Smrt Jana Pfluga, Slavkov připadá Casparu Pflugovi
Stránka popisuje smrt pana Johanna Pfluga (14. srpna 1537), pohřbeného v pražské katedrále sv. Víta, a přechod panství na jeho bratrance Caspara Pfluga z Rabštejna. Zmiňuje se také bohatství plynoucí ze slavkovských cínových dolů, přinášejících ročně přes 30 000 zlatých čistého výtěžku, s dobovým srovnáním kupní síly této částky v roce 1836.
Pan Johann Pflug (Jan Pluh z Rabštejna) zemřel 14. srpna 1537 a je pohřben v pražském dómském kostele (v katedrále sv. Víta v Praze). Po jeho smrti připadl Slavkov do rukou jeho bratrance, pana Caspara Pfluga z Rabštejna.
Slavkovské cínové doly prý tomuto pánu přinášely ročně přes 30 000 zlatých čistého výtěžku — což byla na tehdejší dobu úctyhodná částka. Za 30 000 zlatých bylo totiž tehdy možno koupit 45 000 liber pšenice, zatímco roku 1836 už jen 5 000 liber.
Ediční poznámka: originál kroniky uvádí „und liegt in der Prager Domkirche begraben“ — tj. pohřben v pražském dómu (katedrále sv. Víta). Hanuš (Jan) Pluh z Rabštejna, nejvyšší kancléř Českého království (zemřel 14. 8. 1537), je tam skutečně pohřben (ověřeno).
Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)
Pan Johann Pflug zemřel 14. srpna 1537 a leží pohřben v pražském dómském kostele (v originále „in der Prager Domkirche begraben“). Po jeho smrti připadl Slavkov do rukou jeho bratrance pana Caspara Pfluga z Rabštejna. Slavkovské cínové doly prý tomuto pánu přinášely ročně přes 30 000 zlatých čistého výtěžku — což byla na tehdejší dobu úctyhodná částka, neboť za 30 000 zlatých bylo tehdy možno koupit 45 000 liber pšenice, kdežto roku 1836 už jen 5 000 liber.