CZDEEN · then and now · historical photo archive

The year 1494 in the chronicle

Transcriptions and translations of historical documents were produced with the help of artificial intelligence and may contain errors in reading old handwriting. The original wording is usually available with each entry in the expandable section "original transcription", or directly at the listed source; if you come across an inaccuracy, we would be grateful for a note.

1494
Městská kronika 1836–1847 · Carl Pschanagl (přepis a překlad 2026) source →
Crop from the chronicle original

Slavkov pod panstvím Jana Pfluga z Rabštejna

Stránka popisuje rok 1494, kdy se Slavkov dostal pod panství Jana Pfluga z Rabštejna, kancléře české koruny a německého lenního pána. Zmiňuje rozkvět hornictví za jeho vlády a tehdejší cenu cínu.

Roku 1494 se Slavkov dostal pod panství pana Jana Pfluga z Rabštejna, který byl kancléřem české koruny a německým lenním pánem (toto určení je v přepisu nejisté). Za vlády těchto pánů hornictví ve Slavkově vzkvétalo — za Jana Pfluga se platilo za jeden cent cínu 10 až 11 zlatých, a přesto cín tehdy vynášel neuvěřitelně velkou částku.

Zobrazit původní přepis (doslovný, s okrajovými poznámkami)

Roku 1494 se Slavkov dostal pod panství pana Jana Pfluga z Rabštejna, který byl kancléřem české koruny a německým lenním [pánem?]. Za vlády těchto pánů hornictví vzkvétalo — za Jana Pfluga platil 1 cent cínu 10 až 11 zlatých a cín přesto vynášel neuvěřitelně velkou částku.