Kdo z nás starších krajanů tehdy myslel na dovolenou? Rádi byli dělníci v továrně H & C, když se na týden zavřela továrenní brána. Víc dovolených dnů nebylo. A ti mnozí nezaměstnaní v obci vůbec netoužili nikam odjíždět. Dovolené do vzdálených zemí by nikoho ani nenapadly. Na to ostatně nikdo neměl prostředky. Když se dnešním dětem vypráví o tehdejším způsobu života, řeknou: proč jste si to nechali líbit? Je asi i těžké se teď přenést do doby, která je od nás vzdálená celá desetiletí. Zbývá jen přát si a doufat, že to tak zůstane, nebo bude ještě lepší. Kéž by nastaly přírodní katastrofy, které způsobuje lidská nerozumnost. —

Teď je za námi i naše „Kirwa" (posvícení). Na bývalém krásném náměstí bylo asi pusto a prázdno. Zůstalí krajané si na tuto slavnost už také nevzpomínají. Zřejmě splynuli s cizí kulturou, která byla přinesena do naší domoviny.

I my jsme se museli přizpůsobit novému. Naši potomci přijali novou, dnes už jejich domovinu plně za svou a cítí se integrovaní. Naší věrnosti k bývalé domovině mají jen málo pochopení. Mnozí mladí lidé, kteří jezdí do míst svých předků, se diví, jak primitivně jsme žili. Srovnávají jen dnešní dobu tady s tamějšími poměry, které zůstaly nezměněné. Ani nám samotným by se ty poměry dnes už nelíbily. Návrat asi nikdo nezvažuje. K obnově bychom byli už příliš staří a také k tomu nezpůsobilí. Mladí lidé by nechtěli přinášet žádné oběti a sotva by nabídli své síly pro země Čechy, Morava a Slezsko, i kdyby se měla naplnit myšlenka Evropy. Od sjednocené Evropy jsme však ještě daleko. Nikdo si zatím neumí představit, jak bude dům Evropa vypadat. Mnohojazyčné obyvatelstvo musí zvládnout mnoho problémů. Jakým jazykem se má mluvit, aby mu rozuměli všichni? No, to jsou úvahy, které zabíhají příliš daleko. Dá se ale asi předpokládat, že mír zůstane zachován, a to je to dobré na snaze dostat všechny pod jeden klobouk. Snad se přiblížíme rajskému stavu? —

Chtěl bych mnohokrát poděkovat dárcům, kteří umožňují další vydávání Heimatbriefu. Můj dík patří všem přispěvatelům článků, které se prý rády čtou, jak mi bylo ujištěno. I přes mnohá desetiletí nepřítomnosti se udržuje vzpomínka živá, což není v zájmu těch, kdo nás vyhnali. Snad i tam jednou přijde glasnosť a perestrojka. Vždyť je dost hlasů, které lituje, že tehdy komunisté provedli tak brutální vyhnání. Tíhu tohoto zločinu pociťují denně.

Bez pomoci Němců se v té zemi nic nepohne. Zpustošení postupuje dál. Cizinci se drží stranou. Jen naši krajané tam pilně jezdí a přinášejí potřebnou valutu. Kdysi je odtud vyhnali téměř s ničím, a teď přinášejí spásu v podobě deviz, které tam potřebují na „zbrojení". Proti komu toto zbrojení směřuje, je jistě každému sudetskému Němci jasné, kdyby došlo k vážné situaci. Ale dokud vládne Gorbačov, hrozba míru je vyloučena. Ledaže by kapitalisté pocítili chuť na dobrodružství – ti si vždy našli záminky k rozpoutání válek. Na nepřátelství se totiž dobře vydělává. Německému blahobytu závidí mnohé národy.

Richard Brummeissl

Na cestu do Sudet:

Průvodce Čechy a Morava

Knižní formát, 560 stran, plátěná vazba, popisuje pamětihodná místa (s dvojjazyčnými názvy míst), cena: 43,00 DM, a silniční mapa Chebska od Ohře po Labe, německy/česky, měřítko 1:200 000, cena: 15,50 DM.

Buchdienst FIEDLER, Hohenstaufenring 36, 8907 Ziemetshausen, telefon (08284) 343.