od mariánské obce(?) k mariánskému zlatému oltáři:
Za osvětlení při předepsaných pobožnostech — 13 zl. 57 kr. [?]
Pozn.: Poněvadž oba členové této mariánské obce, jejichž díl mší se předpisuje, mají [povinnost]: tak musí být mše tak zařízeny, aby na 10 zl. 57 kr. a sídelní [?] jen 1 zl. víd. měny, jak je členům v běžné(?) [příručce] uloženo. [úsek místy nečitelný]
3. Od špitálního kostela:
Za osvětlení při předepsaných pobožnostech, 5 [?] kusů à 18 zl. 19 kr.
Za olej do věčného světla — 1 zl. [?]
Za Hostie, 32 archů z papíru à 15 kr. dle str. 132 — souč. 20 zl. 19 kr. [?]
4. Od prebendy(?) zbožných nadací:
Za osvětlení při předepsaných mších — 8 zl. 7 kr.
Za olej do věčného světla [?] — 1 zl. [?]
Súčet: 9 zl. 7 kr. — Celkem 86 zl. 10 kr. [?]

(účetní/inventární poznámka vpravo dole, výčet bodů a–g s drobnými částkami — víceméně nečitelné [?]): allerseelisch(?) Messen v děkanství; mariánská čtvrtletní(?) [pobožnost]; 2 zámecké(?) mše; ... pečetní vosk; ... olej — souč. 22 zl. 6 kr. [?]

[Pravá strana — Pag. 83]

IV.
Mešnímu vínu(?) [Meßwein] náleží: (10 zl.) (víd. měny)
— Za 2 zámecké mše à 2 kr. konv. mince — 10 kr.
— Za 1 ranní(?) mši à 1 kr. konv. mince — 2 kr.
— Za 1 zámeckou mši à 4 kr. konv. mince — 10 kr.
Súčet: 22 kr. [?]
Pozn.: Za toto vede mariánská obec od dílu(?) za farníky [?] 2 kr. víd. měny, [za] zádušní mši(?) 1 kr. víd. měny.

V.
Kostelníkovi(?)/oltáři [Esan?] náleží: (10 zl.) (víd. měny)
1. Od augsburského(?) kostela [Auersberg-Kirche]:
— Za sváteční(?) [pobožnosti] při předepsaných pobožnostech — 23 zl. 14 kr.
— Na nákup k uhrazení(?) kostelní cholery(?) [Cholera] — 9 [zl.] — souč. 42 zl. 14 kr. [?]
2. Od špitálního kostela:
— Za mši při předepsaných pobožnostech — 3 [zl.]
3. Od mariánské obce:
— Za 4 officia defunctorum à 4 archy(?) [Pa.] — 8 [zl.]
4. Od mešního vína(?) [Meßwein] — Gott. Altar:
— Za 1 [pobožnost] — 1 [zl.]
Súčet: 54 zl. 14 kr. [?]
(podpisy): Lang Behan(?) — neurčitý učitel a... pán [?]
Joseph Gindl 2. pán [?]
Joseph Tomal 3. pán [?]
Clement Götz(?) varhaník(?) [?]

VI.
Hrobníkovi(?)/zvoníkovi [Todtenbein?] náleží: (10 zl.) (víd. měny)
1. Od augsburského(?) kostela — 3 zl. 3 kr. [?]
2. Od špitálního kostela — 9 [kr.] [?]
3. Od mariánské obce a mariánského zlatého oltáře — 15 [kr.] [?]
Súčet: 3 zl. 27 kr. [?]

[Pozn.: Jde o detailní inventář povinností a příjmů jednotlivých kostelů, oltářů a církevních osob v Hornoslavkovsku; částky jsou uváděny v konvenční (C.M.) a vídeňské měně (W.W.). Mnoho dílčích číselných údajů je jen těžko čitelných a je proto označeno [?].]

[Levá strana — str. 182]

[Na okraji: 1838 — Slavkovská farní [obec/jugend?] [potvrdila?] [stola]-taxu na [Drechselfest?] / [?].]

... [stola-taxa] [stávající?] a v roce 1797 zdejším magistrátem a c.k. [krajským úřadem?] (Kreisamte) opětovně potvrzená konvenční stola-taxa, jak je výše [uvedena?] [?], na 52. [straně?] tohoto pamětního spisu [zaznamenána?]. Dne 1. ledna 1838 byl [na?] [Drechselfest?] [k?] [Jahres-Christfest?] [připojen?] [?], a sám si tuto stola-taxu [pana?] [administrátora?] [?] [pod?] [dohledem?] [pro sebe?] [i?] [všechny?] [další?] [Seelsorge?] [duchovní správce?].

(Pokračování ze str. 53)

Repartitions [Rozvržení] stolových poplatků za jednotlivé liturgické úkony (Stola-Gebühren für einzelne Kirchen-Individuum a primaeve), [?] [obvyklé?]:

Za Lob- und Bittamt [chvalozpěv a prosebnou mši?] s jedním [zpěvem?] [Te Deum laudamus?]
— Za Te Deum laudamus —

[Pravá strana — str. 182, dolní část]

Za Lob- und Bittamt s jedním [zpěvem?]
Za jednu [zádušní mši?] (Seelenmesse) podle [taxy?] [pokud?] [klafterů?] [v?] [zádušní mši?] (Zumgehalt)
Za [Vigilie?] (Vigil) s [zpěvem?]

Za [zádušní mši?] s [jedním?] [zpěvem?] [Gesange?]
— s 2 [zpěvy?]
— s 2 [zpěvy?] a 2 [asistenty?] [Assistenten?] [dohromady?]
— s [Officium?] a 4 [asistenty?] [dohromady?]

Za Salve Regina [u?] [zádušní mše?]
Za [zádušní mši?] s [Officiem?] [a?] [Choralem?] s 1 [zpěvem?] [a?] 1 [zpívanou?] mší
— s 2 [zpěvy?] a 2 [asistenty?] [dohromady?]
— s Choralem s [vlastním?] [Officiem?], [Magnificat?] a 4 [asistenty?] [dohromady?]

Za [Libera?] [u?] [zádušní mše?]
[Den?] [pohřbu?] (Begräbnis) [?] [?] [za?] [De profundis?] [zpívané?]
Za [Johannis?] [u?] [Begräbnis?] a [vyklízení?] [Elbogen?] [a?] [Vamberg?] [?] [Firkelbingen?], [Mineralwasser?] [a?] [Wachholderfeld?] [?]

Pozn. 1. Jeden [Augenzettel?] [připadá?] [na?] [Sumpf?] a [na?] [jímku?] [Schöpfteich?] [?]
2. [?] [obvykle?] [jednoduše?] [připadá?]
3. [Kalkant?] (Calcant) [připadá?] za svůj chod k [jímce?] [Schöpfteich?] [0?] x [?]

Současná stola-taxa byla [pořízena?] [Eilingen?] dne 5. června 1797.
B. [Administrator?] [Eilingen?] [Elbogen?] [J?] [L?] [G?] [Graf?] [Linzl?]

[Pravá strana — str. 183]

Tuto následující Repartitions-tabulku [rozdělovací tabulku?] o stolových poplatcích za jednotlivé liturgické úkony [měla?] [vlastně?] [hned?] [po?] 53. [straně?] tohoto pamětního spisu [následovat?]; ale [aby?] [větší?] [přehlednost?] [?] [byla?] [?], [jak?] [se?] [na?] 53. [straně?] [hodí?], [musela?] [stát?], [a?] [byla?] [na?] [konec?] [?] [umístěna?]. [Za?] [dnešní?] [doby?] [pan?] [Joseph?] [Christl?] [zdejšího?] [nejstaršího?] [duchovního správce?] a [pamětníka?] [zde?] [ustanoven?].

Tabulka [Tabelle]
[?] [podle?] [pana?] [administrátora?] [Ed. Stiftung?] [v?] Schlaggenwald [vyhotovena?] [?].

[Sloupce: Sphravados? — Cantor — Organist — Praeceptor — Schullehrer — Assistenten — Calcant — Summa]
[Číselná tabulka poplatků v krejcarech — řádky s hodnotami, např.:]
— 16 — — 8 — 8 — 12 — — 15 — — 3 | 1 3
— 12 — — 6 — 6 — — 6 — — 3 | — 30
— 16 — 8 — 8 — 28 — 30 — 6 | 1 36
— — — — — — — — — — — 3 | — 15
— 15 — — 15 — — — — — — 3 | — 30
— 22½ — 22½ — — — — — — 3 | — 48
— 22½ — 22½ — 17 — 30 — — 6 | 1 38
— 22½ — 22½ — 17 — — — — 6 | 2 12
— 18½ — 7½ — 7½ — 7½ — — 3 | 2 40
— 33 — 22½ — 7½ — — — — 6 | 1 9
— 49½ — 30 — 7½ — — — — 3 | 1 24
— 30½ — 30½ — 25 — 1 13 — 15 — 9 | 3 11
— 17½ — 7½ — 7½ — — — — 3 | 3 26
— 4 — — 4 — 4 — — 15 — — | — 12

Pozn.: [Zádušní mše?] s [asistenty?] [za?] 1, 2, 3 [zpěvy?]
[a?] [asistenti?] [za?] [Zumgehalt?] [?], a [připadne?] [za?] [jejich?] [chod?] 17 krejcarů; a [připadne?] 3 [krejcary?] [připadne?] [Calcant?] ([Königswerk?]), [za?] [každou?] [zádušní mši?] 5 krejcarů, [připadne?] [?].

Od magistrátu c.k. horního města Schlaggenwald, dne 24. ledna 1797.
Aug. Anton Pfanzer, [purkmistr?] (Bürgermeister)
Johann F[?] L[?], 1. radní (1. Rath)
Jos. Georg [Pelshein?], 2. radní (2. Rath)

[Levá strana — str. 184]

[Na okraji: 1838 — Auseinandersetzung [Rozbor/rozvržení] der Stola-Taxe.]

Podrobné rozvržení (Ausführliche Auseinandersetzung) pro c.k. horní město Horní Slavkov (Schlaggenwald) stávající konvenční stola-taxy (Conventionelle Stola-Taxe).

Na základě konvenční stola-taxy pro Horní Slavkov, jak je výše na str. 52 zaznamenána, [připadá?]:

Děkanovi (Dem Dechant):
[sloupce: f | C.M. — xr]
Za kopulaci [oddavky?] (Copulation) [s?] [ohláškou?] [Verkündigung?] [o?] mši
Pozn.: [Pokud?] [kopulace?] [připadá?] [na?] denní povrch [?], [tu?] [pro?] [ně?] [?] [pán?] a [tu?] [v?] [úctě?] [?] [pro?] [ně?] [za?] [Gottesdienst?] 2 | 15
[?] [za?] [Geschäft?] [?]
Za [vyklízení?] (Aussegnung) [jedné?] [šestinedělky?] (Wöchnerin) — 4
Za [zádušní?] (Begräbnis) a [Aspersion?] [v?] [domě?] (im Hause) — 15

[Levá strana, dolní část]
Za [jiný?] [zádušní pohřeb?] [v?] [domě?] — 30
Za [zádušní pohřeb?] [s?] [Officiem?] (Officiale) — 1 6
Za 2. zpěv [Gesang?] [u?] [zádušních mší?] (Seelenmessen) — 6
Za [jednu?] [zpívanou?] mši (l. Messe) — 1 30
Za Lob- und Bittamt [chvalozpěv a prosebnou mši?] [s?] [zpěvem?] [Erlangung?] — 30
Za [Libera?] [nebo?] Salve Regina [a?] Te Deum — 30

Asistentům (Den Assistenten) — [každému?] (einem jeden):
Za [zádušní pohřeb?], [Amt?], [nebo?] [zpěv?] [Erlangung?] — 30
Za [Libera?] [nebo?] Salve Regina — 15

Ministrantům (Den Ministranten) — [každému?]:
Za [zpívanou?] mši (l. Messe) — 2
Za [Amt?] [nebo?] [zpěv?] [Erlangung?] — 1 2
Za [kopulaci?] [s?] mší (sammt Messe) — 2 2
Za [zádušní pohřeb?] [v?] [domě?] [se?] mší (im Hause sammt Messe) — 1 [?]
— [s?] [Officiem?] [se?] [zpěvem?] — 2 3
— [s?] [Libera?] a Salve Regina — [?]

[Pravá strana — str. 185]

Kostelníkovi/sakristánovi (Dem Mesner):
[sloupce: f | C.M.]
Za [zpívanou?] mši (l. Messe) — 6
Za kopulaci [s?] mší (sammt Messe) — 36
Za [vyklízení?] (Aussegnung) [šestinedělky?] (Wöchnerin) — 3
Za [zádušní pohřeb?] (Begräbnis) — 3
Za 2. zpěv [u?] [zádušních pohřbů?] (Begräbnissen) — 9
Za [Amt?] [a?] [Erlangung?] [s?] [Officiem?] [a?] [Assistencí?] — 15
Za Choral [u?] [dětských pohřbů?] (Kinderbegräbnissen) s [Officiem?] [a?] [Assistencí?] — [?]
Za Choral [u?] [zádušních pohřbů?] [se?] [Seelenmessen?] [s?] [Assistencí?] — 21
— [s?] [Assistencí?] — 6
Za [vyzdvižení?] (Einkühlung) [Cadaveris dolorosi?] — 48
Za [pokrývky?] (Tüchlein) [k?] [oltáři?] — [?]

[Pravá strana, dolní část]
Za [Libera?] [nebo?] Salve Regina — [?]
Za Te Deum — 3

Kůru (Dem Chore):
Za [zpívanou?] mši [u?] [zádušních pohřbů?] (Begräbnissen) — 36
[rozpis?]: [Sphravados?] 18 xr
[Cantor?] — 7½
[Organist?] — 7½
[Assistenten?] — [?]
[Calcant?] — 3

Za [Amt?] [nebo?] [zpívanou?] litanii (Litaney) — 50
[rozpis?]: [Sphravados?] 16 xr
[Cantor?] — 8
[Organist?] — 8
[Assistenten?] — 15
[Calcant?] — [?]

[Levá strana — str. 186]

[Na okraji: 1838 — Auseinandersetzung der Stola-Taxe.]

Kůru (Dem Chore):
[sloupce: f | C.M.]
Za [Leichenbild?] [doprovod pohřbu?] (das Leichenbild) při jedné kopulaci [oddavkách?] (Copulation) [skrze?] (durch) město (die Stadt) — 18
rozpis (nämlich): [Sphravados?] — [?]
[Cantor?] — [?]
[Organist?] — 15 xr
[Assistenten?] — 3 xr
[Calcant?] — 3 xr

Pozn.: [Den?] [doprovod?] (Tag Leichenbild) [skrze?] město [u?] [oddavek?] [Copulation?], [na?] [Leichenbild?], [následuje?] [také?] [denní?] [taxa?]; [stane-li se?] [však?] [u?] [oddavek?] [skrze?] město [Amt?] [nebo?] [zpívaný?] [chvalozpěv?] (Lobsang), [pak?] [je?] [vedle?] [Amt?] [nebo?] [chvalozpěvu?] [na?] [Leichenbild?] [připojeno?].

Za [jednu?] [zádušní mši?] (Seelenmesse) s 1 [zpěvem?] [jedné?] [klafterů?]
[rozpis?]: [Sphravados?] 15 xr
[Cantor?] — 15
[Calcant?] ([z?] [Königswerk?]) — 3

Za [Officium?] [u?] [zádušních pohřbů?] (Begräbnissen)
[rozpis?]: [Sphravados?] [?]

[Levá strana, dolní část]
Za 2. zpěv (Gesang) [u?] [zádušních pohřbů?] — 15
[rozpis?]: [Sphravados?] 7½ xr
[Cantor?] — 7½ xr

Pozn.: [Den?] [zádušních pohřbů?], [pokud?] [Calcant?] [není?] [k?] [dispozici?] [zpívat?], [a?] [připadne?] [tedy?] [také?] [bez?] [denní?] [taxy?]; [avšak?] [u?] [téhož?] [Calcantem?] [zaplaceno?], [a?] [připadne?] [za?] [jeho?] [chod?] 17 xr; a [připadne?] 3 xr [připadne?] [za?] [Calcant?] ([Königswerk?]), [za?] [každou?] [zádušní mši?] [každou?] [pol?], [za?] [zádušní pohřeb?] 5 xr, [připadne?].

Za [zádušní pohřeb?] (Begräbniss) s 2 [zpěvy?] a [Asperges?] [a?] [Officiem?] — 1 8
[rozpis?]: [Sphravados?] — 22½
[Cantor?] — 22½
[Organist?] — 17
[Calcant?] (z [Königswerk?]) — 6

[Pravá strana — str. 187]

Pozn.: [Stane-li se?] [u?] [zádušního pohřbu?] s [Assistencí?], [pak?] [připadne?] [na?] [Asperges?] [a?] [2?] [zpěvy?] [už?] [ne?] [více?], [nýbrž?] [za?] [Choralpartie?] [připadne?] [na?] [Sphravados?] 4 xr — 32

Za Salve Regina [a?] Libera — 32
[rozpis?]: [Sphravados?] 14½ xr
[Cantor?] — 7½
[Organist?] — 7½
[Calcant?] — [?]

Za Asperges [a?] De profundis [u?] [zádušních pohřbů?] [jedné?] [šestinedělky?] (Wöchnerin) — 12
[rozpis?]: [Sphravados?] — 4 xr
[Cantor?] — 4
[Organist?] — 4

Te Deum laudamus — 24
[rozpis?]: [Sphravados?] 12 xr
[Cantor?] — 6
[Organist?] — 6

[Pravá strana, dolní část]
Věžnému / hlásnému (Dem Thürmer):
Za [jednu?] kopulaci [oddavky?] (Copulation) — 15
Pozn.: [Den?] [oddavek?] [skrze?] město [dostane?] [podle?] [taxy?] 15 xr [za?] [svou?] [námahu?], a [u?] [oddavek?] [skrze?] [denní?] [povrch?] dostane [za?] [ně?] [taxu?] [za?] [Tagsgabe?] [u?] [Ankunft?] [v?] [hospodě?] [?].
Za [zvonění?] [Anschlagen?] [zvonem?] (Zusammenläuten) [u?] [zádušních pohřbů?] — 15
Za [Amt?] [nebo?] [zpívanou?] litanii (Litaney) — 13
Za [vyžádaný?] [Johannes?] [u?] [Amt?] a [Erlangung?] — 15
Za Salve Regina — 7½
Za Te Deum laudamus — 6

[Levá strana — str. 188]

[Na okraji: 1838 — Auseinandersetzung der Stola-Taxe.]

Zpěváčkům / choralistům (Den Singknaben — sämmtlich):
[sloupce: f | C.M.]
Za [Leichenbild?] [doprovod pohřbu?] [u?] [oddavek?] (Copulation) [a?] J.M. — 4
Za [zádušní pohřeb?] (Begräbniss) s 1 [zpěvem?] — 4
Za 2. zpěv (Gesang) [u?] [zádušních pohřbů?] — 2
Za [Amt?] [nebo?] [zpívanou?] litanii (Litaney) — 10
Za [Vorlament?] [za?] [Johannes?] — 4
Za Salve Regina — 4
Za Te Deum laudamus — 6

Zvoníkovi (Dem Glöckner):
Za [zvonění?] (Läuten) k jednomu [Amt?] [nebo?] [zpěvu?] (Lobsang) — 6
— [za?] [den?] [u?] [zádušního pohřbu?] (Begräbniss) — 13
— [za?] [zádušní pohřeb?] (Begräbniss) [?] [Mineral... begräb?] — [?]
— [za?] [Requiem?] [a?] [na?] [Allerseelen?] — [?]

[Levá strana, dolní část]
Hrobníkovi (Dem Todtengräber) — za jeden hrob (für ein Grab):
[sloupce: v létě (im Sommer) | v zimě (im Winter)]
za muže [movitého?] a [středního?] stavu (Mittelstand) — 1 10 | 1 30
— [z?] [chudšího?] [majetku?] (geringerm Vermögen) — 35 [?] | [?]
za ženy [movité?] (vom Vermögen) — 1 [?] | 1 36
— [z?] [chudšího?] [majetku?] — 18 [?] | 45

Pozn. 1. Děti pod 9 let [počítají se?] za polovinu (zur Hälfte).
2. [?] [obvykle?] [jednoduše?] [počítáno?].
3. [Za?] [hrobové?] [vyhloubení?] [v?] [Mineralwasser?] [u?] [šachty?] [u?] [Verstorbenen?] [připadne?] [hrobníkovi?] 0 až 10 xr C.M., [pokud?] [namáhavé?] [Vyhloubení?] [je?].

Městské obci (Der Stadtgemeinde) — za [Glocken?] [zvony?], [und?]:
[Tag Begräbniss mit Läuten?] [denní pohřeb se zvoněním?]
Za [celé?] [velké?] [zvonění?] [u?] [Andacht?] [s?] [malými?] [zvony?] [zazvonit?] — [?]
Za [celé?] [zvonění?] s [malými?] zvony — [?]
Za [velké?] [zvonění?] [na?] [vyžádání?] [po?] [3?] dny [každou?] mši [hodinu?] [dlouho?] (Mess[?] Stund lang) — 10 30

[Pravá strana — str. 189]

Kostelu (Der Kirche):
[sloupce: f | C.M. — xr]
Za každé hořící světlo (brennende Licht) [u?] [Andacht?] — 4
Za [světlo?] (Licht) [u?] jedné [křtu?] (Taufe) — 5
— [u?] [vyklízení?] (Aussegnung) jedné [šestinedělky?] (Wöchnerin) — 5
Za dobré [Officiale?] a [Massgewand?] [mešní roucho?] [u?] [zádušních pohřbů?] (Begräbnissen) a jiné [Andacht?] — 17
Za celé [zpívané?] (gesungene) [Amt?] [u?] [zádušních pohřbů?] (Begräbniss) — 34
Za [Leichentuch?] [umrlčí plátno?], [kterého?] [se?] [obvykle?] [užívá?] [Bergleute?] (horníci) [?] [obsluhují?] — 6
Pozn.: Z těchto 6 xr [za?] [Leichentuch?] [připadnou?] [pánu?] [Mesnerovi?] (Massner) 2 xr.

[Pravá strana, dolní část — Stola-Einnahme = stolové příjmy]
V roce 1838 jsou ve zdejším farním okrsku [?] [?] [?] 160 pohřbů (Begräbnisse), a z toho 132 [legovaných?] [zádušních mší?] (legirte Seelenmessen), 42 [?] [mladších?] mší (jüngere Messen) a 57 [pobožností?] (Andacht) [?] [Stola?] [?]: [pro?] [Sphravados?] 78 f 18½ xr C.M., [pro?] [Cantor?] 59 f 27½ xr, [pro?] [Organist?] 35 f 28 xr.

[Na okraji: 1838 — Smrt knížete-arcibiskupa.]
V roce 1838 dne 26. března [zesnul?] pan Anton Aloysius hrabě [Krakovský?] [Theobald?] [Ludwig?] z [Kolowrat / Podlawicz?], náš nejdůstojnější kníže-arcibiskup v Praze, [tiše?] a [blaženě?] v Pánu.

[Na okraji: 1838 — Instalace děkana.]
V roce 1838 dne 29. dubna byl autor zdejšího pamětního spisu (Gedenkbuch), zdejší [Landvikar?] (Landvikar) pan Joseph Werner, jako zdejší děkan (Dechant) instalován, a svým farním obcím jako jejich duchovní pastýř (Seelsorger) veřejně a slavnostně představen.

Vidi in Visitatione canonica die 18. Junii 1839. Antonius Metzner, [Vicearchidiaconus].

[Strana 190]

(poznámka na okraji: 1838 — Instalace děkana)

Popis
instalace nynějšího děkana
P. Carla Scharnagla
vykonané vysoce důstojným pánem kanovníkem
P. Josephem Wernerem
dne 29. dubna 1838

[Oslovení, jež měl pronést pán, který má být instalován, k panu instalátorovi:]

Vysoce důstojný, vysoce vážený pane konsistorní rado,
kníže-arcibiskupský konsistorní rado!

Poté co jsem se dlouho ucházel o tuto duchovní správu pod patronátem sv. Jiří jako děkan a byl od slavného magistrátu královského horního města Slavkova (Schlaggenwald) veřejně jmenován a vysoce důstojnou knížecí konsistoří potvrzen, aniž by někdo proti tomu vznesl námitku, tu — poněvadž do mé instalace nebyla zatím vznesena žádná překážka — prosím Vás, vysoce důstojný pane, mocí Vašeho poslání jakožto kníže-arcibiskupské konsistoře (sede vacante) [za uprázdněného stolce], abyste mě bez dalšího meškání uvedl do výkonu mého po 24 let v Pánu vroucně žádaného úřadu duchovní správy, abych proti jiným ničím nezadržován svůj duchovní úřad mohl nastoupit;

[Strana 191]

— a uvedení do tohoto úřadu, jejž zde hodlám nastoupit, ať se před nikým z mých přátel neopomine.

Toto oslovení činím Vám, vysoce důstojný, vysoce vážený pane k. k. konsistorní rado a děkane, a prosím mocí téhož, abyste mě veřejně uvedl, abyste mě slavkovským věřícím jako jejich nynějšího duchovního pastýře představil, a abyste mě v tomto úřadu duchovní správy do skutečného držení se vším, co je s ním spojeno, k naplnění mých povinností milostivě uvedl.

Nyní budiž potvrzení úřadu od vysoce důstojného pana děkana předneseno a poté oboustranně budiž mně, jakožto pánu, který má být instalován, předložena následující přísaha:

Já, Carl Scharnagl, podepsaný děkan ve Slavkově, přísahám u svatého evangelia, že jsem tento úřad ani penězi, ani peněžitým darem nezískal, ani neslíbil, abych jej získal, abych jej takto získaný úřad nějak naplnil — nýbrž ve vlastní osobě podle [práva]... [nečitelné, pokračování textu] tak mi Bůh pomáhej a jeho svaté evangelium!

(poznámka na okraji: Instalace 1838 — Děkana)

[Strana 192]

(poznámka na okraji: 1838 — Instalace děkana)

„Poněvadž tedy nikdo nic nenamítá, tu uvádím Vás se vším, co k tomu náleží, do vlastního výkonu a držení úřadu. — Pán P. Carl Scharnagl jakožto nynější duchovní pastýř ve Slavkově nechť je ve jménu Pána, děkana a svatého evangelia [uveden]! Amen!

[Tím byl instalovaný děkan uveden do skutečného držení úřadu, jak se přísahá u svatého evangelia. — text na okraji nečitelný v plném rozsahu — a poté byl instalovanému děkanovi předložen následující slib:]

Já, Carl Scharnagl, děkan, [nastupuji] tento svůj úřad pod patronátem sv. Jiří [a slibuji]... [a nadto chci ve společenství s vysoce důstojnými pány děkany, kníže-arcibiskupskou konsistoří (sede vacante), se všemi vysoce důstojnými pány generálními vikáři a oficiály v plné poslušnosti [setrvat]. — Přísahám a nadto slibuji, že při udílení svatých svátostí budu vždy vázán na předpisy svaté církve a budu se jich přesně držet, a [své kněžské úřady] věrně naplňovat. Tak mi Bůh pomáhej a jeho svaté evangelium! — Toto přísahal a políbil svaté evangelium.

Poté vyzval pan instalátor slavný magistrát jakožto patrona kostelních klíčů, předal témuž instalovaného děkana a uzavřel slavnostní obřad následující instalační řečí:

Když má strom nésti ovoce,
sklánějí přívětivě své větve dolů;
když dobrý muž ke cti vystupuje,
sklání se, aby jiným pomohl.
— Herder.

[Strana 193]

Instalační řeč

„Nyní, milovaný pane děkane, [poté co] jste byl od svých farníků jakožto patrona [kostela] navržen [a] ustanoven, abyste se ujal a vystavil [úřad]... protože jsem plně přesvědčen, že znáte důležitost úřadu, že jste úřadu plně rozumíte, že jej dokonale znáte, a že znáte povinnosti, které s sebou úřad nese, jež chcete naplnit — vám a vašim farníkům mám tak důležité povinnosti připomenout, že je téměř nemožné mluvit o něčem jiném; tedy mluvím:

O vzájemných povinnostech duchovního pastýře a jeho farníků, a sice:

I.
O povinnostech, které máte jako duchovní pastýř naplnit vůči svým farníkům.

Máte důležité povinnosti naplnit, milovaný pane děkane, za jejichž naplnění budete jednou muset skládat účty Bohu; a tyto povinnosti odvozuji z poměru, v němž stojíte vůči svým farníkům, a z toho [vyplývá], že [se musíte] zcela všem svým farníkům [věnovat].

a. Náležíte nyní zcela svým farníkům a musíte jim věnovat všechny své síly a práci. Musíte však tuto práci [tak zařídit], abyste [naléhavě potřebné] děti vyučoval, nemocné svatými svátostmi opatřoval, mrtvé pohřbíval a bohoslužbu konal; ale musíte také, a sice přednostně na to [dbát]...

[Strana 194]

(poznámka na okraji: 1838 — Instalační řeč)

...je vzdělávat stále více; svým farníkům musíte být dobrým duchovním pastýřem, vzdělaným členem [lidské] společnosti, dobrým poddaným zemského knížete a [příkladem], abyste i pro otce, děti a domácnost byl užitečným hospodářem.

b. Náležíte zcela všem svým farníkům a musíte ke všem se stejnou láskou, oddaností a horlivostí lnout. Jako otec, který nečiní žádný rozdíl mezi svými dětmi a všechny stejně miluje: nemocné ošetřuje, raněné [hojí] — tak i Vy nesmíte činit žádný rozdíl mezi svými farníky podle stavu nebo zaměstnání. Musíte podle svých sil [své farníky] kazatelnou vyučovat, padlé pozvedat, slabé posilovat a zarmoucené v Pánu těšit. Musíte se všemi se stát [vším], abyste všechny pro Krista získal. To jsou Vaše povinnosti, milovaný pane děkane.

A nyní, farníci slavkovské farní obce, [poté co] jsem vašemu duchovnímu pastýři jeho povinnosti [vyložil], nechci ani vám zatajit ty vaše; tedy mluvím:

II.
O povinnostech, které vy, slavkovští farníci, máte naplnit vůči svému duchovnímu pastýři.

Když váš duchovní pastýř, milí slavkovští farníci, všechno své úsilí věnuje jednomu úřadu, tak přesto z větší části nezáleží [jen] na něm, zda [pod jeho vedením budete prospívat]...

[Strana 195]

...zda [vám bude] s užitkem a požehnáním [pracovat], nebo zda se [jeho práce] mine účinkem. Ano, milí [farníci], když váš duchovní pastýř ve jménu Pána, [jako jiný] před tváří lidu [se postaví]... jestliže ho nebudete následovat, [pak nemůže] s jeho úsilím nic [dobrého] spojit. Nemůže vás zachránit a posílit, nebudete-li chtít, a nemůže [vás] ani sebelepším úsilím k vytvoření vaší spásy [dovést], nebudete-li ho přijímat. A jak málo může [duchovní pastýř] u jiných [dosáhnout]... může [u svých farníků dobré] a šťastné lidi vytvořit, nebudou-li ho ve [škole a v jeho vyučování] poslouchat? — [Aby mohl] dobré křesťany a užitečné lidi [vychovávat], nezáleží jen na tom, zda je v kostele a v jeho [hodinách] vyučuje, ale na tom, zda nepotřebuje, abyste mu sami [šli] vstříc vlastním příkladem? — Proto musíte i [vy a] vaši [příbuzní] na shromáždění docházet, ať [vás čeká] učení a [vyučování]...

[Strana 196]

(poznámka na okraji: 1838 — Instalační řeč)

...[učení] neopomíjet a věrně následovat. — Tehdy [bude váš duchovní pastýř] svůj úřad nikoli se zármutkem, nýbrž s radostí [vykonávat], svůj úřad [moci] dobrým výsledkem spravovat, a bude se moci i před jinými chlubit, že na vašem blahu měl mnoho [zásluh].

A nyní, milovaný pane děkane, [poté co] jsme při slavnostní přejímce [Vašeho úřadu] vyslechli, [připojuji] vroucí přání [, abyste] panu [Bohu] při vedení tohoto tak důležitého a obtížného úřadu [vyprosil] sílu, abyste od svých farníků mohl odvrátit vše zlé a na cestě zbožnosti a spásy je k blahu vésti; abyste mohl jejich [děti] vychovávat s Boží požehnanou pomocí, abyste mezi nemocnými a [trpícími] útěchu nalézal, a abyste — [poté co] jste je všechny zúrodnil — všechny své farníky [k tomu] dovedl, dobré a šťastné lidi z nich učinit, abyste se s nimi všemi mohl jednou ze svého úřadu radovat a s nimi v říši věčné blaženosti [se shledat]! Amen!

Konec instalace.

[Pak políbili všichni přítomní v Bohu spojení svatý kříž:]

Kdo bude tak činit a tomu učit, ten bude veliký nazýván v království nebeském. Mat. 5,19.

Lepidus Metellus.
L. Metellus byl po smrti svého 28letého výročí kněžství... [krátká latinsko-německá poznámka, převážně nečitelná]

[Strana 197]

Vyměření platu
z nynější obecní a kostelní pokladny pro nového děkana.

(poznámka na okraji: N. E. 782 ... — Vyměření platu 1838 pro děkana)

Poté co po úmrtí pana děkana P. [Frz.] Ratschka dne 13. července t. r. pan P. Carl Scharnagl spravoval děkanské beneficium až do 5. března t. r. jako administrátor, a poté co týž byl dle prezentace [magistrátu] dne 23. ledna t. r. č. 99 od slavného k. k. krajského úřadu jako nynější děkan ustanoven a podle dekretu slavné konsistoře dne 6. března t. r. ... do děkanského úřadu uveden [jako administrátor] až do 5. března 1838, [poté] od 5. března t. r. jure proprio jakožto beneficiát [nastoupil] — tu uvedl slavný magistrát jakožto patron poukaz na obecní a kostelní pokladnu, který se [skládá]:

z roční částky 266 zl. 56 kr. konv. mince a kromě toho [naturálního požitku z nadace] při bohoslužbách sv. Jiří a sv. Anny, mariánské [bratrstvo] [Gotthards Altar] a mariánské bratrstvo, [s naturálními požitky] 249 zl. 12 kr. konv. mince, a kromě toho [obvyklého] honoráře za sv. mariánská kázání pro [zesnulé] členy mariánského bratrstva à 30 kr. konv. mince — vyplácena od 13. července 1837 až včetně 5. března 1838 jako děkanská administrace, [poté] od 5. března t. r. jure proprio jakožto beneficiátu.

Obecní a kostelní pokladna bude o tom na počátku [zpravena], aby [příslušné částky] panu děkanovi P. Carlu Scharnaglovi [byly vyplaceny].

[Strana 198]

(poznámka na okraji: 1838 — Předání temporálií novému děkanovi)

...Ostatně budiž předání [a uvedení] nynějšího pana děkana do držení ponecháno komisi a [stanoveno] na 6. září t. r. v 9 hodin [ráno], aby pan děkan a [vlastník usedlosti] byli [zúčastněni].

Od magistrátu král. horního města Slavkova
dne 27. července 1838.
[podpis] Kreilewert
zapsáno
(prezentováno 20. září 1838 pod N. E. 1094)

Protokol
sepsaný slavkovským magistrátem
dne 6. září 1838.

Předmět:
Předání temporálií slavkovského děkanského beneficia dosud uznanému a dne 6. března t. r. jmenovanému panu děkanovi P. Carlu Scharnaglovi, pokud podléhají soudní pravomoci slavkovského magistrátu.

Příjmy nynějšího děkanského beneficia se zakládají na následujících [částkách] podle pozemkové knihy z [roku] 1836 str. 152:

1. Podle pozemkového výnosu z lánů N. T. 882, 883, 887 a 1289 [úhrnem] po 12 zl. 708 [□ sáhů];
ve vinicích N. T. 884, 1288;
v zahradách N. T. 163, a;
v [orné půdě] N. T. 166, [úhrnem] po 6 zl. 1252 [□ sáhů] a;
v [pastvinách] N. T. 886 a 892 [úhrnem] po 6 zl. 1316 [□ sáhů] (viz tabulku str. 21).

2. Z [obytné] budovy [s nájemníky] proti [vyúčtování] údržby, opotřebení a [pojistné prémie], které budovy mimoto v naturáliích musejí být [udržovány], aby...

[Strana 199]

...kde se to z nynějšího příjmu beneficia místo jeho hrubého [výnosu má naplnit], což bude potvrzeno [zúčtováním] 69 zl. konv. mince. — Poněvadž je tento [výnos] zatím vázán na [příjem stavební pokladny], naplní jej pan děkan v případě, že nebude v naturáliích nahrazen, z obecní pokladny [jako] ekvivalent za stavební výnos à 10 zl. konv. mince, který se však dle pozemkové knihy [řídí].

3. Z slavkovské obecní pokladny má pan děkan pobírat 266 zl. 56 kr. konv. mince.

Tyto [příjmy] [budou] po odečtení [vyúčtování] údržby a předepsaných odpočtů [vždy] panu děkanovi přiznány, a bude provedeno [vyúčtování a vyrovnání] děkanství, vázané spolu s obecními a [vstupními poplatky] na samostatně [vedené].

4. Příjem za sloužené [mše] a [jiné] obyčejné a [vedlejší] příjmy jakožto skutečné příjmy [budou] panu děkanovi rovněž přiznány na základě kanonické instalace; příjem od [farníků] z [patronátní] konsignace [mimoto], a tedy nikoli pod soudní pravomoc magistrátu [spadající].

5. Panu děkanovi náleží [údržba] fary a [k ní příslušejících] hospodářských budov, které budovy on jako farní administrátor již [užíval], a [proto se] o slavkovský inventář [postará], poté co [na základě dohody s nynějším panem děkanem byl pořízen inventář] (který byl sepsán dle slovních [údajů] zesnulého pana děkana Ratschky za přizvání nynějšího pana děkana), a [proto je třeba] na jeho dobrý stav a [nezbytné údržby] dbáti...

[Strana 200]

(poznámka na okraji: 1838 — Předání temporálií novému děkanovi)

...protokol [připojiti] k inventáři.

6. Knihy, [nářadí], domácí náčiní, [která] se nacházejí na faře, [budou] zcela podle inventáře pořízeného při potvrzení budov (Gebäudebestätigungs-Protokoll) a [v] pozemkové knize na str. 132–142 zaznamenaného, [sepsaného] dne 1. září 1836 jako inventář, [v němž] se později [podle] přírůstku [nebo] úbytku v těchto věcech ukázalo [změny], odevzdány, a o každém [předmětu] pak panu děkanovi do držení [předány].

Načež byl tento protokol uzavřen a podepsán.

[podpis] P. Scharnagl, děkan
[podpis] [Kreilewert], zapsáno
[podpis] Jos. Götz, jako svědek
[podpis] [Christ.] Götz, [obecní úředník]

(poznámka na okraji: 1838 — Vyměření platu děkanovi ve Slavkově)

(N. E. 1427 ...)

Vyměření platu panu děkanovi ve Slavkově.

Podle [výtahu] z přijatých listinných kaplanských [záznamů] obnáší panu děkanovi ve Slavkově [příslušející] roční [příjem] z [kaplanské nadace]:

Za [sloužené] tiché sv. mše — [částka v tabulce]
Za [sloužené] sv. mše svaté sv. Anny a sv. Anny [mariánské] až k [vykázání děkanského platu] — 2 zl. 30 kr.

A. Z [kostelní stavby], která budova v [Schosspflichtigung] [záleží]... [úhrnem] 3 zl. 24 kr.
Summa — 9 zl. 54 kr.

[Strana 201]

Tabulka [Maßmessen]:
Za míry [se vztahuje]:
za staré nadace — 26
za druhou [Maßlesche] nadaci — 30
Summa — 56
(poznámky na okraji: Was der Schlagg. 1838 — Maßmessen bezieht von der Lasberg-Capelle.)

Obmann Pollschau dne 12. září 1838
(L. S.) [pečeť]
Maßner [?]
k. obecní úředník

Příjem z výnosu k. zemské pokladny obdrží slavkovský děkan P. [Carl] Scharnagl následující:

Religijní fond. — Conto-Buch str. 132.
Platební arch (Zahlungsbogen)
Děkan ve Slavkově pan P. Carl Scharnagl

[Tabulka:] Rok | příjem náležící za měsíc | datum (číslo) | odpočty | jiné

Na 2. straně tohoto výnosu:
Panu děkanovi ve Slavkově P. Carlu Scharnaglovi podle [jeho k. k.] použití ze dne 5. října 1838 č. 49602 [zemskou nadační] [nadací] ročně [skutečných] 57 1/2 zl. konv. mince od 6. března 1838 počínaje, [s] [přílohou] a [formulářem] k pobírání, [což se] potvrzuje.
k. k. Cameralzahlamt Praha dne 23. října 1838.
(L. S.) [pečeť]
[Haubner], subst. [pokladní]

[Spodní poznámka, převážně nečitelná:] Dle [kupní smlouvy] ze dne 18. ledna 1838 ... [a] dle [hospodářského vyúčtování] ze dne 26. května 1837 č. 70060 ... [N. Sept. 1822 ... a 5. října 1808 ...] ... 1000 zl. ... [zemská] pokladna [k zemské nadaci] [připojeno].
(poznámka na okraji: Slavkov 1838 — výnos)

[Strana 202 — levá]

I. Rozpočet nákladů
na zhotovení a pozlacení hlavního oltáře
ve farním kostele v Krásně (Schönfeld).

Hlavní oltář je 7 sáhů vysoký, 3½ sáhu široký a skládá se ze 4 korintských sloupů, 4 říms, 2 andělů, Boha Otce s žezlem [?], Krista na kříži a 2 soch — totiž Marie a Jana — každá asi 6 stop vysoká.

Úprava (oprava) tohoto oltáře spolu se sloupy by se měla [?] provést takto: sloupy [?] zlatit, ozdoby na nich rovněž nově pozlatit, ostatní řezbu, sloupy a hlavice dát do zlata vsadit. Náklad na obnovu oltáře činí v zaokrouhlení 650 zlatých konvenční mince.

Pro případ, že by se sochy nově [?] pozlacovaly, a ostatně se sloupy a pozlacení znovu provedlo, činí celkový náklad 550 zlatých konvenční mince.

Mimoto je třeba poznamenat, že malými penězi [?] a [?] ke zhotovení by se z tisíce sotva [?] mohlo vystačit.

II. Rozpočet nákladů
na zhotovení velikonočního [Weihaltar/Osterhalt — ?] oltáře
ve farním kostele v Krásně.

Tento oltář [?], který by měl mít mnohem [?] menší sochy a má se [?] zhotovit s [?] pozlacením [?], [?] dát zhotovit, totiž sochy se zlatem [?], a [?] pro tu zhotovenou [?] sochu řádně zhotovit [?] — náklad 250 kr. [?] konvenční mince.

Cheb (Eger), dne 10. května 1838.
[podpis] Pater [?]
farář [?]

[Strana 203 — pravá]

Zhotovení vodovodu — rozpočet [?]
s kamennými rourami v r. 1838.

Podle [?] [protokolu/výnosu] z 27. června 1837 čís. 17962 se zhotovení vodovodu s kamennými rourami z výše jmenovaného výnosu [?] nikoli podle [?] [Wunsch] [?] až do [?], a teprve potom se zhotovení nařídilo [?] [?], takže zdejší [Rathauptmann/?] jakožto základ [?] a [?] materiály a sestavení [?] [?], a [?] zednické [?] a nádenické práce by se měly provést: takže se mimoto [?] v listopadu 1838 prokázalo [?] 414 sáhů dlouhé vodovodní vedení s následujícím nákladem [?] sestaveno:
zl. | kr. (C.M.)
Kamenný kanál [?] mající hotové výkopy [?] a vsazené [?], které se nasypaly [?] a uhladily 414 sáhů ........... 58 | 39
Kamenné roury [?] [?] sklepy [?], roury [?] [?] vnitř obroušené [?], totiž 729 sáhů à 30 kr. .... 217 | 30
Klíny [?] k témuž .................................. 16 | 59
Dále [?] 4 kamenné odkalovací schránky [?] ........ 11 | —
Klíny [?] k témuž .................................. 3 | 48
Za 20 kusů [?] kamene [?] k vodě ................... 6 | 38
Kalová [?] [?] schránka [?]:
Za 1000 kusů cihel a klíny [?] .................... 10 | —
Za 250 [?] vápna ke zdění [?] na vodovod .......... 32 | 39
Dále podsedy [?] a zednické práce na vodovodu ..... 12 | 40
Za nový [?] kanál [?] v [?] [?]
a malou [?] u dolního [?]:
zedníkům ................................. 9 | 25
tesařům .................................. 7 | 20
Dále [?] kamenů a [?] na zdejší [?] [?] ........... 4 | 35
Suma ..................................... 388 | 13

[Strana 204 — levá]

Vyměření krásenských (farních) pozemků

Dne 26. října 1838 byly krásenské (farní) pozemky [Schönfelder-Gründe] zaměřeny a okamenovány (osazeny mezníky) svobodným [?] městským zástupcem [?] panem Ondřejem Pöglem za přítomnosti tehdejšího krásenského [faráře] P. Karla Schamayla a polních sousedů, a to:

I. Pozemky vedle kügelhofských polí (č. topografické 882, 883, 884, 886, 887 a 892) s 64 mezníky [?], které stojí na následujících bodech [?], jak je dále uvedeno [?]:

Když se vyjde z kügelhofské polní cesty mezi kügelhofskými a krásenskými poli proti sobě [?]: stojí na začátku této cesty vlevo 1. mezník.

[Pozn.: Mezi 1. a 2. mezníkem [?] je vsazen z kügelhofských polí 167 sáhů, a z krásenských polí ke kostelnímu pozemku [?] 10 sáhů.]

Od 1. mezníku po jmenované polní cestě 20 sáhů dále — stojí 2. mezník.
Od 2. mezníku 30 sáhů dále — stojí 3. mezník.
Od 3. mezníku 50½ sáhu dále — stojí 4. mezník.
Od 4. mezníku 47½ sáhu dále — stojí 5. mezník.
Od 5. mezníku 36½ sáhu dále — stojí 6. mezník.
Od 6. mezníku 20½ sáhu dále — stojí 7. mezník.

[Strana 205 — pravá]

Od 7. mezníku 58½ sáhu dále — stojí 8. mezník.
Od 8. mezníku 29 sáhů dále — stojí 9. mezník.
Od 9. mezníku 37½ sáhu dále — stojí 10. mezník. — na ohbí [?].
Od 10. mezníku 42½ sáhu k východu — stojí 11. mezník.
Od 11. mezníku 47 sáhů k severovýchodu — stojí 12. mezník u cesty k Lebandě [?] (Lebandgrün-Weg).
Od 12. mezníku po cestě k Lebandě [?] proti severu při jednom soukromém pozemku [?] 37½ sáhu — stojí 13. mezník.
Od 13. mezníku proti západu 27½ sáhu — stojí 14. mezník.
Od 14. mezníku dále proti západu 23½ sáhu — stojí 15. mezník.
Od 15. mezníku dále ve stejném směru 7½ sáhu — stojí 16. mezník.
Od 16. mezníku proti severu 21½ sáhu — stojí 17. mezník.
Od 17. mezníku proti východu 12½ sáhu — stojí 18. mezník.

[Levý okraj: 1838 Vyměření krásenských pozemků vedle kügelhofských polí.]

[Strana 206 — levá]
[Levý okraj: 1838 Vyměření krásenských pozemků vedle kügelhofských polí.]

Od 18. mezníku dále proti východu 24½ sáhu — stojí 19. mezník.
Od 19. mezníku ještě dále proti východu 10 sáhů — stojí 20. mezník, u cesty k Lebandě [?].
Od 20. mezníku po cestě k Lebandě [?] proti severu vpřed [?] 37 sáhů — stojí pak vedle jednoho starého mezníku [?] 21. mezník.
Od 21. mezníku proti západu 30 sáhů — stojí 22. mezník.
Od 22. mezníku proti severu 6½ sáhu — stojí 23. mezník.
Od 23. mezníku proti západu 27 sáhů — stojí 24. mezník.
Od 24. mezníku proti severozápadu 28½ sáhu — stojí 25. mezník.
Od 25. mezníku proti severu 7½ sáhu — stojí 26. mezník.
Od 26. mezníku ve stejném směru dále 9½ sáhu — stojí 27. mezník.
Od 27. mezníku ještě dále v témž směru 7½ sáhu — stojí 28. mezník vedle [?] cesty [?].
Od 28. mezníku přes [?] kámen vpřed [?] 17 sáhů — stojí 29. mezník vedle jednoho starého [?] mezníku [?].

[Strana 207 — pravá]

Od 29. mezníku v témž směru zpět [?] 6½ sáhu — stojí 30. mezník.
Od 30. mezníku dále zpět [?] 67½ sáhu — stojí v úhlu [?] 31. mezník.
Od 31. mezníku proti západu dolů 38 sáhů — stojí 32. mezník.
Od 32. mezníku proti západu dolů 25 sáhů — stojí vedle jednoho starého mezníku [?] 33. mezník.
Od 33. mezníku proti jihovýchodu dolů 10 sáhů — stojí 34. mezník.
Od 34. mezníku proti severu dolů 10 sáhů — stojí 35. mezník vedle [?] cesty.
Od 35. mezníku proti západu dolů 10 sáhů — stojí 36. mezník.
Od 36. mezníku proti severozápadu dolů 20 sáhů — stojí 37. mezník.
Od 37. mezníku v témž směru dále 28 sáhů — stojí 38. mezník u [?] (poblíž panské [?] cesty [?]).
Od 38. mezníku proti východu vzhůru [?] 54 sáhy — stojí 39. mezník.
Od 39. mezníku proti severu 41½ sáhu — stojí 40. mezník.
Od 40. mezníku v témž směru dolů 27½ sáhu — stojí 41. mezník.

[Strana 208 — levá]
[Levý okraj: 1838 Vyměření krásenských pozemků vedle kügelhofských polí.]

Od 41. mezníku proti východu vzhůru [?] 5 sáhů — stojí 42. mezník.
Od 42. mezníku proti severu 41½ sáhu — stojí vedle jednoho starého mezníku, na topografickém pozemku [?], 43. mezník.
Od 43. mezníku v témž směru dále 39½ sáhu — stojí 44. mezník.
Od 44. mezníku v témž směru dále 36½ sáhu — stojí na starém mezníku [?] u potoka [?] [?] 45. mezník.
Od 45. mezníku proti severovýchodu dále 22 sáhy — stojí na témž mezníku [?] 46. mezník.
Od 46. mezníku proti severu dále 26½ sáhu — stojí na témž mezníku [?] 47. mezník.
Od 47. mezníku proti severozápadu dolů 6½ sáhu — stojí 48. mezník.
Od 48. mezníku proti severu vzhůru [?] 13½ sáhu — stojí 49. mezník.
Od 49. mezníku v témž směru dále zpět [?] 26½ sáhu — stojí 50. mezník u cesty [?].
Od 50. mezníku proti východu 11 sáhů — stojí 51. mezník.
Od 51. mezníku proti severu dolů 5½ sáhu — stojí u severozápadní [?] stodoly [?] vlevo 52. mezník.
Od 52. mezníku proti východu 4½ sáhu — stojí u jihovýchodní [?] stodoly [?] vlevo 53. mezník.
Od 53. mezníku proti severu u stodol [?] vpřed [?] 13½ sáhu — stojí u severovýchodní [?] stodoly [?] vlevo 54. mezník.
[Pozn. dole, drobně: ...stodola [?], na které je 4. mezník stojí [?] [?] z r. 1[8]38 [?], na jednom starém [?] zcela zničeném [?] [?] mezníku [?].]

[Strana 209 — pravá]

Od 54. mezníku proti východu 37½ sáhu — stojí v úhlu [?] zahradní zdi [?] 55. mezník.
Od 55. mezníku proti severu vpřed [?] 30 sáhů — stojí 56. mezník.
[Pozn.: Vedle [?] tohoto mezníku stojí 13 sáhů [?], blíže k jednomu [?] starému mezníku [?], vsazený [?] [?] zahradní [?] mezník [?] [?] [?].]
Od 56. mezníku proti západu, č. severozápadu, 17 sáhů — stojí u krásenské [?] ohrady [?] vlevo 57. mezník.
Od 57. mezníku proti severozápadu 11½ sáhu — stojí u zahradní [?] ohrady [?] vlevo 58. mezník.
Od 58. mezníku proti severu 6½ sáhu — stojí na rohu [?] pozemku č. top. 191 [?] 59. mezník.
Od 59. mezníku proti severovýchodu 22½ sáhu — stojí na rohu [?] krásenského pozemku [?] 60. mezník.
Od 60. mezníku proti východu vedle [?] krásenského pozemku — stojí 61. mezník na hřbitovní [?] zdi — z hřbitova [?] 6½ sáhu [?].
Od 61. mezníku proti jihu vpřed [?] 20½ sáhu — stojí na jihozápadním [?] rohu [?] kostelní [?] [?] zdi [?] 62. mezník.
Od 62. mezníku proti jihovýchodu 15½ sáhu — stojí u krásenské [?] ohrady [?] 63. mezník.
Od 63. mezníku proti východu podél krásenské [?] ohrady [?] dále 31½ sáhu — stojí 64. a poslední mezník. Ten je od 1. mezníku 9½ sáhu vzdálen a stojí s 1. a 2. mezníkem v přímé čáře.
[Pozn. dole: Hrobníkův dům č. top. 165 a Boží pole (hřbitov) č. top. 166 jsou podle zdejší hlavní vyměřovací knihy na krásenském [?] pozemku, jsou však užívány hrobníkem, který za to poskytuje [?] [?] palivové dříví [?] zdarma [?].]

[Strana 210 — levá]
[Levý okraj: 1838 Vyměření farních [?] pozemků (Pfarrbrunn).]

II. Krásenské (farní) pozemky (č. top. 1288 a 1289), které se dnes nazývají
Pfarrbrunn-Wiese (luka U farní studny) a Pfarrbrunn-Feld (pole U farní studny).

Aby se k těmto pozemkům došlo, jde se krásenskou ulicí ke kapli sv. Josefa. A když je člověk od této kaple 855 kroků k západu [?], pak je u krásenské [?] [farní] louky [?] [?] a stojí u 1. mezníku téhož [pozemku].

Od 1. mezníku na téže cestě proti západu 26½ sáhu — stojí 2. mezník.
Od 2. mezníku v témž směru dále 35½ sáhu — stojí 3. mezník vedle [?] sochy [?] sv. Floriána.
Od 3. mezníku proti severozápadu dolů 43½ sáhu — stojí na louce [?] U farní studny [?] 4. mezník.
Od 4. mezníku proti severu dále vpřed [?] 20 sáhů — stojí na témž rohu [?] 5. mezník.
Od 5. mezníku proti severovýchodu 23½ sáhu — stojí na konci [?] téhož [?] 6. mezník.
Od 6. mezníku proti severu na louce [?] vpřed [?] 30 sáhů — stojí na 7. mezníku, na jiném rohu [?] louky.
Od 7. mezníku proti východu vpřed [?] 22½ sáhu — stojí 8. mezník.
Od 8. mezníku proti západu vpřed [?] 40½ sáhu — stojí 9. mezník.
Od 9. mezníku proti severozápadu přes [?] jeden starý mezník [?] vpřed [?] 11½ sáhu — stojí 10. mezník.
Od 10. mezníku proti severu vpřed [?] 55½ sáhu — stojí opět [?] u 1. mezníku [?] [?] [?] [?].
[Pozn. dole: Podle oltáře [?] a [?] sestavení [?] kostelních [?] účtů [?] [?] viz [?] str. 300.]

[Strana 211 — pravá]

Tesařská přísaha (Zimmermannseid)
proslovená Josefem Wlčkem [Vlček] tesařským mistrem zde
po složení pracovní a [?] přísahy [Arbeits- und Saumenseid]
při zdejší stavbě školních budov [Schulhäuser-Fabrik]
v lednu 1838.

Velevážení přítomní!

Je odedávna chvályhodný zvyk, že stavitel po dokončení každé počestné a důstojné budovy pronese k přítomným několik slov o ní.

Podle tohoto chvályhodného zvyku jsem i já po dokončení této [?] [?] [?] [?], aby [?] o této budově, kterou jsem nyní [?] dokončil [?], několik slov pronesl [?].

Můj proslov obsahuje dvě části: v první mluvím o pozoruhodnosti této budovy a v druhé chválím oba stavebníky (pány patrony), kteří tak pevně postavili [?]. Věnujte mi laskavě trochu pozornosti!

I. O pozoruhodnosti této budovy.

Tato právě dohotovená budova je pozoruhodná jednak svým účelem, k němuž byla zřízena, jednak svou velikostí a nákladností.

a. Je to zároveň [budova sloužící] k práci i [?] [Arbeits- und Saumenseid], a byla zhotovena k tomu cíli, aby v ní napříště [?] našim [?] umělcům a dělníkům zdejší [?] porcelánky [?] [?] zaopatřilo [?], a tím aby v ní nalézali práci a obživu. Už proto je to pozoruhodná budova.

b. Avšak i pro svou velikost a nákladnost [?]...

[Strana 212 — levá]
[Levý okraj: 1838 Tesařská přísaha.]

...je tato budova pozoruhodná, neboť je 14 sáhů dlouhá a 8 sáhů široká, a zaměstnává [?] [?] 31 mužů [?], ale i mnoho nádeníků a 6 tesařů, a celkem stála 16000 zlatých konvenční mince. Tolik o pozoruhodnosti této budovy. Nyní přejdu

II. Ke chvále obou stavebníků [patronů], jež je třeba vyzdvihnout.

Velmi je třeba chválit oba stavebníky — pana faráře [?] Pögla a pana [?] [?] — neboť již více než 30 let pílí a vytrvalostí přivedli zdejší porcelánku [?] [?] k rozkvětu [?], a asi 100 rodinám zaopatřili obživu, chléb a výživu [?], což stěží [?] [?]. Avšak [?] je třeba [?] chválit [?] oba tyto stavebníky vskutku za jejich zásluhy [?], neboť [?] i na této budově [?] [?] [?] [?] tak velký nedostatek práce a obživy [?] [?] [?] [?], že chudí [?] [?] holé [?] [?] museli [?]. Vskutku [?] tedy je třeba [?] chválit oba tyto stavebníky.

Končím nyní svou řeč se srdečným blahopřáním [?] těmto vznešeným [?] mužům.

Kéž dá Bůh těmto dvěma vzácným dobrodincům [?] našeho [?] města [?] po dlouhý čas šťastný a požehnaný [?] život [?], a kéž jim za všechny námahy [?] štědře [?] odplatí [?]! — [?] [?] když je třeba [?] [?] [?] [?] [?], jim za jejich [?] [?]: Amen. Napjatě [?] od vás [?], a [?] z nebes [?], že já [?] ještě [?] [?]...

[Strana 213 — pravá]

...vystavěl jsem [?], jako bych [?] [?] [?] [?] [?]; neboť co se [?] zednickým [?] sousedům [?], [?] co [?] [?] [?] mým [?] dětem [?] učinili [?], to nezůstane [?] [?], tak jako [?] sami [?] mně to učinili! Mat.[ouš] 25, 22, 23, 30.

Dvě nadace (Zwey Stiftungen):
jedna pro zdejší domácí chudé (Hausarme),
druhá pro P. beneficiáta u sv. Anny (P. Beneficiat ad S. Annam).

Dne 8. prosince 1838 jeden neznámý dobrodinec (o němž se nepodařilo zjistit víc, než že se křestním jménem jmenuje František) prostřednictvím pana P. Jana Pögla, faráře a [?] vikáře [?] v Lindě [?] (Lyndt [?]), uložil [?] do zdejšího krásenského kostela 760 zlatých konvenční mince na nadaci pro sebe [?], pak [?]; a do zdejší řím.[sko-]kat.[olické] [?] / král. [?] fundační pokladny 840 zl. konv. mince na nadaci [?] na 24 sv. mší ke zvelebení [?] [?] zdejšího P. beneficiáta při špitálním kostele sv. Anny.
[Viz [?] fond [?] str. 124 a 125.]
[Pravý okraj: Nadace pro zdejší domácí chudé, a 1838 Mešní nadace pro P. beneficiáta u sv. Anny.]

Stav (Einstand)
zdejšího krásenského záduší (kostela)
a k němu náležejících kaplí,
se závěrkou roku 1838.

[Tabulka — V roce 1838:]
Záduší / kostel — Vlastní/přijatý kapitál: 3257 zl. 20½ kr.; Znovu k přijetí kapitál: 6989 zl. 11¾ [?] kr.; Příjmy: z úroků 306 zl. 1¾ kr., ze zvláštních příjmů 203 zl. 6¾ kr., úhrnem 509 zl. 8½ kr.; Zůstatek (Rückgabe): 467 zl. 58¾ kr. — [Krásenský kostel]
Kaple sv. Anny (magdeb. měst. pokladna [?]): kapitál 330 zl. 11½ kr.; 6055 zl. 11¾ [?] kr.; úroky 122 zl. 4½ [?] kr.; — ; úhrnem 122 zl. 4½ [?] kr.; zůstatek 95 zl. 35¾ [?] kr. — [Magd. měst. pokladna]
Lositzická [?] kaple (Lositzitz [?]): kapitál 230 zl. 10½ kr.; 149 zl. 49½ kr.; 8 zl. 14¾ [?] kr.; — ; úhrnem 8 zl. 14¾ [?] kr.; zůstatek 10 zl. 13¾ [?] kr. — [Lositzická [?] kaple]
Hieb-kaple (Hieb-Capelle): kapitál 8 zl.; 30 zl.; 1 zl. 54 kr.; — 48 [?] kr.; úhrnem 2 zl. 42 [?] kr.; zůstatek 4 zl. — [Hieb-kaple]