Rodáci z Horního Slavkova (Schlaggenwald) přijeli až z Kanady
O víkendu (10.–11. 6. 1989) v jubilejním městě — kniha o domovině má vyjít v roce 1991
AUERBACH. Rodáci z Horního Slavkova z blízka i z daleka – dokonce až z Kanady – se sešli na 15. setkání v rámci oslav 675. výročí založení jejich patronátního města, a to minulou sobotu. Toto shledání bylo zároveň první členskou schůzí Spolku rodáků a přátel historie Horního Slavkova (Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsverein e. V.), založeného v prosinci loňského roku. Ve farním sále přivítal hosty 1. starosta a patron setkání Hanni Haberberger a řekl jim: „Vaše patronátní město se raduje, že jste u tohoto výročí s námi. Auerbach je vaším domovem."
Srdečně přivítal své krajany také Franz Hofmann, a s ním oba starosty, Hanniho Haberbergera a Rudolfa Webera, předsedu městského svazu Johanna Gnana, delegaci patronátní lodi Neptun, Josefa Pauluse jako 1. předsedu Vojenského a válečnického kamarádství, čestného předsedu Antona Kunzmanna, prof. Kurta Völkla, rovněž krajana, a Josefa Taubera, předsedu Spolku rodáků a přátel historie Horního Slavkova. Hanni Haberberger vyzdvihl záměr tohoto spolku vydat rozsáhlou vlastivědnou knihu, o niž se zasazuje Josef Tauber se svým redakčním týmem. O tuto věc se zasloužili i Franz Hofmann a Anton Kunzmann.
Richard Brummeissl, vydavatel Slavkovského zpravodaje (Schlaggenwalder Heimatbrief), měl radost, že se na výzvu k účasti na oslavách patronátního města opět sešlo mnoho krajanů.
2. starosta Rudolf Weber ve svém pozdravu připomněl dobu konce války. 800 vysídlenců z domoviny se v Auerbachu brzy zabydlelo a významně přispělo k tomu, že se ve městě opět začalo dařit.
Josef Tauber poté podrobně informoval o dosavadní práci na této vlastivědné knize, informoval o plánovaném financování a ujistil krajany, že se kniha po dokončení bude moci směle ukázat. Poděkoval městu Auerbach za finanční angažmá a spontánní příslib příspěvku ve výši 1500 marek. Poděkování patřilo i Franzi Hofmannovi, který je „spojovacím článkem pro rodáky ze Slavkova v Auerbachu". Hofmann ve spolku, který má v současnosti 112 členů, zastává funkci pokladníka.
Jako těžiště práce označil Josef Tauber nábor členů, aby si spolek získal odpovídající uznání na veřejnosti. Vlastivědná kniha vyjde v nákladu tisíc kusů, což vyžaduje dobrou obchodní kalkulaci. Proto je nutná podpora všech. Kniha bude obsahovat vedle 300 stran textu i 100 stran obrázků s výňatky z kulturní historie, spolkového života, vysídlení a doby poté, členění města, státních a městských institucí i hospodářství a obchodu. Předseda počítá s tím, že dílo bude na trhu za dva až dva a půl roku. Je to prý „nejvyšší čas", protože jiné skupiny vydaly knihy o své domovině už před deseti lety. Dalším cílem musí být zapojit mladou generaci, která zatím stojí stranou. Kniha, která vyjde jen jednou, je prý ideální například jako dárek pro vnoučata, apeloval Tauber na krajany. Humánní most má být vybudován i tím, že do knihy bude zahrnuto i patronátní město – na to je vyhrazeno 15 stran.
Jako nejzazší termín vydání uvedl předseda pozdní podzim 1991. Počítá se i s tím, že „patron" rodáků ze Slavkova odebere větší množství výtisků. Cenu uvedl Tauber na 80 marek za knihu při předobjednávce, přičemž záloha 50 marek má být uhrazena do konce roku. Členové spolku ji obdrží za předplatitelskou cenu 70 marek, pokud bude částka rovněž převedena do konce roku (na účet 206 300 u Spořitelny Auerbach).
Schlaggenwalder reisten bis aus Kanada an
Am Wochenende (10.-11. 6. 1989) in der Jubiläumsstadt — Buch über die Heimat soll 1991 erscheinen
AUERBACH. Schlaggenwalder aus nah und fern — sogar aus Kanada — führte das 15. Treffen im Rahmen der 675-Jahrfeier ihrer Patenstadt am letzten Samstag zusammen. Zugleich war dieses Wiedersehensfest die erste Mitgliederversammlung des im Dezember vergangenen Jahres gegründeten Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsvereins e. V. Im Pfarrsaal hieß 1. Bürgermeister und Schirmherr Hanni Haberberger die Gäste willkommen und rief ihnen zu: „Ihre Patenstadt freut sich, daß Sie bei diesem Jubiläum dabei sind. Auerbach ist Ihre Heimat."
Herzlich empfing auch Franz Hofmann seine Landsleute, dazu die beiden Bürgermeister, Hanni Haberberger und Rudolf Weber, Stadtverbandsvorsitzenden Johann Gnan, die Abordnung des Patenbootes Neptun, Josef Paulus als 1. Vorsitzenden der Soldaten- und Kriegerkameradschaft, Alterspräsidenten Anton Kunzmann, Prof. Kurt Völkl, ebenfalls ein Landsmann, und Josef Tauber, Vorsitzender des Schlaggenwalder Heimat- und Geschichtsvereins e. V. Hanni Haberberger hob die von diesem Verein beabsichtigte Herausgabe eines großen Heimatbuches hervor, um das sich Josef Tauber und sein Redaktionsstab bemühen. In diesem Bemühen hätten sich auch schon Franz Hofmann und Anton Kunzmann verdient gemacht.
Richard Brummeissl, der Herausgeber des Schlaggenwalder Heimatbriefes, freute sich, daß wieder viele Landsleute dem Aufruf zur Teilnahme an den Feierlichkeiten der Patenstadt gefolgt seien.
2. Bürgermeister Rudolf Weber erinnerte in seinen Grußworten an die Zeit des Kriegsendes. 800 Heimatvertriebene hätten in Auerbach bald Fuß gefaßt und wesentlich mit beigetragen, daß es bald wieder aufwärts ging in der Stadt.
Josef Tauber berichtete dann ausführlich über die bisher geleistete Arbeit für dieses Heimatbuch, informierte über die geplante Finanzierung und versicherte seinen Landsleuten, daß sich dieses Buch nach seiner Fertigstellung sehen lassen könne. Er dankte der Stadt Auerbach für das finanzielle Engagement und die spontane Zusage eines Zuschusses in Höhe von 1500 Mark. Sein Dank ging auch an Franz Hofmann, der „Drehscheibe in Auerbach für die Schlaggenwalder" sei. Hofmann ist im Verein, dem zur Zeit 112 Mitglieder angehören, als Schatzmeister für die Kassenbelange zuständig.
Als Schwerpunkt der Arbeit stellte Josef Tauber die Mitgliederwerbung heraus, um in der Öffentlichkeit die entsprechende Anerkennung zu finden. Das Heimatbuch wird in einer Auflage von tausend Stück gedruckt, was eine gute kaufmännische Kalkulation erfordere. Deshalb sei die Unterstützung aller notwendig. Es enthält neben 300 Textseiten auch 100 Bildseiten mit Auszügen aus der Kulturgeschichte, dem Vereinswesen, der Vertreibung und die Zeit danach, die Gliederung der Stadt, staatliche und städtische Einrichtungen sowie Wirtschaft und Handel. In zwei bis zweieinhalb Jahren rechnet der Vorsitzende damit, das Werk auf den Markt zu bringen. Es sei dafür auch „höchste Eisenbahn", denn andere Gruppen hätten schon vor zehn Jahren Bücher über ihre Heimat herausgegeben. Ein weiteres Ziel müsse es sein, die junge Generation, die noch abseits stehe, mit einzubinden. Das Buch, das nur einmal aufgelegt werde, sei zum Beispiel ideal als Geschenk für die Enkel, appellierte Tauber an die Landsleute. Eine humane Brücke soll auch dadurch gebaut werden, indem man die Patenstadt in dieses Buch mit einbringt. 15 Seiten sind dafür vorgesehen.
Als spätesten Herausgabetermin nannte der Vorsitzende den Spätherbst 1991. Man rechne auch damit, daß der „Pate" der Schlaggenwalder eine größere Zahl abnehme. Den Preis bezifferte Tauber mit 80 Mark pro Buch bei Vorbestellung, wobei eine Anzahlung von 50 Mark bis zum Jahresende zu leisten ist. Mitglieder des Vereins erhalten es zum Subskriptionspreis von 70 Mark, wenn der Betrag ebenfalls bis Jahresende überwiesen ist (auf das Konto 206 300 bei der Sparkasse Auerbach).
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.