Schlaggenwälder Heimatbrief — Folge 198
/ 32
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 20
Zpráva spolku o vydání Kroniky domoviny a hospodaření za rok 1989

— Našemu váženému krajanovi Richardu Brummeisslovi, vydavateli Heimatbriefu, a jeho vážené choti Otti opětovné „Pán Bůh zaplať" za ochotu bezodkladně zveřejňovat naše společné informace v Heimatbriefu.

Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. Vám přeje rozjímavé Vánoce, přípitek na rok 1990 a zdraví v kruhu vašich blízkých v míru a svobodě, a zdraví vás v krajanské sounáležitosti.

Jak vždycky „Eghålandå hålts Enk z'samm!"

Váš krajan Josef Albrecht Tauber, předseda spolku

**Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V., 8164 Hausham, Nagelbachstraße 53, telefon 08026/8410**

Milí krajané!

Jak vyplývá z dosavadních zpráv, spolek se už několik měsíců snaží, zejména malá skupinka hornoslavkovských rodáků, s velkým osobním nasazením a idealismem a dobrovolně, shromažďovat dostupný materiál pro „Kroniku domoviny Horního Slavkova" a využívat jej v příspěvcích.

Při spolkové práci a při zpracování materiálu pro naši SHB vznikají značné výdaje. Náklady na pátrání, zpracování materiálu, korespondenci, poštovné, rozmnožování apod. dosud hradili sami zúčastnění z vlastní kapsy. Chybí nám prostředky. Výnos z vědomě nízko drženého členského příspěvku na takové úkoly nestačí. Na koho se máme obrátit? Nezbývá nám než vás poprosit o dary.

Kvůli oddělení od ostatních závazků jsme zřídili vlastní pracovní účet, na který lze zasílat dary. Zní: běžný účet č. 26077 u Raiffeisenbank Auerbach (kód banky 760 693 69).

Finanční úřad uznal činnost našeho spolku za veřejně prospěšnou, takže vaše dary jsou daňově odečitatelné. Při částkách od 100,— DM vystavíme odpovídající potvrzení.

Doufáme v pochopení a děkujeme předem za podporu. Jsme si jisti, že jsme s naší výzvou nežádali marně.

Zůstáváme dál „ve hře" a chceme udělat vše pro to, abychom náš velký cíl — vydání dobré Kroniky domoviny Horního Slavkova — dosáhli v termínu.

Ještě jednou srdečné díky!

Váš Josef Albrecht Tauber

Kronika domoviny Horního Slavkova

Do Kroniky domoviny Horního Slavkova mají být zařazeny sousední vesnice, každá se samostatným příspěvkem. Pro téměř všechny obce jsou vyhotoveny mapky s ulicemi a cestami spolu se seznamem domů — často i s jejich jmény; jsou uvedena povolání, jména starostů a učitelů. Především by měli být uvedeni padlí z obou světových válek. U některých obcí tyto údaje v Heimatbriefech chybí. O Muttersgrünu dosud nevyšel žádný článek. Aby se ale dostalo na všechny, prosím čtenáře, aby mi pomohli tyto mezery zaplnit, nebo mi doporučili vhodné osoby, které by mi mohly pomoci.

Chybí údaje o padlých z Ziegelhütten, Schönwehru, Muttersgrünu a Dreihäuser.

Chybí náčrt obce (postačí i tužkou) spolu se seznamem domů z obcí Zech, Ziegelhütten, Schönwehr a Muttersgrün.

Údaje zasílejte na adresu: Herbert Jakob, Römerhofstraße 1, 6114 Groß-Umstadt, telefon (06078) 71506.

původní znění

Unseren geschätzten Lm. Richard Brummeissl, Herausgeber des HB und seiner sehr verehrten Gattin Otti ein erneutes „Vergelts Gott" für die Bereitschaft unsere gemeinsam interessierenden Informationen ohne Zeitverzug im HB aufzunehmen.

Der Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V. wünscht Ihnen/Euch eine besinnliche Weihnacht mit einem Prosit 1990 und ein gesundheitliches Wohlergehen im Kreise ihrer Angehörigen in Frieden und Freiheit und grüßt in heimatlicher Verbundenheit.

Wöi immå „Eghålandå hålts Enk z'samm!"

Euer Lm.
Josef Albrecht Tauber, Vereinsvorsitzender

Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V. 8164 Hausham, Nagelbachstraße 53, Telefon 08026/8410

Liebe Landsleute!

Wie aus den bisherigen Veröffentlichungen hervorgeht, bemüht sich seit einigen Monaten der Verein, insbesondere eine kleine Gruppe von Schlaggenwaldern, mit viel persönlichem Einsatz und Idealismus ehrenamtlich, verfügbares Material für das „Schlaggenwalder Heimatbuch" zusammenzutragen und in Beiträgen zu verwenden.

Bei der Vereinsarbeit und bei der Bearbeitung des Stoffes für unser SHB treten erhebliche Unkosten auf. Die Auslagen für Nachforschungen, Aufbereitung des Materials, Korrespondenz, Porto, Vervielfältigungen usw. haben bisher die Beteiligten übernommen und aus eigener Tasche bezahlt. Es fehlt uns an Mitteln. Das Aufkommen aus den — bewußt niedrig gehaltenen — Mitgliedsbeiträgen reicht für solche Aufgaben nicht aus. An wen sollen wir uns wenden? Es bleibt uns nur übrig, Euch um Spenden zu bitten.

Zur Abgrenzung von den übrigen Verpflichtungen haben wir ein eigenes Arbeitskonto eingerichtet, auf das Spenden eingezahlt werden können. Es lautet: Girokonto Nr. 26077 bei der Raiffeisenbank Auerbach (BLZ 760 693 69).

Das Finanzamt hat die Aufgaben unseres Vereins als gemeinnützig anerkannt, so daß Eure Spenden steuerlich abzugsfähig sind. Bei Beträgen ab 100,— DM wird eine entsprechende Bescheinigung ausgestellt.

Wir hoffen auf Euer Verständnis und bedanken uns im voraus für die Unterstützung. Wir sind uns sicher, mit unserem Aufruf keine Fehlbitte getan zu haben.

Wir bleiben weiter „am Ball" und wollen unser Bestes tun, unser großes Ziel, die Herausgabe eines guten Schlaggenwalder Heimatbuches, termingerecht zu erreichen.

Nochmals herzlichen Dank!

Euer Josef Albrecht Tauber

Schlaggenwalder Heimatbuch

Im Schlaggenwalder Heimatbuch sollen mit je einem eigenen Beitrag die Nachbardörfer aufgenommen werden. Von fast allen Orten sind Karten mit den Straßen und Wegen in Verbindung mit einer Hausliste — oft auch mit Hausnamen erstellt; Berufe, die Namen der Bürgermeister und Lehrer sind angeführt. Vor allem sollten die Gefallenen beider Weltkriege genannt werden. Bei einigen Orten fehlen Angaben darüber in den Heimatbriefen. Von Muttersgrün ist bisher kein Artikel erschienen. Um aber allen gerecht zu werden, bitte ich die Leser mir zu helfen, diese Lücken zu schließen oder mir geeignete Personen zu nennen, die mir dabei behilflich sein könnten.

Es fehlen Angaben über die Gefallenen von Ziegelhütten, Schönwehr, Muttersgrün und Dreihäuser.

Es fehlt eine Ortsskizze (Bleistiftzeichnung genügt) in Verbindung mit einer Hausliste von der Gemeinde Zech, Ziegelhütten, Schönwehr und Muttersgrün.

Angaben erbeten an Herbert Jakob, Römerhofstraße 1, 6114 Groß-Umstadt, Telefon (06078) 71506.

list 20 z 32
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.