S láskou a vděčností jsme se rozloučili s naší milou a srdečně dobrou matkou, tchyní, babičkou a prababičkou
paní Marií Tschamlerovou
z Horního Slavkova
* 11. 7. 1901 † 28. 6. 1989
V tichém zármutku:
Franz Tschamler, syn Anton Tschamler, syn Werner Tschamler, syn, s rodinou Kurt Tschamler, syn, s rodinou Edda Sulová, dcera, s rodinou jménem všech příbuzných
Altdorf, dne 1. července 1989 Gartenweg 1 Schlaggenwald/ČSSR
Modlitba růžence za zesnulou se konala v neděli 2. července 1989 v 18.30 hodin u sv. Wolfganga. Smuteční bohoslužba s následným pohřbem se konala v pondělí 3. července 1989 ve 14.00 hodin v Altdorfu.
Náš milý otec a dědeček
Toni Gareis
* 17. 6. 1911 † 12. 7. 1989
syn vrchního poštmistra Hanse Gareise
odešel do Božího pokoje.
Ve vděčnosti za ním truchlí:
Peter Gareis Catherine Gareis, roz. Oldra se Stéphanie a Dominique Ingrid Kaufmann, roz. Gareis Dr. Jens P. Kaufmann s Oliverem a Danielem
Hüttenstraße 62 3100 Celle
Weimarische Straße 4 1000 Berlin 31
Pohřeb se konal v pátek 21. července 1989 ve 12.00 hodin z kostela sv. Petra ve Weende.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von unserer lieben und herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma
Frau Maria Tschamler
aus Schlaggenwald
* 11. 7. 1901 † 28. 6. 1989
In stiller Trauer:
Franz Tschamler, Sohn
Anton Tschamler, Sohn
Werner Tschamler, Sohn, mit Familie
Kurt Tschamler, Sohn, mit Familie
Edda Sulova, Tochter, mit Familie
im Namen aller Verwandten
Altdorf, den 1. Juli 1989
Gartenweg 1
Schlaggenwald/ČSSR
Sterberosenkranz am Sonntag, dem 2. Juli 1989, um 18.30 Uhr in St. Wolfgang. Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung fand am Montag, dem 3. Juli 1989, um 14.00 Uhr in Altdorf statt.
Unser lieber Vater und Opa
Toni Gareis
* 17. 6. 1911 † 12. 7. 1989
Sohn von Oberpostmeister Hans Gareis
ist in Gottes Frieden heimgegangen.
Es trauern um ihn in Dankbarkeit:
Peter Gareis
Catherine Gareis geb. Oldra
mit Stéphanie und Dominique
Ingrid Kaufmann geb. Gareis
Dr. Jens P. Kaufmann
mit Oliver und Daniel
Hüttenstraße 62
3100 Celle
Weimarische Straße 4
1000 Berlin 31
Die Beisetzung fand am Freitag, dem 21. Juli 1989, um 12.00 Uhr von der St. Petri-Kirche in Weende aus statt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.