Das Jahr 1833 in der Chronik

Die Abschriften und Übersetzungen historischer Dokumente wurden mit Hilfe künstlicher Intelligenz erstellt und können Fehler beim Lesen alter Handschrift enthalten. Der Originalwortlaut ist beim Eintrag meist im ausklappbaren Abschnitt „Originalabschrift" verfügbar, gegebenenfalls direkt bei der angegebenen Quelle; falls Sie auf eine Ungenauigkeit stoßen, sind wir für einen Hinweis dankbar.

1833
Městská kronika 1836–1847 · Carl Pschanagl (přepis a překlad 2026) Quelle →
Ausschnitt aus dem Original der Chronik

Nové dláždění města

Stránka popisuje rozsáhlé vydláždění Horního Slavkova v roce 1833 – předměstí, náměstí i cest k lázním a k zelným políčkům. Uvádí i celkové náklady akce, které nesla městská obec spolu s obyvateli.

Roku 1833 byla ve Slavkově zcela nově vydlážděna ulice procházející předměstím, dále celé městské náměstí (rynk), ulice vedoucí od náměstí k městským lázním a ulice od jednotlivých lávek až k takzvaným zelným políčkům (Krautstücken). Toto dláždění stálo městskou obec a tehdejší přispívající obyvatele 3130 zlatých a 11 krejcarů konvenční měny.

Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)

Roku 1833 byla zcela nově vydlážděna ulice předměstím, dále celý městský rynk (náměstí), ulice vedoucí od rynku k městským lázním i ulice od jednotlivých lávek až k tak zvaným zelným políčkám (Krautstücken). Toto dláždění stálo městskou obec a tehdy přispívající obyvatele 3130 zlatých 11 krejcarů konvenční měny.