Milí krajané z Horního Slavkova (Schlaggenwald) a okolí!
Jak jsme slíbili, k závěru roku 1989 vám přinášíme 1. potěšitelný stav věcí kolem Kroniky domoviny (SHB) a 2. bilanci spolku za rok 1989.
K bodu 1: — Přebal Kroniky domoviny (přední stranu) navrhl náš vážený krajan Walter Zeidler; za to mu patří upřímné „Pán Bůh zaplať"! — Po dohodě s naším patronátním městem Auerbach je plánováno, že naši Kroniku domoviny představíme veřejnosti a předáme objednatelům při příležitosti posvícení v roce 1991 v Auerbachu, v rámci hornoslavkovského krajanského setkání.
V roce 1990 se proto krajanské setkání nekoná. Časový plán a rámcový program budou sestaveny po dohodě s naším osvědčeným krajanem Franzem Hofmannem a s patronátním městem a včas otištěny v Heimatbriefu, aby si každý návštěvník mohl včas zařídit potřebné (cestu a ubytování). (Stojí za úvahu společné jízdy autem!)
Adresy hostinců a soukromých ubytování s cenami za nocleh budou rovněž zveřejněny v Heimatbriefu. — Prosíme, pomozte všichni, ať je naše Kronika domoviny objednávána už teď v hojném počtu; dosud je předobjednána, tedy prodána, čtvrtina (250 knih) z nákladu 1000 kusů. — Pro pořádek upozorňujeme, že objednatelé Kroniky domoviny, kteří ještě nejsou členy spolku a chtějí využít předplatitelské ceny 70,— DM, se podle nabídky SHB zároveň stávají členy našeho spolku. — Důležité upozornění: Využijte prosím nabídky ceny knihy platné do 31. 12. 1989 a objednejte si naši Kroniku domoviny ještě dnes! Děkujeme! — Srdečné díky všem dosavadním objednatelům SHB za projevenou důvěru, která zároveň dodává potřebné síly všem dobrovolným spolupracovníkům na SHB — hornoslavkovským krajanům. Projevte proto prosím svůj vděk hojnou objednávkou Kroniky domoviny o Vánocích a na přelomu roku!
K bodu 2: — Stručná bilance našeho spolku „Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.", založeného 3. 12. 1988, vydavatele Kroniky domoviny 1989, zní: — Spolkový úschovní účet SHB u spořitelny Sparkasse Auerbach, č. účtu 206 300, stav účtu: 1344,27 DM k 1. 11. 1989. — Otevření darovacího a běžného účtu u Raiffeisenbank Auerbach, č. účtu 26 077, (kód banky 760 693 69), stav účtu 1500,— DM k 1. 11. 1989. — Při mé návštěvě (jako předsedy spolku) u patronátního města, za přítomnosti krajana a pokladníka Franze Hofmanna, přislíbil starosta Haberberger, že v maximální možné míře pomůže se zřízením spolkové místnosti „Heimat-Eghålandå Gmoi-Stube" v Auerbachu. — Důležité upozornění: Spolek má po důkladném notářském prověření v úmyslu zřídit v rámci spolku sekci „Eghålandå Gmoi" a umožnit tak angažovaným členům cíleně pečovat o naši lidovou kulturu. Informace: Bývalá vlajka „Eghålandå Gmoi", nesená v průvodu při 675. výročí založení patronátního města, je v současné době z důvodu historického uctění domoviny se souhlasem našeho patronátního města veřejně vystavena v obřadní síni radnice — bez nároku na vlastnictví.
Liebe Landsleute von Schlaggenwald und Umgebung!
Wie versprochen zum Jahresende 1989
1. den erfreulichen Heimatbuch (SHB) — Sachstand und
2. die Vereinsbilanz 1989.
Zu 1:
— Heimatbuchumschlag/Vorderseite gestaltete unser geschätzter Lm. Walter Zeidler; dafür ein herzhaftes Vergelts Gott!
— Im Einvernehmen mit unserem Paten, der Stadt Auerbach, ist geplant, unser Heimatbuch zur Kirchweih 1991 in Auerbach anl. des Schlaggenwalder Heimattreffens der Öffentlichkeit vorzustellen und an die Besteller auszugeben.
1990 findet deshalb kein Heimattreffen statt. Zeitplan und Rahmenprogramm werden in Absprache mit unserem bewährten Lm. Franz Hofmann und dem Paten erstellt und rechtzeitig im HB abgedruckt, so daß jeder Besucher die notwendigen Dispositionen (Fahrt und Unterkunft) frühzeitig treffen kann. (KFZ-Fahrtgemeinschaften sind überlegenswert!)
Anschriften von Gasthäusern und Privatquartieren mit Übernachtungspreisen werden ebenfalls im HB veröffentlicht.
— Bitte helft alle mit, daß unser SHB schon jetzt zahlreich bestellt wird; bis jetzt sind 1/4 (250 Bücher) v. d. 1000er Auflage bereits vorbestellt, d. h. verkauft.
— Ordnungshalber wird darauf hingewiesen, daß Heimatbuchbesteller, die noch keine Vereinsmitglieder sind und den Subskriptionspreis von 70,— DM in Anspruch nehmen wollen, gem. SHB-Angebot auch gleichzeitig unserem Verein als Mitglied beitreten.
— Erlaubter und wichtiger Hinweis:
Bitte nützt das Buchpreisangebot bis zum 31. 12. 1989 und bestellt unser Heimatbuch heute noch! Danke!
— Herzlichen Dank allen bisherigen SHB-Bestellern für das damit bewiesene Vertrauen, das nicht zuletzt auch allen am SHB ehrenamtlichen Mitarbeitern — Schlaggenwalder Landsleuten — weiterhin die erforderliche Schaffenskraft schenkt. Bekundet bitte deshalb Eueren Dank mit einer zahlreichen Heimatbuch-Bestellung zu Weihnachten und zum Jahreswechsel!
Zu 2:
— Die Kurzbilanz unseres am 3. 12. 1988 gegründeten „Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.", Herausgeber des Heimatbuches 1989 lautet:
— Vereins — SHB — Verwahrungskonto b. d. Sparkasse Auerbach, Kto.-Nr. 206 300, Kto.-Stand: 1344,27 DM am 1. 11. 1989.
— Eröffnung eines Spenden- und Girokontos bei der Raiffeisenbank Auerbach, Kto.-Nr. 26 077, (BLZ 760 693 69), Kto.-Stand 1500,— DM am 1. 11. 1989.
— Anl. meines Besuches (Vereinsvors.) beim Paten im Beisein von Lm. Schatzmeister Franz Hofmann stimmte 1. Bürgermeister Haberberger zu, weitgehendst Hilfe zwecks Einrichtung einer Heimat-Eghålandå Gmoi-Stube in Auerbach zu leisten.
— Erlaubter Hinweis:
Der Verein hat nach eingehender notarieller Prüfung vor, eine Sektion „Eghålandå Gmoi" innerhalb des Vereins zu schaffen und dadurch engagierten Vereinsmitgliedern die besondere Pflege unseres Volktums gezielt zu ermöglichen.
Info: Die ehemalige „Eghålandå Gmoi Fahne", die anl. des 675jähr. Gründungsfestes der Patenstadt im Festzug getragen wurde, ist z. Zt. der historischen Heimatwürdigung wegen mit Einverständnis unseres Paten im Rathaussaal öffentlich sichtbar — ohne Besitzanspruch — verwahrt worden.
—
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.