Listina města Horní Slavkov č. 1856
Purkmistr, rychtář a rada města Horního Slavkova udělují svému městskému písaři Vavřinci Františku Rothovi plnou moc, aby za ně jednal v Praze u královské české komory, královského apelačního soudu a královského fiskálního a vrchního daňového úřadu.
Datace: 19.01.1715
Listina je plná moc, kterou dne 19. ledna 1715 ve Slavkově (Schlaggenwaldu, dnešním Horním Slavkově) vydala městská rada svému městskému písaři Laurentiu Franciscu Rothovi. Zmocňuje ho k jednání jménem města během jeho cesty do Prahy, zejména u královské české komory, královského apelačního tribunálu, královského fiskálního úřadu a vrchního horního úřadu. Dokument je stvrzen zdejší menší městskou pečetí.
Plná moc
Tato listina je plnou mocí, kterou městská rada Horního Slavkova (Schlaggenwaldu) udělila panu městskému písaři Laurentiu Franciscu Rothovi.
Písař Roth měl být právě vyslán do Prahy, a proto mu rada dala plnou moc jednat tam jménem města ve všech záležitostech, které bude potřeba vyřídit a které budou pro obecné dobro města prospěšné. Týkalo se to zejména jednání u vysoce ctěné královské české komory, respektive u královského apelačního tribunálu, dále u královského fiskálního úřadu a u vrchního horního úřadu.
Rada tímto Rotha zmocnila jednat tak, jako by při všech těchto jednáních byli přítomni její členové osobně, a předem schválila vše, co v jejím zastoupení dojedná — s obvyklými právními doložkami o schválení a stvrzení (cum clausulis consuetis, rati et grati).
Na potvrzení toho byla plná moc opatřena zdejší menší městskou pečetí.
Dáno ve Slavkově (Schlaggenwaldu), dne 19. ledna léta 1715.
Vydal purkmistr (a patrně i rychtář) a rada téhož města.
Poznámka k předloze: Všech šest „stran" dochovaného skenu je ve skutečnosti totožnými duplikáty jednoho a téhož jednostranného dokumentu; zbylé strany jsou prázdné (rub listu, resp. holá plocha papíru).
Zobrazit doslovný překlad (Opus, strojový)
Plná moc.
Pro pana městského písaře Laurentia Františka Rotha [...].
Na jejím základě může při svém nynějším vyslání do Prahy, a pokud tam bude muset cokoli vyřizovat, jednat ve všech nezbytných a pro obecné město prospěšných záležitostech, zvláště pak u vysoce ctěné královské české komory, resp. u královského apelačního tribunálu, u královského fiskálního úřadu a u vrchního horního úřadu; přičemž jej tímto zplnomocňujeme a vše schvalujeme, jako bychom byli sami osobně přítomni, s obvyklými doložkami, schvalujíce a stvrzujíce (cum clausulis consuetis, rati et grati).
[Na potvrzení toho jsme] tuto plnou moc opatřili zdejší menší pečetí.
Dáno ve Slavkově (Schlaggenwald / Horní Slavkov), dne 19. ledna léta 1715.
Purkmistr [a rychtář?] a rada téhož města.
[Poznámka: Všech šest „stran" předlohy jsou totožné skenované duplikáty jednoho a téhož jednostranného dokumentu; ostatní pruhy jsou prázdné (rub/plocha papíru).]
Zobrazit přepis originálu (německy, Opus — místy nejisté [?])
Vollmacht.
Vor Herrn Stadtschreiber Laurentio Francisco Roth [...].
Krafft welcher er bey dermahliger seiner [Ab-]ordnung nacher Prag, und solang daselbst alle zu thun haben wird, alles nöthige, und zu gemeiner Stadt aufnahmb erspriessliches, absonderlich bey der hochlöbl[ichen] königl[ichen] böhm[ischen] Cammer [bzw.] königl[ichen] Appellations-Tribunal, königl[ichen] Fiscal- und Ober-Berg-Ambt negotiren könne; wargegen wir Ihn dergestalt bevollmächtigen, und alles genehm halten, als wann wir selbst zur Stölle [= Stelle] wären, cum clausulis consuetis, rati et grati.
[Zu Bekräftigung dessen haben wir] diese Vollmacht mit dem hiesigen kleinen Insiegel corroboriret.
Actum Schlaggenwaldt, den 19. Januarii Anno 1715.
Bürgermeister [und Richter?] und Rath daselbst.
[Anmerkung: Alle sechs „Seiten" der Vorlage sind identische Scan-Duplikate ein und desselben einseitigen Dokuments; die übrigen Streifen sind leer (Rückseite/Papierfläche).]
Listina města Horní Slavkov č. 1859
Dědici po Janu Pfannerovi prodávají Martinu Nöderovi, krejčímu, jejich pohořelé místo ležící na náměstí proti hostinci „U červeného vola“ a vedle Jana Kašpara Hackera s právem várečným za 62 zlatých rýnských.
Datace: 14.06.1715
Listina z 8. června 1715 zaznamenává prodej vyhořelého domu (spáleniště) s várečným právem na horňoslavkovském náměstí, který dědicové rodiny Schmaußovy prodali krejčímu Martinu Wiederovi. K listině jsou připojeny pozdější zápisy o splátkách kupní ceny z let 1715–1722, včetně jmen příjemců jednotlivých částek a městských písařů, kteří platby stvrzovali.
[Poznámka na okraji:] 4
Se souhlasem vrchnosti (ratifikací), za úřadujícího pana purkmistra Johanna Mayera, prodali společní dědicové rodiny Schmaußovy svou spáleniště – vyhořelý dům stojící na náměstí naproti pevnosti [?], respektive naproti hostinci (panskému domu), a sousedící s domem Hanse Caspara Sachera – i s právem vařit pivo. Kupcem byl Martin Wieder, řemeslem krejčí, který k tomu předložil svůj rodný (zachovací) list, jenž měl být řádně uznán. Kupní cena byla stanovena na sedmdesát dva zlatých [a několik krejcarů] [?].
Z této částky se Martin Wieder zavázal spáleniště zaplatit takto: hned v té době dvacet tři zlatých [a krejcary], dále o svátku Nejsvětější Trojice [?] dalších deset zlatých, a tak dále postupně dál [… následuje obvyklá právní formule o splátkách a jejich pokračování …], dokud nebude celá zmíněná kupní cena 62 zl. [?] zcela vyrovnána a zaplacena.
Pro větší právní jistotu, potvrzení a stvrzení celé záležitosti [… formule …] bylo toto právo slovo od slova zapsáno do pozemkových knih (intabulováno) a každé ze smluvních stran byl vydán stejnopis; stejně tak mělo být možné do zápisu v dalších letech doplňovat další splátky, zapisovat je, vyhotovovat a podepisovat.
Stalo se ve Slavkově (Schlackenwerth) řečeného 8. června roku 1715.
Splátky a účetní zápisy:
Téhož dne a se souhlasem byla složena vyznačená částka dvaceti zlatých, kterou převzali:
- Marie Weißová – 4 zl – kr
- vrchnost, kapitál a úrok kostela sv. Jiří [vybráno] – 6 zl 22 kr 9 [d]
- Christoph Heßmann, na potvrzení – 14 zl 10 kr –
- vrchnost, za vyhotovené poplatky a lenní list – 2 zl – –
Mezisoučet (Latus): 19 zl … [dále nejisté]
A proto mezisoučet: 13 zl 99 kr –
- Andreas Lechner – 4 zl – –
- Johann Bernard Schaffner [Pfanner?] – 1 zl 99 kr –
- P. B. M. Engster [?] – 2 zl 12 kr –
- […] – 1 zl 22 kr –
- clo (Zoll) – – 14 kr –
- písařský poplatek – – 14 kr –
Celkem (facit): 20 zl – kr –
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne 28. dubna 1717 byla za úřadujícího pana purkmistra Johanna Mayera po uplynutí stanovené lhůty složena dalších deset zlatých, které v plné výši přijala Marie Weißová. Celkem (facit): 10 zl.
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne 23. října 1718 byla za úřadujícího pana purkmistra Ferdinanda Josepha Mayera po uplynutí další stanovené lhůty složena dalších deset zlatých, které převzali:
- pan purkmistr Johann Georg Trögler – 7 zl 30 kr – d
- vrchnost, na potvrzení (auffhabschein) – 2 zl 5 [kr?] d – –
- pan Christoph Heßmann – 1 zl 10 kr –
- pan Andreas Lechner – – 24 kr –
- P. B. Bernard Schaffner – 1 zl 4[?] kr 2 –
- písařský poplatek s taxou a zbývající lhůtou – – 14 kr –
Celkem (facit): 10 zl.
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne [?] října 1722 složil za úřadujícího pana purkmistra [?] Johann Friedrich [Streit?], voskař [Lebzelter?], další lhůtu [?], aby uhradil dlužnou kupní cenu [?] [...] Johann Bernard Schaffner [Pfanner?].
[Rubová strana – nadpis na zadní straně listiny:]
Kupní smlouva mezi [...] Schmaußovými dědici a Martinem Wiederem o jedno spáleniště za 62 zl.
Zobrazit doslovný překlad (Opus, strojový)
[Poznámka na okraji:] 4
Poté co se souhlasem vrchnosti (ratifikací), za úřadujícího pana purkmistra Johanna Mayera, společní Schmaußovi dědicové prodali svou spáleniště (brandtstatt) ležící na trhu naproti pevnosti [?] čili hostinci (panskému domu), vedle [domu] Hanse Caspara Sachera, i s várečným právem, Martinu Wiederovi, řemeslem krejčímu, který předložil svůj rodný (zachovací) list, jenž má být řádně uznán, za sedmdesát dva zlatých [a několik krejcarů] [?]. Z této částky se [Martin] zavazuje takové spáleniště povinně zaplatit, totiž: hned nyní v této době dvacet tři zlatých [a krejcary], a o svátku Nejsvětější Trojice [?] dalších deset zlatých, a tak dále v dalším období [… obvyklá právní formule o splátkách a pokračování plateb …], dokud nebude celá zmíněná kupní cena 62 zl. [?] zcela vyrovnána a zaplacena.
K většímu zachování práva, potvrzení a stvrzení toho všeho [… formule …] bylo toto právo slovo od slova vloženo do [pozemkových] knih (intabulováno), a každé ze smluvních stran [byl vydán] stejnopis, jakož i [bude možné], až v dalších letech přibudou další [splátky], je zapsat, vyhotovit a podepsat.
Stalo se ve Slavkově (Schlackenwerth) řečeného 8. června roku 1715.
Téhož data a se souhlasem: složil [?] vyznačenou částku ve výši dvaceti zlatých, kterou převzali takto: Marie Weißová 4 zl — kr; vrchnost — kapitál a úrok kostela sv. Jiří [vybráno] 6: 22: 9; Christoph Heßmann na účet [potvrzení] 14: 10: —; vrchnost za vyhotovené poplatky a lenní list 2: — : —. Latus (mezisoučet) 19 zl …
a proto mezisoučet 13: 99: —; Andreas Lechner 4 — : —; Johann Bernard Schaffner [Pfanner?] 1 99: —; P. B. M. Engster [?] 2 12 —; [...] 1 22 —; clo (Zoll) — 14 —; písařský poplatek — 14 —. Činí (facit) celkem 20 zl — kr.
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne 28. dubna 1717 složil — za úřadujícího pana purkmistra Johanna Mayera — po uplynutí své stanovené lhůty dalších deset zlatých, které Marie Weißová zcela přijala. Činí — — 10 zl.
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne 23. října 1718 složil — za úřadujícího pana purkmistra Ferdinanda Josepha Mayera — po uplynutí své stanovené další lhůty dalších deset zlatých, které byly převzaty takto: pan purkmistr Johann Georg Trögler 7 zl 30 kr — d; vrchnost na potvrzení (auffhabschein) 2 zl 5 d — : —; pan Christoph Heßmann [vybral] 1 10 —; pan Andreas Lechner [vybral] — 24 —; P. B. Bernard Schaffner 1 4? 2 —; písařský poplatek s taxou a zbývající lhůta — 14 —. Činí (facit) celkem 10 zl.
Laurentius František Rotthhammer vlastní rukou, městský písař.
Dne [?] října 1722 složil — za úřadujícího pana purkmistra [?] Johanna Friedricha [Streita?], voskaře [Lebzelter?] — pozdější lhůtu [?], aby dlužnou kupní cenu uhradil [?] [...] Johann Bernard Schaffner [Pfanner?].
[Rubová strana — dorsální nadpis:]
Kupní smlouva
mezi
[...] Schmaußovými dědici
a Martinem Wiederem o jedno
spáleniště za 62 zl.
Zobrazit přepis originálu (německy, Opus — místy nejisté [?])
[Marginalie:] 4
Demnach mit obrigkeit[lichen] Ratification unter den Regieren=
den Herrn Bürgermeister Johann Mayer die gesambten Schmauß=
ischen Erben [?] haben Ihre auch den Markt gegen den Vesten[?]
oder den Wirths Hauß, und neben Hannß Caspar Sacher gelegene
Brandtstatt sambt der Bräu gerechtigkeit, dem Martin Wieder seines
Handtwerks ein Schneider, nach eingelegten seinen Geburts Brieff,
welcher der legaliter erkennt werden, umb Zwey und Siebzig
Gulden xr. xxxr. übergeben [?]. Von welchem dahero und der
obligten[?] sich bedeuten[?] abkaufen solche Brandtstatt schuldigen ge=
falls zu bezahlen, alß: nemblich anjezo gleich zur arzeit drey und Zwanzig
Gulden xr. und Zehr[?] umb deß Fest der allerheiligsten Dreyfal=
tigkeit [?] aychthon[?] zehen Gulden zur arzeit im weiteren
[…obvyklá právní formule o splátkách a pokračování platby…] das bedeuten Kauffs=
geltinng [Kaufgeld] der 62 fl. xrlay [?] abgestattet und bezahlet sein wirdt.
Zu mehrer Recht Halt= und Bekräfftigung alles dessen ist dieses
[…formule…] Recht von Wort zu Wort intabulirt und Jeder Contrahir=
ten Parthei[?] exemplar, wan auch die Jahr nachfallenden nachfrüheren[?]
können geschrieben werden, gefertiget und Untertheilet werden [unterschrieben?].
So geschehen Schlackenwerth gemeldten 8ten Juny ao. 1715.
Eodem Dato et Cons[ens?]: Hat abgelegt[?] die ractirte [ratirte] anzeigt erlegt mit
Zwanzig Gulden welche erhoben, alß Maria Weißin 4 fl — xr
Herrschafft St: Georgij Capital und interesse geho[ben] 6: 22: 9
Christoph Heßmann auffhab schein [?] 14: 10: —
Die obrigkeit ihrer wegen auff gelößte gebührt und lehen Brieff 2: — : —
Latus 19 fl 9? 3? ?
undt deßwegen Latus 13: 99: —
Andreas Lechner 4 — : —
Johann Bernard Schaffner [Pfanner?] 1 99: —
P. B. M. Engster [?] 2, 12, —
[…] 1: 22, —
diejenige Zoll —, 14, —
Schreibgebühr —, 14, —
Fest [Facit] — — 20 fl — xr —
Laurentig Fran: Rotthhammer mp. Statt
schreiber.
Den 28 April 1717 erleget in Regierenden Herrn Bürgermeister Johann
Mayers ambt ablegter seine bedingte Frist nach fueß[?] mit Zehen
Gulden welche Maria Weißin völlig erholen Fest — — 10 fl
Laurentig Fran: Rotthhammer mp.
Statt schreiber.
Von 23 8bris [Octobris] 1718 erleget in Regierenden Herrn Bürgermeister
Ferdinand Joseph Mayers ambt ablegter seine bedingte andere
nach Frist mit Zehen Gulden welche erhoben alß: Hr. Bürger=
meister Johann Georg Trögler 7 fl 30 xr — d
die obrigkeit auffhab schein der weil golden xr. 2 fl 5 d — : —
Hr. Christoph Heßmann undt geho[ben] 1, 10, —
Hr. Andreas Lechner undt geho[ben] —, 24, —
P. B. Bernard Schaffner 1, 4 2, —
schreibgebühr mit Tax und überige Frist —, 14, —
Fest [Facit] — — 10 fl 100? —
Laurentig Fran: Rotthhammer mp. Statt
schreiber.
Von 8bris [Octobris] 1722 erleget in Regierenden Herrn Bürgermeister[?]
Johann Friderich [Streit?] Lebzelter [?]
die nach Frist welche [?] das schuldig Kauffs gelt geben [?]
[…] Johann Bernard Schaffner [Pfanner?]
[Rubová strana — dorsální nadpis:]
Kauff Contract
Zwischen
[…] Schmaußischen Erben
und Martin Wieder umb eine
Brandtstatt zu 62 fl.