Roku 1624 se Slavkov opět vrátil ke katolickému náboženství; usadili se zde františkáni. Jak to probíhalo, dokládá osud Paula Hayniho.

Paul Hayni, manželský syn purkmistra Heinricha Hayniho a Reginy rozené Herzog, se narodil 29. srpna 1606 ve Slavkově, byl pečlivě vychován a poslán do latinské školy — Slavkov měl tehdy tak učené lidi, že by za žádným gymnáziem nezůstal pozadu. Když Paulovi bylo 18 let, začalo v Čechách a zejména ve Slavkově pronásledování nekatolíků, takže roku 1624 museli během tří dnů všichni neučení měšťané a učitelé město opustit, ba ze země uprchnout. Hayni uprchl do Norimberku, kde za pomoci pana Ortla pokračoval ve studiích, stal se učeným mužem, syndikem a radním písařem v Altdorfu, kde 15. února 1668 zemřel.

Téhož roku 1624 začíná posloupnost katolických farářů (děkanů) ve Slavkově: roku 1625 magistr Christian Christian, 1628 Jodocus Thomas Patzgen, 1636 M. Jonas Linmann, 1653 Friedrich Engel, 1657 opět Jodocus Thomas Patzgen (první slavkovský děkan, zemřel 1658), 1659 Joh. Gottfried Mörß, 1661 Wenzl Schlenzger a dále.

[Dlužní úpis / obligace města Horní Slavkov (Schlackenwald), 14. ledna 1624]

My, purkmistr a rada císařského a královského svobodného horního města Horní Slavkov, tímto a mocí tohoto listu vyznáváme, že nám urozený a statečný pán, pan Theodorus Simon Vngolt[?], zde ustanovený (zástupný) hejtman Jeho římské císařské, jakož i uherské a české královské Milosti pro tato místa, náš příznivý a nadřízený pán, k naší vysoce naléhavé potřebě poskytl a zapůjčil sto padesát říšských tolarů ve specie (v hotových mincích), kteréžto jsme od Jeho Milosti ještě dnes v hotovosti přijali a převzali.

Za to se nejen prohlašujeme za řádně zavázané, nýbrž slibujeme rovněž při svém pravém slovu, dobré víře a věrnosti, že zmíněnou sumu 150 kusů říšských tolarů […] s díky opět splatíme a zaplatíme. K většímu utvrzení a stvrzení toho jsme tento list pod menší pečetí naší obce řádně vyhotovili, vystavili a vydali.

Stalo se a dáno v Horním Slavkově dne 14. ledna roku 1624.

[Městská pečeť (menší pečeť), přitištěná pod papírovým krytem.]

[Následující záznamy o platbách/příjmu, psané jinou, zběžnou rukou:]

Dále dne 15. ledna téhož [roku] bylo Jeho Milosti pánu […] na nákup obilí zapůjčeno a městským písařem vyplaceno sto pět kusů [tolarů].

Okolo 29. ledna [16]24 dále zapůjčeno; panu Rab[?] Stay D.[?] vyplaceno padesát kusů říšských tolarů.

Rovněž dne 4. března roku 1624 Jeho Milost vyrovnal[a] (vyplatil[a]) opět […] sto kusů říšských tolarů.

Roku [16]24, dne 11. března, Jeho Milosti opět posloužil/zaplatil sto a [pět?]set třicet[?] kusů říšských tolarů.

Dne 1. dubna 55 říšských tolarů. Takže suma 300 říšských tolarů zcela zaplacena. J. Frahl[?] a […].

[Rubová strana / dorsální poznámka (archivní popiska):]
[…] městský dluh […] panu hejtmanovi zdejšímu […] říšské tolary.

[Pozn. paleografa: hlavní text je čitelný dobře; jméno věřitele (Vngolt/Ingolt) i řada čísel a jmen v platebních záznamech na rubu jsou kvůli zběžnému písmu, skvrnám a přehybům nejisté — označeno [?]. Součty se v záznamech neshodují přesně se 150 tolary z úpisu; zřejmě šlo o postupně navyšované půjčky témuž hejtmanovi, celkem nakonec 300 tolarů „zcela zaplaceno".]

[Schuldverschreibung / Obligation der Stadt Schlackenwald (Horní Slavkov), 14. Januar 1624]

Wir Bürgermeister vnnd Rath der Kayß: vnd Königl: Freyen BergkStadt Schlackhenwald, bekhennen hiemit vnnd in Krafft ditz [= dieses Scheins], das der Röm: Kais: auch zu Hungern vnnd Behaimb Königl: Mayᵗ: deroselb allerseits dißeo [= dieser Orten] herrn Inseri[?] verordneter Haubtmans alhie, der WolEdle Gestrenge herr Theodorus Simon Vngolt[?], deß ge[…] Vnser günstig vnnd gebietunder herr, Vnnß zu vnserer hochfallenden nottürfft fürgesezt vnnd geliehen hat Einhundert vnnd Fünfftzig Reichsthaler in specie, welche wir Ihr Gn[aden] vor auch heut baar empfangen vnnd eingenomen haben.

Dargegen verreden wir vnß nicht allein guett seelig vnnd loß, sundern Versprechen auch bey vnserm wahren wortte, guetten Trauen vnnd glauben, ge[…]melte Sũma der 150 St[ück] Reichsthaler deß Bahis[?] mit Dancks wiederumb zu entrichten vnnd zu bezahlen. Deßen zu mehrer bewer[s]tigung vnnd festhung [= Befestigung] haben wir dieses scheins vnnter Vnser Gemeiner Stadt Kleineres Innsigill verfertigt vnordent[lich? = ordentlich] Zuegestellt vnnd vngehendigt [= eingehändigt].

Be[?] geschehen vnnd Geben Schlackhenwald den 14. Januarij Aᵒ 1624.

[Stadtsiegel (kleineres Insiegel), aufgedrückt unter Papierdecke]

[Folgende Zahlungs-/Empfangsvermerke von anderer, flüchtiger Hand:]

Mehr den 15. Januarij eiusdem [= desselben Jahres] deß Ihr Gh[aden] zu ainKauffung deß getraidts [= Getreides] herr […] geliehen vnnd durch den StadtSchreiber au[s]bezahlt worden Einhundert Fünff St[ück].

Vmb [= Um] 29. January 624 vnnd vorgeliehen, h. Rab[?]. Stay D.[?] aussbezahlt Fünfftzig St[ück] Reichsthaler.

Item d[en] 4 Mertz: Aᵒ 1624 Ihr Gh[aden] entricht[et] abe[r] […] hundert St[ück] deß Ihr Reichsthaler.

Aᵒ 11 Martij deß 1624 dienet Ihr Gh[aden] wiederumb Zahlt Einhundert vnnd [fünff?]hundert dreissig[?] St[ück] Reichsthaler.

den 1. April: 55. Rth. So also die Sũma 300. Rth[lr]. vollig bezahlt. J. Frahl[?] v[nd] […].

[Rückseite / Dorsalvermerk (Archivnotiz):]
[…] Rathschuldt […] herrn Haubtman alhir […] Reichsthaler.

[NOTÁŘSKÉ VIDIMUS / OVĚŘENÝ OPIS, vrchní úřad (Oberamt) Slavkov, 12. března 1624 — obsahuje doslovně opsaný výhostní (propouštěcí) list z 24. listopadu 1616]

— Ověření vystavitele (notáře / hejtmana) —
Tajemník Jeho Římské císařské i uherské a české královské Milosti a ustanovený hejtman ve Slavkově, já, Theodorus Simon Vahel z Lilienau, vyznávám, že níže opsaný výhostní list, označený „A", rovněž na pergamenu, s přivěšenými pečetěmi na pergamenu, opatřený značkou „A", se signetem (pečetidlem) „A" a červenožlutou hedvábnou šňůrou, zcela podepsaný a neporušený, jsem shledal, měl v rukou a sám přečetl. Slovo od slova zní, jak následuje:

— Doslovně opsaný výhostní list —
Já, Hans Hainrich z Pišnice (Pißnitz), dědičný pán na Hertenberku, [...] Šenfeldu (Schönbach) a hamru Frauenthan u [...], tímto a mocí tohoto listu, ať bude čten nebo slyšen, anebo bude čten, přede všemi vyznávám, že ukazatel tohoto listu, můj poddaný (nevolník) Caspar Zelnig, manželský syn nebožtíka Zachariáše Zelniga, [obyvatele?] v Liebenau, řemeslem pekař, mi v poddané poslušnosti dal přednést a poprosit, abych mu k podpoře jeho blaha [dovolil] – že mu to tedy s dobrou vůlí dovoluji a jsem mu nakloněn – jej výhostním listem (označeným „A") propustit, [aby se mohl] jinde [usadit] a dopřát si kterýkoli způsob obživy. Proto jsem jeho prosbu neodmítl, nýbrž jsem ho tímto nakonec [úplně] zprostil a propustil, [...] a může se nyní odebrat, kamkoli se mu zlíbí. [… stručné shrnutí: obvyklá právní formule o úplném propuštění z poddanství/nevolnictví a o tom, že nikdo propuštěného nemá nadále zdržovat …]. Zvláště jsem dal k tomuto listu vědomě přivěsit svou vrozenou (rodovou) pečeť a vlastní rukou jsem se podepsal. Dáno na Hertenberku, dne 24. listopadu roku jeden tisíc šest set šestnáctého.

(Podpis:) Hanß Hainrich z Pišnice [vlastní rukou]
(Notářský znak „Y": znamení notáře … [pečeti?])

— Notářská ověřovací formule (1624) —
Na svědectví [přitiskl jsem] svou přitištěnou pečeť vrchního úřadu a [připojil] vlastní podpis. Jednáno na vrchním úřadě ve Slavkově dne 12. března 1624.

(Podpis notáře/hejtmana:) Hejtman Jeho Římské císařské Milosti ve Slavkově atd. — T[heodorus] Vahel z Lilienau [vlastní rukou] (přitištěná pečeť)

— Hřbetní (dorsální) poznámka —
Říšský vrchní úřad[?] — Vidimus — Caspar Zelnig[?] [Trogal/Trogel?]

[NOTARIELLES VIDIMUS / BEGLAUBIGTE ABSCHRIFT, Oberamt Schlaggenwald, 12. März 1624 — enthält wörtlich abgeschriebenen Loßbrief vom 24. November 1616]

— Beglaubigung des Ausstellers (Notar / Hauptmann) —
Römischer Kay[serlicher]: auch Zue Ungern und Beha[i]mbs König[licher] Mayst[ät] Secretarius, und Verordneter Hauptmann zur Schlaggenwaldt, Ich Theodorus Simon Vahel von Lilienau. Bekenne, daß nachgeschriebener Loßbrief bei A[ufschrift „A"], auch [auf] Pergament, mit anhangenden Insigeln an Pergament, [gezeichnet] „A", [aus]gemacht, [mit] Pettschafft „A", und rotgelber seidenen Schnur, allerdings durch[aus] subscribiert, und unverletzt ich befunden, in Händen gehabt, und selbst gelesen. Von Wort zu Wort lautend, wie hernach folget.

— Wörtlich abgeschriebener Loßbrief —
Ich Hans Hainrich von Pißnitz, Erbherr auf Hertten[berg], [König?]elt[?] Schönbach und Frauenthan Hammer zu [...], thue hiermit und in Kraft dieß Brief[s], wo der gelesen [oder] gehört, oder gelesen wird, gegen männig[lichen] bekennen, daß Zaiger[= Vorzeiger] der[ß], mein leibeigener Caspar Zelnig, weiland Zacharias Zelnig, Wonha[uer?] zu Liebenau, ehelicher Sohn, seines Handwerks ein Becker, bei mir in unterthänigen gehorsam[b] [...] anbringen und bitten lassen, ihme zu Beförderung seiner Wolfahrt [...], das ich ihme [solches] mit Willen er[lauben] und zugethan [sei], durch einen Loßbrief bei „A" zu erlassen, [damit er sich] anderswo, [...] jeden Stand der Nahrung gern gönne[n könne]. So habe ich ihm sein Bitt[en] nicht abgeschlagen, sondern hiermit endlich[?] ledig, und loß gelassen, [...] und mag sich nunmehr, wo es ihm geliebt, hin begeben. [… stručné shrnutí: obvyklá právní formule o úplném propuštění z poddanství/nevolnictví a o tom, že nikdo nemá propuštěného zdržovat …]. Sonder[lichen] habe ich mein angeboren Insigel an diesen Brief wissentlich heißen hängen lassen, und mich mit eigener Hand[t] unterschrieb[en]. Geben zu Hertten[berg]. Am 24. November, dieß ein tausent sechs hundert und sechzehenden Jahres.

(Unterschrift:) Hanß Hainrich von Pißnitz [mp.]
(Notariatszeichen „Y": Signum des [Notars] / Signum des Zugangs[?] … den Sigille[?])

— Notarielle Beglaubigungsformel (1624) —
Zu Urkundt mein aufgedrucktes Oberambts Insigel, und eigen Handtschrifft. Actum Oberambt Schlaggenwaldt, den 12. Martii 1624.

(Unterschrift des Notars/Hauptmanns:) [Der] Röm[ischen]: Kay[serlichen]: Mayst[ät]: Hauptmann zue Schlaggenwaldt etc. — T[heodorus] Vahel v[on] Lilienau [mp.] (aufgedrücktes Siegel)

— Dorsalvermerk —
Reichs Oberambt[?] — Vidimus — Caspar Zelnig[?] [Trogal/Trogel?]

Já, Zuzana, pozůstalá vdova po nebožtíku Davidu Krötzscherovi, činím za sebe, své dědice a vyznávám tímto a mocí tohoto listu, a doznávám, že jsem se posléze po vyrovnání [...] stala dlužnicí, a že tímto mám a chci zaplatit, totiž počestným a vysoce moudrým pánům purkmistrům, radě a celé obci zdejší, jmenovitě tři sta sedmdesát zlatých 11 grošů 6 denárů české [míšeňské], počítaje každý z nich po 5 groších [resp. po 24 (?)], kteroužto sumou můj milý nebožtík hospodář (manžel) zůstal dlužen zčásti v obecních dluzích města, zčásti komoře (městské pokladně).

Z tohoto důvodu má počestná, výše zmíněná rada plné právo a moc [vymáhat] dlužnou [částku] [...], a stran zdržování dlužné platby, jakož i výše uvedenou sumu nikterak ode mne neodpustila. I zavázala jsem se [...], aby v té době i mým budoucím potomkům — dětem — bylo zachováno, že nyní tento dluh řádně dbát a uznávat dají,

což i já k témuž účelu, [na ochranu] počestných a poctivých dědiců a jim podobných, podle své pravé a poctivé, dobré víry a důvěry z výše zmíněné sumy třicet zlatých zaplatím

každoročně a pokaždé budu ručit; zbývající radě s třiceti [zlatými] z titulu vyrovnání a vyúčtování poté i do nynější městské komory odevzdám, dokud výše dotčených 370 zl. 11 gr. 6 d. nebude úplně vyrovnáno a zaplaceno. Když tedy nyní k uvedenému [...] tento můj úpis, [na] [splacení] [dluhu] mého nebožtíka manžela [...], dávám. Dáno ve Slavkově (Schlackenwald) dne 13. března léta 1624.

Zuzana, pozůstalá vdova po nebožtíku Davidu Krötzscherovi

[Hřbetní (dorsální) poznámka:]
Dluh Davida Krötzschera
[...]
370 zl. 11 gr. 6 d.

Ich Susanna Dauid Krötzschers seel.[ige] hinder-
laßne wittib, thue vor mich, Meine Erben und thue
bekennen hiemit und in Crafft dieß brieffs, und
bekenne, daß ich nachmaln [?] mit Vergleichung
[…] schuldig worden, Auch hiemit der
gewest [?] bezahlen soll und will, denen
Ehrenuesten wolweisen Bürgermeistern,
Rathe und ganzer gemeine alhier, benandt-
lich Dreyhundert Siebenzig gulden 11 gr.
6 d. böhm.[isch], Jeden derselben zu 5 [g]ro[schen]
[oder?] 24 [?] gerechnet, Welche Mein
liebe Hauswirth sel.[ig], zum theil in gemeiner
Statt Schuldhandel, zum theil in die Camerey
schuldig verblieben.

Hierwegen mein Ehrengedachter Rath wol[ge]-
fügt [?] und macht gehabt, mit der schuldig[en]
[…] und macht gehabt, und der schuldige[n] be-
zahlung halben hinderung, Auch obbemelte
Summa keineswegs von mir hingegohret [?].
Habe ich doch in solche Zeiger zu hennach [?]
Ihrer Zeit und meinen nachkommenden
Kindern bey denselben sie erhalten, das
Sie nun diese schuldt zu erzielich beachten [?]

ansehen laßen, Welches ich auch zu solchem [?] behoff [?]
der ehrengenommen [?] und ehrlichen
Erben und der gleichen hernach bey meinem
wahren [?] redten [?] guten trauen und glaub[en]
an obbemelter Summa Dreyssig gulden bezah[lt]

jährlichen und Jedesmahl Borge den übrigen
Rath mit dreyssig [?] schuldigung wegen außschluß
und beschaffrichtig hiernach und in die jetzige
Statt Camerey einhandigen, bieß und solang
obberürt 370 fl 11 gr 6 d. völlig entrichtet und
bezahlet sein. Da nun hiemehren [?] beschechung [?]
halben dieße meine Verschreibung, [an]der meines
Mannes sel.[ig] hochehrl.[ich] [an]kommen gegeben. Datum
Schlackenwald den 13 Martii Ao. 1624.

Susanna Dauid Krötzschers sel.[ig]
hinderlaßne wittib

[Dorsalvermerk:]
Dauid Krötzschers schuldt
[…]
370 fl 11 gr 6 d.

Budiž známo, že dnešního a výše uvedeného data byla mezi Matějem (Mattesem) Heußerem jakožto prodávajícím na jedné straně a Janem (Johannem) Heußerem, jeho synem, jakožto kupujícím na straně druhé sjednána a uzavřena tato přátelská a řádná [smlouva?] [a?] koupě, jak následuje.

Předně výše jmenovaný Matěj Heuß prodává [...] spolu se svým domem ležícím v hornickém městě (Bergstadt), se vším k němu náležejícím příslušenstvím a právy, přesně tak, jak jej kdy sám držel, užíval a požíval, za sumu peněz, totiž za onen dům, [...] za jedno sto šestnáct zlatých (116 gulden) českých peněz, počítaje každý po 56 [krejcarech].

Z této sumy kupující složil zde na závdavek (na ruku) dvanáct zlatých, a poté má každoročně na úhradu doplácet po dvanácti zlatých (jakožto „Leihkauf"), a v tomto ročním splácení po 12 zl. má pokračovat tak dlouho, dokud výše uvedená suma 116 zlatých nebude zcela zaplacena a [vyrovnána?].

K tomu na svědectví a pro větší stálost [...] [bylo to?] potvrzeno v úřadě městského písaře [...] a [která?] strana [...], pročež [složené?] peníze byly zaznamenány a uloženy v úřadě purkmistra; to vše.

Jednáno (dáno) ve Slavkově (Schlaggenwald) dne 4. srpna [léta] 1624.

[Na rubu / nadpis:] Kupní list (Kaufbrief) Matese Heußera s Hansem Heußerem.

Zu wissen, daß auf heut undt obgeschriebenes Dato ein lieber und vorderlicher [vergleich?] [und?] Kauff zwischen Mattei Heußer, vor Käuffers eines, Dann Johann Heußer seines Sohns, des Käuffers anderes theils, abgeredt und beschloßen ist worden, wie folget.

Erstlichen obermelter Mattei Heuß verkaufft [...] sambt sein Hauß in der Bergstadt [zum?] gelegen, mit aller deßelben ein- und zugehöriges Gerech= / tigkeit, allermaßen wie er solches immer gehabt, genutzt / und gebraucht, [umb?] einer Summa Geldes, nemlich der Hauß[behausung?] [umb?] / [...] für Einhundert und Sechzehen Gulden / des böhmischen Geldes, derselben zu 56 [kr.].

Von welcher Summa Käuffer zum Angeld verlegt / allhier will Zwölff Gulden, Dann hernach jähr= / lich Leihkauf [5?] zur Nachstellung Zwölff Gulden, und / mit solchen 12 fl. jährlich Leihkaufs solang continu= / iren, biß obgeschriebene Summa der 116 fl. völlig / abzahlt und [aufgerichtet?] seyn.

Deß zu Uhrkundt und mehrer beständiger / [...] herüber zu [unterschreiben?] [Standt?] [und?] [dergleichen?] / [Kanzleithe?] im Stadtschreiber Ambts [bekräftiget?] / und [welcher?] theil unter [...] [derohalben?] die [erlegte?] Gelder verzeichnet und im / Bürgermeister Ambts [eingelegt?] werden, alles.

Actum Schlaggenwald, den 4. Augusti [Anno] 1624.

[Rückseite / Aufschrift:] Kaufbrief Matteß Heußer mit Hans Heußer.

Budiž známo, že dnešního, níže uvedeného data byla mezi Matthesem Heÿßem na straně prodávajícího a Hannsem Heÿserem, jeho bratrem, na straně kupujícího druhého dílu, ujednána a uzavřena koupě, a to takto:

Totiž výše jmenovaný Matthes Heÿß prodává a postupuje [bratru] Heÿserovi svůj dům, ležící v [Horní?] ulici, se vším jeho příslušenstvím a právy k němu náležejícími, tak jak jej kdy sám držel, užíval a požíval, řečenému svému bratru, za jedno sto a šestnáct zlatých říšské mince, počítaje každý zlatý po 56 krejcařích.

Na kterou sumu má kupující složit jako závdavek dvanáct zlatých [v hotovosti]. Dále pak ročně k doplacení dvanáct zlatých, a v takovéto čtvrtletní [splátce] má pokračovat tak dlouho, dokud nebude výše psaná suma 116 zlatých (říšských) zcela zaplacena a vyrovnána.

Na důkaz toho a pro větší stvrzení byly o tom zhotoveny dva stejně znějící [cedule], rozstřižené od sebe ([vrubová cedule / chirograf]) v úřadě městského písaře, a každé straně jedna odevzdána; z čehož také byl řečený [prodej] zaznamenán a pro pořádek vložen do městské (měšťanské) knihy. To vše.

Jednáno ve Slavkově (Schlackenwald / Horní Slavkov), dne 4. srpna 1624.

Zu wissen, das in haut [= heut] mitbeschribenes dato, ein kauf bey [über?] und auf ein [unverflüssten?] Kauf zwischen Matthes Heÿß, des Verkäufers ains, dann Hannsen Heÿsers, seines Bruders, Käufers andern Thails, abgeredt und beschlossen ist, wie [worden] volgt:

Nemblichen obgemelter Matthes Heÿß verkauft und [tritt?] dem [zur?] Heÿser sein Haus, in der [Berg?]gasse gelegen, mit aller desselben Ein- und Zugehörigen Gerechtigkeit, allermassen wie er solches immer gehabt, [genüzt] und gebraucht, gedachtes seines Bruders [Hauß] umb und um Einhundert und Sechzehn Gülden, [Reichmünz], jeden Gülden zu 56 kr.

Auf welche Summa Käufer zum Angeld erlegt soll und [baar?] zwölf Gülden. Dann jährlich [behelff/zu] der Nachzahlung zwölf Gülden, und mit solches viertl jährlich [Richtung] solang Continuiren, biß obgeschriebene Summa der 116 R[eichsthaler] völlig bezahlt und ausgerichtet seÿ.

Dessen zu [Urkund] und mehr [Bevestigung] sindt hiervon zwei gleichlautende [Zettel] auseinander geschnitten, [na…] [Kerbzettl?] im Stadtschreiberdienst verfertigt und [jedes] Thails eins zugestellt worden, daraus [auch?] [solchermal?] der [erwähnte?] [Verkauf?] verzeichnet und ins Bürgerbuch [zur] [Nutz] gelegt. [Jedes alles].

Actum Schlackenwald, den 4. Augusti 1624.